SV Om ditt team inte har tillräckligt med tokens kommer användarna förlora åtkomsten till Flex och kan inte öppna produkten. Flex är en modell där du betalar för din användning, så användarna kan öppna produkten igen när du köpt fler tokens.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "användarna kan direkt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በስዊድንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የስዊድንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ስዊድንኛ
እንግሊዝኛ
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| tillräckligt | enough |
| tokens | tokens |
| förlora | lose |
| flex | flex |
| modell | model |
| betalar | pay |
| köpt | purchased |
SV Med ett kraftfullt verktyg i händerna på användarna, och med en process som är lätt att använda och enkel att förstå, kommer användarna att känna glädje snarare än frustration när de använder sitt nya CRM-system.
EN With a powerful tool in the hands of your users, and with a process that is easy to use and simple to understand, your users will feel joy rather than frustration when using their new CRM system.
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gränssnitt | interface |
SV Användarna av Pathfinder får omedelbar återkoppling om koldioxidavtrycket samt en klimatpoängtabell med detaljerad statistik som direkt kan kopplas till livscykelanalys (LCA) och designförslag för att förbättra projektens koldioxidavtryck
EN Pathfinder users receive instant carbon dioxide feedback and a climate-positive scorecard, with detailed statistics which can be directly linked to life cycle analysis (LCA) and design proposals to improve the carbon footprint of their projects
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| användarna | users |
| återkoppling | feedback |
| detaljerad | detailed |
| statistik | statistics |
SV Användarna kan direkt komma in från valfri enhet och valfritt antal enheter med Splashtop Business-appen. Ett användarvänligt gränssnitt och intuitiva funktioner gör det enkelt att distribuera, hantera och använda.
EN Users can instantly remote in from any device and any number of devices by using the Splashtop Business app. A user-friendly interface and intuitive features make it easy to deploy, manage and use.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gränssnitt | interface |
SV Upptäck vad din data har att berätta. Tableau CRM (tidigare Einstein Analytics) ger användarna av Salesforce CRM tillgång till insikter att agera på och AI-driven analys direkt i arbetsflödet.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upptäck | discover |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| tidigare | formerly |
| användarna | users |
| salesforce | salesforce |
| arbetsflödet | workflow |
SV Men kommer de att förbli konkurrenskraftiga? Med tanke på den stora användarbasen som Page Builder Plugins har är det osannolikt att användarna kommer att hoppa av direkt efter lanseringen
EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbli | remain |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| stora | large |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| hoppa | jump |
| direkt | immediately |
| lanseringen | release |
SV Genererar automatiskt anpassade rapporter enligt ett användardefinierat schema för att leverera transaktionsinsikter direkt till användarna.
EN Automatically generates customized reports on a user-defined schedule to deliver transactional insights straight to users.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genererar | generates |
| automatiskt | automatically |
| anpassade | customized |
| rapporter | reports |
| schema | schedule |
SV Få viktig information direkt i inkorgen, precis när du behöver den. Prenumerera på en arbetsbok direkt eller ställ in en avisering för när din data når ett bestämt gränsvärde, allt kan göras i Tableau Mobile.
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inkorgen | inbox |
| prenumerera | subscribe |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| information | information |
| hjälper | helps |
| prioritera | prioritize |
| aktiviteter | activities |
| produktiva | productive |
SV Den perfekta följeslagaren för den mobila arbetsstyrkan. Med PRO får förarna klassens bästa navigering och när det är anslutet till WEBFLEET kan de kommunicera direkt med kontoret och ta emot order direkt på skärmen.
EN The perfect companion for your mobile workforce. PRO provides your drivers best-in-class navigation and, when connected to WEBFLEET, the ability to communicate with the office and receive orders right on the screen. Always know where your vehicles are.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| mobila | mobile |
| bästa | best |
| navigering | navigation |
| anslutet | connected |
| webfleet | webfleet |
| kontoret | the office |
| order | orders |
| skärmen | screen |
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| crm | crm |
| information | information |
| hjälper | helps |
| prioritera | prioritize |
| aktiviteter | activities |
| produktiva | productive |
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Nu kan du anpassa uppsättningen arbetsböcker som du vill visa i exempelområdet på Desktop-startsidan, så att användarna enkelt kan se och komma åt relevant innehåll, till exempel en workshop eller andra händelser under den veckan
EN You can now customise the set of workbooks you want to display in the samples area of the Desktop start page, so that users can easily see and access relevant content – such as a workshop or other events happening that week
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| visa | display |
| användarna | users |
| enkelt | easily |
| relevant | relevant |
| innehåll | content |
| workshop | workshop |
| händelser | events |
| veckan | week |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| specifika | specific |
| tider | times |
| behörigheter | permissions |
| datorer | computers |
| ger | giving |
SV IT kan schemalägga specifika tider och hantera behörigheter så att användarna kan komma åt datorer under förutbestämda tidsfönster, vilket ger IT-administratörerna noggrann kontroll över åtkomst och användning.
EN IT can schedule specific times, and manage permissions for users to access computers during pre-determined time-slots, giving IT admins tight control over access and usage.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| specifika | specific |
| tider | times |
| behörigheter | permissions |
| datorer | computers |
| ger | giving |
SV Vill du komma igång direkt och säkra det bästa erbjudandet? Klicka bara på knappen nedanför respektive avsnitt för att gå direkt till valfri virusskanners webbplats.
EN Do you want to get started right away and close the best deal? Just click on the button below each section to go directly to the website of the virus scanner of your choice.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klicka | click |
| avsnitt | section |
| webbplats | website |
SV Klicka bara på länken i e-postmeddelandet för att gå direkt till den dashboard som påverkas av varningen och se ytterligare information direkt i Data Details-panelen.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klicka | click |
| dashboard | dashboard |
| ytterligare | additional |
SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| layouten | layout |
| gör | make |
| en | an |
SV Vårt team kommer gärna att demonstrera integrationen mellan Splashtop SOS och Spiceworks Help Desk – anslut direkt till din kunds dator direkt från Spiceworks kundsupportplattform!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| integrationen | the integration |
| splashtop | splashtop |
| desk | desk |
| direkt | instantly |
| dator | computer |
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stöder | supports |
| direkt | direct |
| hybrid | hybrid |
| strategi | approach |
| swift | swift |
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vykort | postcard |
| direkt | directly |
| bilderna | pictures |
| visar | show |
| kort | card |
| meddelande | message |
SV Mobbning i skolan drabbar alla elever, inte bara dem som är direkt påverkade. En studie av akademiska resultat bland elever i 30 länder fann ett direkt samband mellan mobbning och elevernas förmåga att läsa.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elever | students |
| inte | not |
| studie | study |
| länder | countries |
| fann | found |
SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.
EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| annan | another |
| fantastisk | awesome |
| funktion | feature |
| växla | switch |
| står | stands |
| låter | allows |
| ansluta | plug |
| gitarr | guitar |
| bas | bass |
| utan | without |
| behöva | needing |
| låda | box |
SV För att öka gemenskapen på din arbetsplats måste du säkerställa en horisontell kommunikationsstruktur där högre ledning och tjänstemän på C-nivå kommunicerar direkt med anställda och bjuder in till direkt feedback.
EN To boost connectivity within your workplace, you need to ensure a horizontal communication structure wherein C-level employees and senior management communicate directly with employees, inviting direct feedback.
SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion
EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tjäna | earn |
| bitcoin | bitcoin |
| transaktion | transaction |
SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner
EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andra | other |
| tusen | thousand |
SV Du kan tvinga användarna att använda en VPN-anslutning eller kontakta M-Files för att få en PIN-kod.
EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| du | you |
| tvinga | force |
| användarna | users |
SV Användarna av Mullvad kan endast använda delade IP-adresser
EN Users of Mullvad can only use shared IPs
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| användarna | users |
| av | of |
| endast | only |
| delade | shared |
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mottagaren | recipient |
| mta | mta |
| verifiera | verify |
| ger | gives |
| användarna | users |
| säkerhet | security |
| faktiskt | actually |
| listade | listed |
| domänen | domain |
SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files
EN A toolkit of user-centric tips that a coach can utilize to enable and empower users to connect with and get the most out of M-Files
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tips | tips |
| mesta | most |
SV Coacherna kan sprida M-Files tänkesätt för att hjälpa användarna att komma igång snabbare och smidigare.
EN Champions that can spread the M-Files mindset assist users to get up and running faster and more comfortably.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sprida | spread |
| användarna | users |
| snabbare | faster |
SV M-Files Champion-utbildning kan förbereda deltagarna på att fungera som interna utbildare eller som gräsrotssupport för att svara på dagliga frågor och hjälpa användarna
EN M-Files Champion training can prepare the participants to act as in-house trainers or as grassroot support for answering daily queries and enable users
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| interna | in-house |
| dagliga | daily |
| frågor | queries |
| hjälpa | support |
| användarna | users |
SV Användarna kan gå på djupet, vända och vrida på analyser och ändra diagramtyper utan att behöva börja om eller avbryta flödet
EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| analyser | analysis |
| ändra | change |
| börja | starting |
SV Tillämpa policyer för USB-enheter så att användarna inte kan ansluta specifika typer av enheter till Windows eller annan virtuell dator.
EN Enforce USB device policies, so the users won't be able to connect specific types of devices to Windows or another VM.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| policyer | policies |
| specifika | specific |
| typer | types |
| windows | windows |
| annan | another |
SV Ge användarna de verktyg som de behöver för att vara produktiva medan de fjärråtkomst till en dator. Användare kan överföra filer, chatta, spela in sessioner, dela tekniker skrivbord och mycket mer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verktyg | tools |
| produktiva | productive |
| överföra | transfer |
| filer | files |
| sessioner | sessions |
| tekniker | technician |
SV Splashtop levererar användarupplevelse för Windows, Mac och Linux med jämn hög kvalitet. Användarna kan fjärransluta från alla Windows-, Mac-, iOS-, Android- eller Chromebook-enheter.
EN Splashtop delivers a consistent high-quality user experience for Windows, Mac, and Linux. Users can remote in from any Windows, Mac, iOS, Android, or Chromebook device.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| levererar | delivers |
| användarupplevelse | user experience |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| hög | high |
| kan | can |
SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.
EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.
| ስዊድንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| arbetsstationer | workstations |
| satt | sitting |
| låg | low |
| latens | latency |
| ger | give |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
användarna kan öppna användarna kan dela användarna kan fjärransluta sätt kan användarna användarna kan komma direkt kan ansluta direkt kan kontrollera direkt kan konkurrera användarna ju ge användarna osannolikt att användarna användarna de verktyg lyssnar på användarna sak som användarna programmet hjälper användarna macbook användarna chansen användarna de insikter innebära att användarna användarna vara ovilliga användarna får flexibilitet meddelar användarna i varningar som användarna särskilt om användarna användarna utför användarna att koppla användarna av pathfinder analysverktyg som användarna användarna av salesforce erbjud användarna säker användarna rapporterar synliga användarna omfattande självbetjäningsfunktioner användarna inte längre sannolikt att användarna användarna att komma mest engagerade användarna användarna exklusiva funktioner procent av användarna användarna bara behöver vilka webbplatser användarna vilket ger användarna användarna förlora åtkomsten användarna det mest både för användarna användarna själva nämna ger användarna djupa användarna av page låter användarna skriva förutsatt att användarna whatsapp låter användarna syfte för användarna
ራሺያኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ኖርወይኛ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ