NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customer |
beter | better |
verwachtingen | expectations |
betrouwbaarheid | reliability |
duurzaamheid | sustainability |
overtreffen | exceed |
verfijnen | refining |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
werknemers | employee |
veranderen | evolving |
klant | customer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategieën | strategies |
wij | we |
bedrijven | companies |
financiële | financial |
verwachtingen | expectations |
ervaringen | experiences |
bieden | deliver |
digitale | digital |
snelle | fast |
wereld | world |
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | rapid |
online | online |
klanten | customers |
klantenservice | service |
bedrijven | company |
bieden | offers |
cx | cx |
NL Dr Pierre Ricaud innoveert al meer dan 30 jaar door doeltreffende en zintuiglijke schoonheidsverzorgingen aan te bieden die voldoen aan de verwachtingen van vrouwen op elk moment van hun leven
EN Hifas da Terra (HdT) is a biotechnology center focused on research and innovation with a high degree of specialization in the development of nutraceuticals from medicinal mushrooms
NL Onze gebruiksklare grafische thema's bieden de mogelijkheid om fors meer conversie te halen met een herkenbare interface die past bij uw producten en beantwoordt aan de verwachtingen van uw klanten.
EN Our ready-to-use themes allow you to boost conversions with a recognizable design that matches your products and your customers? expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
mogelijk | possible |
verwachtingen | expectations |
dagen | day |
begin | beginning |
bestelling | order |
NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets automatiseren en onmiddellijke in-game ondersteuning bieden, waardoor aan de hoge verwachtingen van gamers wordt voldaan
EN Our Conversational AI can automate the majority of tickets and provide immediate in-game support, fulfilling the high expectations of gamers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
tickets | tickets |
automatiseren | automate |
onmiddellijke | immediate |
ondersteuning | support |
bieden | provide |
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
gamers | gamers |
ai | ai |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bieden | offer |
we | we |
reeks | series |
uw | your |
nieuw | new |
jaar | year |
belnet | belnet |
networking | networking |
vervangen | replace |
NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.
EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eisen | demands |
klant | customer |
continu | always |
verwachtingen | expectations |
bieden | deliver |
uniforme | unified |
handhaven | maintain |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
ontwikkelen | evolving |
NL Volgens Accenture vindt slechts 7,0% van de bedrijven dat ze een digitale klantervaring bieden die de verwachtingen overtreft
EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
klantervaring | customer experience |
bieden | offer |
verwachtingen | expectations |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategieën | strategies |
wij | we |
bedrijven | companies |
financiële | financial |
verwachtingen | expectations |
ervaringen | experiences |
bieden | deliver |
digitale | digital |
snelle | fast |
wereld | world |
NL Onze gebruiksklare grafische thema's bieden de mogelijkheid om fors meer conversie te halen met een herkenbare interface die past bij uw producten en beantwoordt aan de verwachtingen van uw klanten.
EN Our ready-to-use themes allow you to boost conversions with a recognizable design that matches your products and your customers? expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
thema | themes |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets automatiseren en onmiddellijke in-game ondersteuning bieden, waardoor aan de hoge verwachtingen van gamers wordt voldaan
EN Our Conversational AI can automate the majority of tickets and provide immediate in-game support, fulfilling the high expectations of gamers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kan | can |
tickets | tickets |
automatiseren | automate |
onmiddellijke | immediate |
ondersteuning | support |
bieden | provide |
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
gamers | gamers |
ai | ai |
NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.
EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
mogelijk | possible |
verwachtingen | expectations |
dagen | day |
begin | beginning |
bestelling | order |
NL We streven ernaar om onze klanten innovatieve oplossingen te bieden door hoge verwachtingen aan onszelf te stellen, gebruik te maken van technologie en een stap verder te gaan.
EN We strive to provide our customers with innovative solutions by setting high expectations for ourselves, leveraging technology and going the extra mile.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
streven | strive |
klanten | customers |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
technologie | technology |
gaan | going |
NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen
EN My passion is hospitality and I am proud that we, together with all our colleagues, strive again and again - with success - to offer our customers and guests an unforgettable experience and to exceed expectations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gastvrijheid | hospitality |
trots | proud |
collega | colleagues |
streven | strive |
onvergetelijke | unforgettable |
beleving | experience |
verwachtingen | expectations |
overtreffen | exceed |
succes | success |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
technologie | technology |
verwachtingen | expectations |
voldoen | satisfy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
EN Zendesk. Be the company your customers want you to be.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
klant | customers |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliotheken | libraries |
voldoen | content |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
hulp | help |
verwachtingen | expectations |
perfecte | perfect |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwerp | craft |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
EN How consumer expectations are shaping the workplace
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
werkplek | workplace |
vormgeven | shaping |
klant | consumer |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
altijd | always |
kwartaal | quarter |
bekijk | check |
nieuwste | latest |
functies | features |
bevorderen | help |
productief | productive |
veranderingen | change |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
manieren | ways |
tevreden | happy |
verwachtingen | expectations |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
managers | managers |
zegt | say |
team | team |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk
EN “As a freelancer, I have high expectations of the partners I work with
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
freelancer | freelancer |
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
partners | partners |
werk | work |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
amplexor | amplexor |
werken | working |
altijd | always |
verwachtingen | expectations |
vaak | often |
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
verbeteren | improve |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
prijs | cost |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
besteden | spend |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
NL OVERTREF DE VERWACHTINGEN VAN DE KLANT
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klant | customers |
NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.
EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
verwachtingen | expectations |
beginselen | principles |
gedragscode | code of conduct |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beoordelingen | reviews |
inhoud | content |
doe | do |
streven | strive |
verwachtingen | expectations |
overtreffen | exceed |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliotheken | libraries |
geconfronteerd | faced |
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
druk | pressure |
impact | impact |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medewerker | staff |
oclc | oclc |
klik | click |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tools | tools |
data | data |
leden | member |
voldoen | fulfill |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliotheken | libraries |
gebruikers | users |
verandert | changing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bibliotheken | libraries |
betrouwbare | reliable |
toegang | access |
geavanceerde | cutting-edge |
technologie | technology |
toch | while |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levering | delivery |
verwachtingen | expectations |
gebruikers | user |
opties | options |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | rapidly |
veranderende | changing |
omgeving | environment |
onderwijs | educational |
bibliotheken | libraries |
studenten | students |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
intuïtief | intuitive |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudige | simple |
stappen | steps |
nemen | taking |
gesprekken | calls |
gedaan | done |
verwachtingen | expectations |
anderen | else |
NL Overtref de verwachtingen van je klanten met SuperOffice Service
EN Exceed customer expectations with SuperOffice Service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
service | service |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ