ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "every post editor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één
post - aan alle alleen alles als artikel artikelen bedrijf bent bericht berichten bewerken bij computer contact content dan dat data de deel delen deze die diensten dit dit is doen doet door dus e-mail e-mails een eigen elk elke en er zijn facebook gaan gebruik gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maakt maar mail mails maken meer mensen met na naar naar de niet nieuwe nog of om ons onze ook op op de over pagina per plaats plaatsen post posten posts pro producten publiceren site te toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben website welke werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
editor aanpassen bewerken content de door editor een inhoud instellingen jouw of redacteur u worden zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The snippet editor includes fields for a name, a visual editor-enabled description, tags to allow you to categorise snippets, and a full-featured code editor

NL De fragment editor bevat velden voor een naam, een beschrijving waarvoor visuele editor is ingeschakeld, tags waarmee je fragmenten kunt categoriseren en een volledige code-editor

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
fields velden
visual visuele
tags tags
snippets fragmenten
code code
enabled ingeschakeld
for waarvoor
full volledige
the de
includes bevat
name naam
and en
a een
to waarmee

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

እንግሊዝኛ ደች
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!

NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.

እንግሊዝኛ ደች
reading lezen
is is
another een andere
language taal
post post
will zal
to merk
bring op
you bent
there er
note niet
a een
as aangezien

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]

እንግሊዝኛ ደች
add toevoegen
images afbeeldingen
related gerelateerd
in in
or of
page pagina
body body
the de
would zou
of van
a volgende

EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed

NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed

እንግሊዝኛ ደች
preview preview
setting instelling
enabled ingeschakeld
appear verschijnen
feed feed
in in
your je
the de
will zal
creating maakt
a een
when wanneer
and en
post post

EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost

NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs

EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor

NL WorldCat bibliografische records aanmaken en verrijken via een MARC21- of Text View editor

እንግሊዝኛ ደች
enrich verrijken
editor editor
or of
records records
and en

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

እንግሊዝኛ ደች
features features
team team
the de
editor editor
as als
years jaar
a eerst
seven zeven
into in

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
editor editor
introduced geïntroduceerd
classic klassieke
elements elementen
site site
block blok
add toevoegen
the de
blocks blokken
are zijn
you can kunt
and en

EN Phase one — introducing the block editor into the WordPress Site Editor

NL Fase één: het introduceren van de blokeditor in de WordPress Site Editor

እንግሊዝኛ ደች
phase fase
introducing introduceren
wordpress wordpress
editor editor
the de
into in
site site
one één

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

NL Veel themes zijn nog niet geoptimaliseerd voor de Gutenberg WordPress Editor - ook bekend als de Blockeditor

እንግሊዝኛ ደች
optimized geoptimaliseerd
editor editor
known bekend
the de
wordpress wordpress
many veel
themes themes
as als
for voor
still nog

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

እንግሊዝኛ ደች
chris chris
reviews reviews
editor editor
job functie
the de
time tijd
in bij
taking zijn
years jaar
and en
during tijdens

EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...

NL WordPress 5 en de Gutenberg editor is hier. Met het, Gutenberg vervangt de TinyMCE editor...

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor editor
replaces vervangt
available is
the de
are hier
with met
and en

EN To separate editing capabilities, you can use the User Roles, like Design Editor or Content Editor

NL Om bewerkingsmogelijkheden te scheiden, kunt u de gebruikersrollen gebruiken, zoals Design Editor of Content Editor

እንግሊዝኛ ደች
to om
design design
content content
editor editor
or of
the de
use gebruiken
like zoals
you can kunt
you u

EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.

NL We kennen dit al van de Classic Editor, die de editor ondanks Gutenberg in de vertrouwde weergave weergeeft en de Gutenberg tegenstanders in de kosmos van WordPress zou moeten geruststellen.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
familiar vertrouwde
gutenberg gutenberg
opponents tegenstanders
wordpress wordpress
in in
we we
the de
already al
should moeten
view weergave
and en
this dit

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
builder builder
content content
editor editor
is is
affordable betaalbare
the de
convenient handige
page page
to om
provide bieden
editing editing
with met
that die
an een
very zeer

EN Our SEO content analysis tool is enabled by default in both the Gutenberg block editor and Classic Editor, so you can quickly optimize your blog posts and pages for your SEO keywords to get higher SEO rankings.

NL Onze SEO inhoud analyse tool is standaard ingeschakeld in zowel de Gutenberg blok-editor als de Klassieke editor, zodat je snel je blogberichten en pagina?s voor je SEO keyeords kunt optimaliseren om hogere SEO rangschikking te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
analysis analyse
tool tool
enabled ingeschakeld
gutenberg gutenberg
block blok
editor editor
classic klassieke
optimize optimaliseren
pages pagina
rankings rangschikking
seo seo
content inhoud
is is
quickly snel
your je
the de
in in
default standaard
and en
you can kunt

EN Robots.txt Editor ? Control what SEO robots can see with our easy SEO robots.txt editor.

NL Robots.txt editor ? bepaal wat SEO robots kunnen zien met onze eenvoudige SEO robots.txt editor.

እንግሊዝኛ ደች
robots robots
txt txt
editor editor
seo seo
easy eenvoudige
can kunnen
our onze
what wat
with met
see zien

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

NL (Pocket-lint) - Britta maakt al zeven jaar deel uit van het Pocket-lint-team, eerst als bijdragende redacteur voordat ze zich opwerkte in de stoel van de editor voor features.

እንግሊዝኛ ደች
features features
team team
the de
editor editor
as als
years jaar
a eerst
seven zeven
into in

EN Free editor to create online diagrams. Use our diagram editor to make Flowcharts, UML diagrams, ER diagrams, Network Diagrams, Mockups, floorplans and many more. Open and save your projects and export to Image or PDF.

NL Gratis editor om online diagrammen te maken. Gebruik onze diagram editor om onder andere Flowcharts, UML diagrammen, ER diagrammen, Netwerkdiagrammen, plattegronden te maken. Open en bewaar je projecten en exporteer als afbeelding of PDF.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
diagrams diagrammen
use gebruik
diagram diagram
save bewaar
image afbeelding
pdf pdf
online online
your je
projects projecten
or of
free gratis
to om
open open
our onze
and en
many te

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 14 jaar een tech-journalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van recensie-editor bekleed voordat hij de stoel als redacteur op zich nam

እንግሊዝኛ ደች
chris chris
tech tech
journalist journalist
reviews recensie
job functie
editor editor
the de
time tijd
in bij
taking zijn
years jaar
as als
and en
during tijdens

EN He is the author of Out of Now (2008), a monograph on the artist Tehching Hsieh; editor of Ally and Live: Art and Performance (2017); co-editor of Perform, Repeat, Record (2012); and his essays have been translated into ten languages

NL Lostia heeft een achtergrond in politieke en interculturele antropologie, onderzoekt fermentatie als culinair en sociaal fenomeen, en is betrokken bij intercontinentale kraak- en doe-het-zelf (DIY)-gemeenschappen

እንግሊዝኛ ደች
is is
and en
on het
into in

EN The live editor is a click and edit font-end editor for all your website translations. Works with all HTML content.

NL De live-editor is een klik-en-edit-editor voor lettertypen voor al uw websitevertalingen. Werkt met alle HTML-inhoud.

እንግሊዝኛ ደች
click klik
works werkt
html html
content inhoud
editor editor
is is
the de
live live
for voor
with met
and en
a een
edit edit

EN Increase your views with the thumbnail editor in our video content management system. You’ve got options–Select a still from our thumbnail editor, upload your own image, or let us generate one for you.

NL Verhoog het aantal views met de thumbnail-editor in ons video content management system. Selecteer een foto uit onze thumbnail-editor, upload je eigen afbeelding of laat ons er een voor je maken.

እንግሊዝኛ ደች
content content
management management
system system
select selecteer
let laat
increase verhoog
the de
or of
in in
you je
video video
image afbeelding
upload upload
for voor
from uit
with met
own eigen
our onze
a een

EN Vinyl lettering is easy to design online with Sticker Mule’s editor and does not require any additional files. The editor has 13 fonts to choose from and two colors: black, or white.

NL Vinylbelettering is eenvoudig online te ontwerpen met Sticker Mule's editor en vereist geen extra bestanden. De editor heeft 13 lettertypes om uit te kiezen en twee kleuren: zwart of wit.

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

እንግሊዝኛ ደች
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business

NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten

እንግሊዝኛ ደች
action actie
user user
interaction interactie
leaves laat
trail spoor
valuable waardevolle
business bedrijf
takes place plaatsvindt
data data
insights inzichten
your je
every elke
for voor
that dat
post het
a een
of van

EN WP saves your post, page, or custom post type every 60 seconds by default when you alter your content

NL WP slaat je post, pagina, of custom post type standaard elke 60 seconden op wanneer je je inhoud wijzigt

እንግሊዝኛ ደች
wp wp
page pagina
type type
seconds seconden
custom custom
your je
post post
or of
content inhoud
every elke
default standaard
when wanneer

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
gutenberg gutenberg
editor editor
looks ziet
great geweldig
new nieuwe
in in
the de
we we
create create
your your
post post
and en

EN POST-EDITOR™, Intelligent Machine Translation by TextMaster

NL POST-EDITOR™, intelligente machinevertalingen van TextMaster

EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()

NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()

እንግሊዝኛ ደች
enabling inschakelen
infinite oneindig
scroll scrollen
very zeer
editor editor
styles stijlen
is is
support support
or of
use gebruikmaken
we we
add toevoegen
for voor
to aan
because omdat

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

እንግሊዝኛ ደች
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN The combination of Smart Editor and our advanced AI technology can supercharge your team?s post-editing capabilities, for less.

NL Met een minimale investering kun je Smart Editor combineren met onze geavanceerde AI-technologie en zo de mogelijkheden van je interne team een enorme boost geven.

እንግሊዝኛ ደች
combination combineren
smart smart
advanced geavanceerde
ai ai
technology technologie
team team
editor editor
your je
the de
our onze
capabilities mogelijkheden
and en
of van

EN Download advanced plugin editor to work on creating site pages with css grid layout for your post type services and products help center.

NL Download geavanceerde plug-in-editor om te werken aan het maken van sitepagina's met css-rasterlay-out voor het helpcentrum van uw posttypeservices en producten.

እንግሊዝኛ ደች
download download
advanced geavanceerde
editor editor
css css
to om
work werken
for voor
plugin plug
products producten
with met
pages van
post het
and en

EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.

NL Met onze simpele editor start je binnen no time een Google Posts camapagne. Plaats je tickets, takeaway of cadeaubonnen met één druk op de knop op Google.

እንግሊዝኛ ደች
editor editor
google google
tickets tickets
easy simpele
posts posts
your je
or of
our onze
button knop
on op
a een
post de

EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post

NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht

እንግሊዝኛ ደች
click klikt
widgets widgets
area gebied
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor editor
on op
now nu
new nieuw
the de
see zie
view weergave
in in
writing schrijven
if als
more meer
of van

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
gutenberg gutenberg
editor editor
looks ziet
great geweldig
new nieuwe
in in
the de
we we
create create
your your
post post
and en

EN POST-EDITOR™, Intelligent Machine Translation by TextMaster

NL POST-EDITOR™, intelligente machinevertalingen van TextMaster

EN The results are loaded straight into the editor for post-processing.

NL Het resultaat wordt direct ingeladen in de editor om te kunnen bewerken.

እንግሊዝኛ ደች
straight direct
results resultaat
editor editor
the de
processing bewerken
are wordt
into in
for het

EN He also led The Washington Post’s polling operation through two presidential campaigns and four congressional cycles as director of polling and polling editor

NL Als directeur peilingen en redacteur peilingen gaf hij ook leiding aan de activiteiten voor opiniepeilingen van de The Washington Post gedurende twee presidentsverkiezingen en vier congrescycli

እንግሊዝኛ ደች
washington washington
posts post
operation activiteiten
director directeur
editor redacteur
the de
he hij
two twee
as als
and en

EN POST-EDITOR™, Intelligent Machine Translation by TextMaster

NL POST-EDITOR™, intelligente machinevertalingen van TextMaster

EN POST-EDITOR™, Intelligent Machine Translation by TextMaster

NL POST-EDITOR™, intelligente machinevertalingen van TextMaster

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

እንግሊዝኛ ደች
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN Editor?s note: This post was updated on 6/16/22 to expand the list of relevant security features and update the certifications for each industry.

NL Opmerking van de redacteur: dit bericht is bijgewerkt op 16 juni 2022 om de lijst met relevante beveiligingsfuncties uit te breiden en de certificeringen voor elke industrie bij te werken.

እንግሊዝኛ ደች
editor redacteur
note opmerking
expand breiden
certifications certificeringen
industry industrie
updated bijgewerkt
security features beveiligingsfuncties
to om
the de
this dit
on op
and en
of van
relevant relevante
for voor

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

NL Gezellige overdekte ijspiste met lekkere hapjes, drankjes & kermis om zelfs de kleinsten onder ons te entertainen! Dagelijks open van 10 tot 21.30 uur. Nieuw dit jaar: Ice Bumpercars (uniek in Europa!) Abonnementen kunnen?

እንግሊዝኛ ደች
a uniek
with met
walk tot

EN How do they have so many followers?” With more people becoming social media savvy every day, organic growth becomes harder with every post

NL Hoe kunnen ze zoveel volgers hebben?" Met meer mensen die elke dag social media savvy worden, wordt organische groei moeilijker met elke post

እንግሊዝኛ ደች
followers volgers
people mensen
organic organische
harder moeilijker
post post
every elke
they ze
growth groei
how hoe
have hebben
more meer
day dag
becomes wordt
media media
social social
many zoveel
do worden

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite

NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt

እንግሊዝኛ ደች
analysis analyse
quite echt
the de
can kan
a een
with met
for voor
do uitvoeren

EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations

NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen

እንግሊዝኛ ደች
conditions omstandigheden
calculated berekend
real echte
required vereist
world wereld
to om
figures cijfers
reliable betrouwbare
can kan
and en
on op
meets voldoet
only de
obtain verkrijgen
be worden
based basis
that die

EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost

NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
translator vertaler
effort inspanning
value waarde
the de
mean
to betekent
for voor
that dat
no geen
will moet
answer antwoord
and en
if als
want je

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ