NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "verwachtingen overtreft" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| verwachtingen | data do expectations experience has have information knowledge need to needs want |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| duurzame | durable |
| bescherming | protection |
| grenzen | limits |
| omstandigheden | conditions |
| jas | jacket |
| je | your |
NL Nu vrijwel elk bedrijf direct contact kan hebben met klanten, is het belangrijk om na te denken hoe je hen benadert en hun verwachtingen overtreft. Met o.a. Canyon Bicycles en Chef's Table.Door Momkai
NL De beste pc-gaming-headset bevat de belangrijkste functies, audio, comfort en microfoon, en overtreft de verwachtingen van een koptelefoon of headset
EN The best PC gaming headset takes the most important features - audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a headphone or headset
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functies | features |
| comfort | comfort |
| microfoon | microphone |
| verwachtingen | expectations |
| of | or |
| headset | headset |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
NL Op de dag zelf zorg ik met warmte en humor dat de bruidsreportage jullie verwachtingen overtreft.
EN On the big day, I?ll take care of the wedding pictures with such warmth and humor that the wedding photography will exceed your expectations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zelf | take |
| zorg | care |
| warmte | warmth |
| humor | humor |
| verwachtingen | expectations |
NL Dit was het allereerste niet-commerciële strandje voor mij! En wat een verschil! Ergens wel te verwachten, maar alsnog, er is niets leukers dan iets wat je verwachtingen overtreft! Het water is er super blauw en de omgeving heel erg mooi
EN This was the very first non-commercial beach for me! And what a difference! Somewhere to be expected, but still, there is nothing better than something that exceeds your expectations! The water is super blue and the surroundings very beautiful
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschil | difference |
| ergens | somewhere |
| verwachten | expected |
| verwachtingen | expectations |
| super | super |
| blauw | blue |
| omgeving | surroundings |
NL Het gevoel van het uiterst duurzame, stevige en zeer sterke nylon overtreft zelfs de verwachtingen van de meest veeleisende klanten.
EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevoel | feel |
| duurzame | durable |
| sterke | strong |
| zelfs | even |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| nylon | nylon |
NL Volgens Accenture vindt slechts 7,0% van de bedrijven dat ze een digitale klantervaring bieden die de verwachtingen overtreft
EN According to Accenture, only 7.0% of brands feel they offer a digital customer experience that exceeds expectations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | offer |
| verwachtingen | expectations |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL Neem vandaag nog contact op met het team van Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen hoogwaardige outdoorkleding te krijgen waarmee uw bedrijf de verwachtingen overtreft.
EN Contact the team at Anthem Branding today to find out more about how we can help you get high-quality outdoor clothing that will help your business exceed expectations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vandaag | today |
| contact | contact |
| branding | branding |
| bedrijf | business |
| verwachtingen | expectations |
NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.
EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| duurzame | durable |
| bescherming | protection |
| grenzen | limits |
| omstandigheden | conditions |
| jas | jacket |
| je | your |
NL Boskalis overtreft verwachtingen
EN UK economy shrank record 11% in 2020, worst since 1709
NL Of het nu voor zaken of vakantie is, het Sofitel Al Khobar biedt een bijzondere overnachting die de verwachtingen overtreft met rust binnenin en spanning buiten
EN Whether visiting for business or leisure, Sofitel Al Khobar promises an extraordinary stay that exceeds expectations with inner serenity and outer excitement
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| verwachtingen | expectations |
| betrouwbaarheid | reliability |
| duurzaamheid | sustainability |
| overtreffen | exceed |
| verfijnen | refining |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| veranderen | evolving |
| klant | customer |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden
EN Meets or exceeds stringent global security standards
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| wereldwijde | global |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazons | amazon |
| toevoeging | addition |
| echo | echo |
| show | show |
| familie | family |
NL overtreft de industrienormen. Je kunt opschalen wanneer je maar wilt, zonder concessies te doen aan prestaties en betrouwbaarheid.
EN exceeds industry standards. You’re free to scale, without sacrificing performance and reliability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| prestaties | performance |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
| b | b |
| antwoord | answer |
| output | output |
| bestaande | existing |
| assortiment | range |
| op | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL Maar de invloed van de huidige pandemie overtreft alle factoren.
EN But, more prevalently and unprecedented is the influence of the pandemic we’re currently facing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| invloed | influence |
| pandemie | pandemic |
NL Ontdek of deze speciale gaming-smartphone Razer en Asus overtreft. Het is zeker een koopje in termen van prijs.
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| speciale | dedicated |
| razer | razer |
| zeker | certainly |
| prijs | price |
| gaming | gaming |
| smartphone | smartphone |
| asus | asus |
NL We zijn voor inzichten met een impact, expertise die zelfs de meest verbazingwekkende uitdaging overtreft, wendbaarheid die een nieuw momentum genereert en een gezamenlijke aanpak, die ideeën van het whiteboard doet springen
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inzichten | insights |
| impact | impact |
| expertise | expertise |
| uitdaging | challenge |
| wendbaarheid | agility |
| nieuw | new |
| genereert | generates |
| gezamenlijke | collaborative |
| aanpak | approach |
| ideeën | ideas |
| springen | jump |
| whiteboard | whiteboard |
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | true |
| prestaties | performance |
| bedrade | wired |
| concurrentie | competition |
| combineren | combining |
| detectie | detection |
| tracking | tracking |
NL Signing Services van DigiCert+QuoVadis biedt het hoogste niveau van vertrouwen en voldoet aan en overtreft zakelijke en wettelijke normen voor EU-naleving.
EN Signing Services from DigiCert+QuoVadis offers the highest level of trust while meeting and exceeding business and legal standards for EU compliance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| services | services |
| biedt | offers |
| vertrouwen | trust |
| zakelijke | business |
| eu | eu |
| naleving | compliance |
NL Met een snelle kweektijd, overvloedige oogsten en een kwaliteitsniveau dat de lastigste soorten overtreft, heeft Lebron Haze alles in huis om jouw favoriet te worden.
EN With a fast growing time, bountiful yields, and a quality level above some of the most difficult-to-grow strains, Lebron Haze is sure to become a fast favourite of yours in every way.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | fast |
| soorten | strains |
| haze | haze |
| favoriet | favourite |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| samenwerking | cooperation |
| verkoop | sale |
| resultaat | results |
NL Elektrische mountainbikes, race- en stadsfietsen; je ervaring op de fiets die elke verwachting overtreft
EN Mountain, road and city electric bikes, your experiences on the bike raised to the maximum
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektrische | electric |
| ervaring | experiences |
| fiets | bike |
| je | your |
NL Ons succes is het gevolg van een collectief geloof in excellente dienstverlening, die de eisen overtreft die de industrie aan ons stelt.
EN Our success is the result of a collective belief in service excellence that exceeds the demands of the industry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| succes | success |
| gevolg | result |
| collectief | collective |
| geloof | belief |
| dienstverlening | service |
| eisen | demands |
| industrie | industry |
NL De ruimtelijke nabijheid van het toezichthoudende webdesignbureau is nog steeds een argument dat bij middelgrote ondernemingen alle andere overtreft. Hoe je klanten krijgt via Google...
EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nabijheid | proximity |
| klanten | customers |
| krijgt | gain |
NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.
EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| mobile | mobile |
| actieve | active |
| installaties | installations |
| positief | positive |
| plugin | plugin |
| sterren | stars |
| wp | wp |
NL Als je op zoek bent naar een kleinschalige full-frame camera die ook een goede video-opname is, dan is er voor deze prijs niets dat de S5 overtreft.
EN If you're looking for a small-scale full-frame camera that's also a video capture ace then there's nothing to outclass the S5 at this price point.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| camera | camera |
| prijs | price |
| niets | nothing |
| s | s |
NL Signing Services van DigiCert+QuoVadis biedt het hoogste niveau van vertrouwen en voldoet aan en overtreft zakelijke en wettelijke normen voor EU-naleving.
EN Signing Services from DigiCert+QuoVadis offers the highest level of trust while meeting and exceeding business and legal standards for EU compliance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| services | services |
| biedt | offers |
| vertrouwen | trust |
| zakelijke | business |
| eu | eu |
| naleving | compliance |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amazons | amazon |
| toevoeging | addition |
| echo | echo |
| show | show |
| familie | family |
NL Ontdek of deze speciale gaming-smartphone Razer en Asus overtreft. Het is zeker een koopje in termen van prijs.
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| speciale | dedicated |
| razer | razer |
| zeker | certainly |
| prijs | price |
| gaming | gaming |
| smartphone | smartphone |
| asus | asus |
NL Onze open API's maken eenvoudigere integratie mogelijk, en onze bibliotheek met vooraf gebouwde integraties overtreft die van Proofpoint - zodat u meer kunt automatiseren en meer waarde kunt halen uit uw investeringen
EN Our open APIs enable easier integration, and our library of pre-built integrations far outstrips Proofpoint?s ? so you can automate more and drive more value from your investments
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| api | apis |
| s | s |
| bibliotheek | library |
| vooraf | pre |
| gebouwde | built |
| meer | more |
| automatiseren | automate |
| waarde | value |
| investeringen | investments |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| samenwerking | cooperation |
| verkoop | sale |
| resultaat | results |
NL We zijn voor inzichten met een impact, expertise die zelfs de meest verbazingwekkende uitdaging overtreft, wendbaarheid die een nieuw momentum genereert en een gezamenlijke aanpak, die ideeën van het whiteboard doet springen
EN We?re for insights that make an impact, expertise that outthinks the most perplexing challenge, agility that generates new momentum and a collaborative approach that makes ideas jump off the whiteboard
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inzichten | insights |
| impact | impact |
| expertise | expertise |
| uitdaging | challenge |
| wendbaarheid | agility |
| nieuw | new |
| genereert | generates |
| gezamenlijke | collaborative |
| aanpak | approach |
| ideeën | ideas |
| springen | jump |
| whiteboard | whiteboard |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.
EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | business |
| belangenbehartiging | advocacy |
NL De Coros Vertix 2 is een Garmin Fenix rivaal die alles levert wat je wilt in een outdoor horloge. Maar overtreft het de prestaties van zijn
EN The Coros Vertix 2 is Garmin Fenix rival that delivers all the things you’d want in an outdoor watch. But does it top its competitor's performance?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| garmin | garmin |
| rivaal | rival |
| levert | delivers |
| outdoor | outdoor |
| horloge | watch |
| prestaties | performance |
NL De draagbare luidspreker is B&Os antwoord op 360-graden output, maar overtreft het het bestaande assortiment van het bedrijf om het de moeite waard te
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draagbare | portable |
| luidspreker | speaker |
| b | b |
| antwoord | answer |
| output | output |
| bestaande | existing |
| assortiment | range |
| op | make |
| de moeite waard | worthwhile |
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn
EN An interesting Swiss teaching trail is found right at the doorstep of Zurich
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
overtreft lastigste soorten overtreft eisen overtreft overtreft zeker nylon overtreft zelfs overtreft de bedrade klantverwachtingen overtreft overtreft de algehele verwachtingen verhoogde verwachtingen toenemende verwachtingen hoge verwachtingen veranderende verwachtingen groeiende verwachtingen overtref verwachtingen steeds hogere verwachtingen verwachtingen voldoet mijn verwachtingen jouw verwachtingen hogere verwachtingen verwachtingen en hedendaagse verwachtingen bijgestelde verwachtingen weet de verwachtingen tijdsduur en verwachtingen verwachtingen te overtreffen verwachtingen als verwacht verwachtingen van klanten verwachtingen en behoeften verwachtingen voldoen verwachtingen zijn verwoord stel duidelijke verwachtingen verwachtingen van bibliotheken tegen alle verwachtingen verwachtingen van bibliotheekgebruikers klanten andere verwachtingen verwachtingen van vrouwen verwachtingen te temperen verwachtingen zal voldoen verwachtingen en pluspunten verwachtingen of vereisten verwachtingen van raidboxes verwachtingen om tractie groeipunten en verwachtingen behoeften en verwachtingen verwachtingen werden bewaarheid leren je verwachtingen verwachtingen van opdrachtgevers behoeftes en verwachtingen verwachtingen te voldoen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ