ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "veranderende verwachtingen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

veranderende adapt align change changes changing even have industry processes that the your
verwachtingen data do expectations experience has have information knowledge need to needs want

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.

EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
s s
guidelines guidelines
veranderende changing
verwachtingen expectations
consument consumer
nodige needed
flexibiliteit flexibility
team team
trends trends

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheken libraries
voldoen content

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheken libraries
geconfronteerd faced
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
druk pressure
impact impact

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

ደች እንግሊዝኛ
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
onderwijs educational
bibliotheken libraries
studenten students

NL Bibliotheken zoeken een evenwicht tussen budgetten en prioriteiten om te voldoen aan de veranderende verwachtingen van hun gemeenschappen.

EN Libraries balance budgets and priorities to meet the evolving expectations of their communities.

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheken libraries
evenwicht balance
budgetten budgets
prioriteiten priorities
verwachtingen expectations
gemeenschappen communities

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

ደች እንግሊዝኛ
essentieel essential
ontwikkelingen developments
innovatie innovation
experts experts

NL Wij leveren de digitale innovatie die u nodig heeft om te voldoen aan de verwachtingen van de moderne consument in de snel veranderende, uiterst competitieve e-commercewereld voor B2C: allemaal met een enkele oplossing.

EN The digital innovation you need to meet modern consumer expectations in a fast-paced, highly competitive B2C ecommerce industry. All delivered with a single solution.

ደች እንግሊዝኛ
innovatie innovation
nodig need
verwachtingen expectations
moderne modern
consument consumer
snel fast
uiterst highly
oplossing solution

NL De taalindustrie is niet immuun voor digitale transformatie, veranderende gedragingen van gebruikers en groeiende verwachtingen. We moeten meer leveren, tegen veel lagere prijzen; sneller en op nieuwe digitale wijzen.

EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.

ደች እንግሊዝኛ
immuun immune
transformatie transformation
veranderende changing
verwachtingen expectations
prijzen prices
sneller faster
nieuwe new

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheken libraries
geconfronteerd faced
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
druk pressure
impact impact

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

ደች እንግሊዝኛ
bibliotheken libraries
voldoen content

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

ደች እንግሊዝኛ
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
onderwijs educational
bibliotheken libraries
studenten students

NL CIO's geven leidng bij veranderende verwachtingen en groeiende complexiteit in hun organisaties.

EN CIOs are managing changing expectations and growing complexity in their organizations.

ደች እንግሊዝኛ
veranderende changing
verwachtingen expectations
en and
groeiende growing
complexiteit complexity
organisaties organizations

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

ደች እንግሊዝኛ
verwachtingen expectations
bibliotheekgebruikers library users
beïnvloed influenced
ervaringen experiences
technologie technology
bibliotheek library
belang critical

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.

ደች እንግሊዝኛ
klanten customer
beter better
verwachtingen expectations
betrouwbaarheid reliability
duurzaamheid sustainability
overtreffen exceed
verfijnen refining
energie energy
efficiëntie efficiency

NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant

EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations

ደች እንግሊዝኛ
verwachtingen expectations
werknemers employee
veranderen evolving
klant customer

NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."

EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”

ደች እንግሊዝኛ
verwachtingen expectations
bibliotheekgebruikers library users
beïnvloed influenced
ervaringen experiences
technologie technology
bibliotheek library
belang critical

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

ደች እንግሊዝኛ
hoge high
verwachtingen expectations
klanten customer
overtreffen exceed

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

ደች እንግሊዝኛ
controle management

NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen

EN Adapt to ever-changing regulations

ደች እንግሊዝኛ
aan to
steeds ever
veranderende changing

NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld

EN Mastering content and data in a changing world

ደች እንግሊዝኛ
veranderende changing
wereld world

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

ደች እንግሊዝኛ
seconden second
organisatie organization
helpen help
snel fast
veranderende changing
tijden times

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

ደች እንግሊዝኛ
bekijk watch
we we
steeds ever
veranderende changing
omgeving environment
veranderingen changes
middelen resources
processen processes

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

EN Innovate and adapt to changing priorities

ደች እንግሊዝኛ
en and
aan to
veranderende changing
prioriteiten priorities

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

ደች እንግሊዝኛ
veranderende changing
behoeften needs
burger citizen
processen processes
diensten services
snel rapidly

NL Speel in op de veranderende vraag en zorg ervoor dat te allen tijde de beste waarde wordt geleverd.

EN Respond to changing demand and ensure that best value is delivered at all times.

ደች እንግሊዝኛ
veranderende changing
vraag demand
geleverd delivered

NL Maar conventionele, arbeidsintensieve legacysystemen en onsamenhangende handmatige processen maken het nog steeds moeilijk om snel op veranderende prioriteiten te reageren.

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

ደች እንግሊዝኛ
conventionele conventional
handmatige manual
moeilijk hard
snel quickly
veranderende changing
prioriteiten priorities
reageren respond

NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

ደች እንግሊዝኛ
executive executive
analyseert analyzes
research research
gebieden areas
prestaties performance
kunnen can
verbeteren improve
veranderende changing
wereld world
gevestigde based

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

ደች እንግሊዝኛ
research research
pandemie pandemic
veranderende changing
belangrijke key

NL Digitale marketeers hebben snelheid en flexibiliteit nodig om hun campagnes voortdurend te creëren en te optimaliseren op basis van de prestaties en het veranderende consumentengedrag

EN Digital marketers need speed and flexibility to continually create and optimize their campaigns according to performance and changing consumer behavior

ደች እንግሊዝኛ
digitale digital
marketeers marketers
snelheid speed
flexibiliteit flexibility
campagnes campaigns
voortdurend continually
creëren create
optimaliseren optimize
prestaties performance
veranderende changing

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

ደች እንግሊዝኛ
voortdurend constant
organisaties organizations
flexibel flexible
steeds ever
veranderende changing

NL OCLC helpt bibliotheken voldoen aan veranderende behoeften met technische oplossingen, actueel onderzoek en gemeenschappelijke programma's.

EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.

ደች እንግሊዝኛ
oclc oclc
bibliotheken libraries
veranderende changing
behoeften needs
technische technology
oplossingen solutions
onderzoek research
programma programs

NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.

EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.

ደች እንግሊዝኛ
onze our
type type
bibliotheek library
slimmer smarter
werken work
beter better
veranderende changing
behoeften needs
gebruikers users

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

ደች እንግሊዝኛ
naarmate as
snel rapidly
veranderende changing
atlassian atlassian
oplossingen solutions

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

EN We help to imagine and develop the campaigns and activations that help you thrive in a changing world while reaching and connecting via social and influencer strategies

ደች እንግሊዝኛ
we we
bedenken imagine
ontwikkelen develop
campagnes campaigns
veranderende changing
wereld world
social social
influencer influencer
strategieën strategies

NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen

EN Flexible to meet your unique and changing needs

ደች እንግሊዝኛ
flexibel flexible
en and
veranderende changing
behoeften needs
voldoen meet

NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.

EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.

ደች እንግሊዝኛ
bedrijven businesses
gemakkelijk easily
kunnen can
vraag demand
klant customers
voldoen meet

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

ደች እንግሊዝኛ
leiders leaders
vermogen ability
snel quickly
passen adapt
behoeften needs
klanten customers

NL Progress® Sitefinity ™ is een platform voor contentmanagement en marketing-analyse dat is ontworpen om maximaal succes te behalen in de snel veranderende digitale markt van vandaag.

EN Progress® Sitefinity™ is a content management and marketing analytics platform designed to maximize success in today’s rapidly changing digital marketplace.

ደች እንግሊዝኛ
platform platform
snel rapidly
veranderende changing
digitale digital
analyse analytics

NL Er zijn altijd nieuwe manieren om gebruik te maken Bynder’s functionaliteiten om aan snel-veranderende eisen te voldoen

EN There are always new ways to leverage Bynder’s functionality to suit evolving requirements

ደች እንግሊዝኛ
altijd always
nieuwe new
manieren ways
bynder bynder
s s
functionaliteiten functionality
eisen requirements
gebruik leverage

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ