ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "example european" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

example alla andra att att få att ha av bara behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter egna eller en enkelt ett exempel exemplet finns flera frågor från funktioner få för företag ge genom ger gör göra ha har hur här här är i in information ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nedan när några och olika om om det plats på samt se sig ska skapa skulle som system sätt så ta tidigare till till exempel under ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka visa vissa vår än är även över
european europa europeiska

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
users användares
economic ekonomiska
method metod
personal data personuppgifter
approved godkänts
we vi
of av
transfer överför
example en

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
users användares
economic ekonomiska
method metod
personal data personuppgifter
approved godkänts
we vi
of av
transfer överför
example en

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission-approved method of validating the transfer has been put in place.

SV Till exempel så överför vi enbart europeiska användares personuppgifter utanför det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om det finns infört en metod som godkänts av den Europeiska kommissionen för att validera överföringen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
users användares
economic ekonomiska
method metod
personal data personuppgifter
approved godkänts
we vi
of av
transfer överför
example en

EN Customer information can be transferred outside the European union or the European Economic Area, for example, to the United States, in accordance with the data protection legislation and the restrictions set therein.

SV Kunduppgifter kan översändas till stater utanför Europeiska unionen eller Europeiska ekonomiska sam-arbetsområdet, bland annat till Förenta staterna i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
union unionen
economic ekonomiska
states stater
transferred till
example det
in i
or eller

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy

SV Om du till exempel räknas som en konsument i Europeiska unionen kan du ha vissa återbetalnings- och ångerrättigheter som beskrivs i vår policy för annullering av abonnemang i Europeiska unionen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
consumer konsument
european europeiska
union unionen
described beskrivs
subscription abonnemang
policy policy
in i
if om
you du
our vår
example en
may som
certain till
a vissa

EN The European Commission is preparing a bill for the continued development and implementation of AI solutions on the European market.

SV Detta är en sammanfattning av den engelska artikeln. Den Europeiska kommissionen förbereder ett lagförslag gällande utveckling och implementering av AI-lösningar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
preparing förbereder
development utveckling
implementation implementering
ai ai
solutions lösningar
of av
and och
a ett

EN However, being part of the European Union, Sweden has to conform to European laws

SV Eftersom Sverige är del av EU måste Sverige emellertid följa europeisk lagstiftning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
however emellertid
sweden sverige
of av

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
a inom

EN REGULAR DISCLOSURE OR TRANSFER OF PERSONAL DATA OUTSIDE THE EUROPEAN UNION OR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

SV REGELMÄSSIGT UTLÄMNANDE OCH ÖVERFÖRING AV INFORMATION TILL MOTTAGARE UTANFÖR EUROPEISKA UNIONEN ELLER EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
data information
european europeiska
union unionen
economic ekonomiska
transfer till
of av
or eller
the och

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
laws lagar
in i
information information
your din
stored lagras
in the under

EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws

SV Infor­ma­tionen du laddar upp lagras i Europeiska unionen och lyder under europeiska dataskydds­lagar

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
union unionen
laws lagar
in i
upload upp
you du
stored lagras
and och
to under

EN As in many other European countries, you can pay with the euro in Montenegro, even though the country is not a member of the European Union

SV Precis som i många andra europeiska länder kan du betala med euro i Montenegro, även om landet inte är med i EU

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
euro euro
the country landet
in i
countries länder
other andra
you du
pay betala
is precis
many många

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
a inom

EN is a source of advice on European agricultural and wider bioeconomy research, and a major catalyst for the coordination of national research programmes, where it has helped shape the beginnings of an integrated European Research Area

SV samordnar forskningen inom areella näringar och bioekonomi på EU-nivå

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
and och
a inom

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
laws lagar
webfleet webfleet
applies tillämpar
industry bransch
access åtkomst
in i
information information
to till
based on baserade
your din
stored lagras
protect skydda
while medan
and och

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN The list of European currency pairs is mostly based on European countries with a developed economy

SV Listan över europeiska valutapar är mestadels baserad på europeiska länder med en utvecklad ekonomi

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
mostly mestadels
countries länder
developed utvecklad
economy ekonomi
list en
based on baserad
of över
the listan

EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.

SV Sonos har infört lämpliga mekanismer för att skydda personuppgifter när de överförs internationellt, till exempel genom att använda standardavtalsklausuler som godkänts av EU-kommissionen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
internationally internationellt
approved godkänts
personal information personuppgifter
is är
transferred till
the de
by av
sonos sonos
protect skydda
using använda

EN The popularity of golf in Portugal is also displayed by the fact that the European Tour has recently hosted golf tournaments in Portugal, for example the Portugal Masters at one the best golf clubs in Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf

SV Golfens popularitet i Portugal visas också av det faktum att European Tour nyligen har varit värd för golfturneringar i Portugal, till exempel Portugal Masters på en av de bästa golfklubbarna i Portugal: Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
popularity popularitet
golf golf
portugal portugal
displayed visas
fact faktum
tour tour
hosted värd
victoria victoria
european european
course course
in i
also också
of av
the de
recently nyligen
best bästa
has varit
example en

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
internet webbläsare
vpn vpn
internet connection internetanslutning
by genom
your din
secure säker
using använda
sure se till att
or eller
example en

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
variants varianter
implementation implementering
form form
url url
subdomain underdomän
in i
of av
de de
or eller
different olika
example en
there det finns

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

SV Det sista exemplet på 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel på kreativitet:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
last sista
pages sidor
slack slack
creativity kreativitet
surprising överraskande
example exempel
from från
but men
a ett

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
local lokala
ranking ranking
keyword nyckelord
https https
idea idé
always alltid
the de
url url
good bra
to också
in i
suitable lämplig
a första
your ditt
our vi
example en
would skulle

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
exceptions undantag
legal rättslig
the right rätten
if om
for example exempelvis
there det finns
meet uppfylla
example en

EN For this example, I'm using a WordPress site. So, you can pretend that you're running a WordPress blog and would now like to start selling some merchandise. Create a page. In this example, I named the page ?Store.?

SV I det här exemplet använder jag en WordPress-webbplats. Så du kan låtsas att du driver en WordPress-blogg och nu vill börja sälja lite merchandise. Skapa en sida. I det här exemplet gav jag sidan "Store".

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
blog blogg
selling sälja
store store
wordpress wordpress
now nu
site webbplats
page sida
the page sidan
a lite
example en
you du
create och
using använder
can du kan
start börja

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
operated drivs
artphotolimited artphotolimited
european europa
leader ledare
limited begränsad
edition upplaga
website webbplats
in i
by av
this denna
all alla

EN Is TikTok banned in the European Union?

SV Är TikTok förbjuden i Europeiska unionen?

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tiktok tiktok
banned förbjuden
in i
european europeiska
union unionen

EN As with Australia, TikTok isn’t banned in the European Union, but it is under scrutiny from data protection groups who started looking into the privacy policy of the app in July of 2020

SV Liksom i Australien är TikTok inte förbjuden i EU, men den är under granskning från dataskyddsgrupper som började undersöka sekretesspolicyn för appen i juli 2020

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
australia australien
tiktok tiktok
banned förbjuden
started började
july juli
in i
app appen
as liksom
looking som
of under
from från
but men

EN These concerns from the European Union are the same ones as from other countries when it comes to user information and how it’s recorded and used.

SV Europeiska unionens farhågor är desamma som hos andra länder när det gäller användarinformation och hur den registreras och används.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
european europeiska
countries länder
used används
same är
and och
other andra
how hur

EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.

SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
online online
gambling hasardspel
canada kanada
members medlemmar
sea havet
in i
the de
of hos
several flera
and och

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mailfence mailfence
rights rättigheter
ultra ultra
foundation foundation
electronic electronic
european european
we vi
supports stöder
of av
pro pro
and och
to dina
digital digitala
for för

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ