ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "example retain" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

example alla andra att att få att ha av bara behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter egna eller en enkelt ett exempel exemplet finns flera frågor från funktioner få för företag ge genom ger gör göra ha har hur här här är i in information ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nedan när några och olika om om det plats på samt se sig ska skapa skulle som system sätt så ta tidigare till till exempel under ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka visa vissa vår än är även över
retain alla att att behålla av behålla de den denna det det är detta din dina ditt du du kan du vill eller en för genom hur i ingen inte jag kan kommer kommer att med mer ni när och om på se sina skapar som så ta till vad vi vilka är även över

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.

SV DWG-filer bibehåller alla ritningslager, färger, linjevikter och x-referenser, medan DXF-filer endast behåller linjer, dimensioner och text.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
files filer
colours färger
lines linjer
while medan
dxf dxf
dimension dimensioner
text text
dwg dwg
all alla
only endast
and och

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
retain behålla
information information
law lagen
we vi
if om
may är
or eller
a ett

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
retain behålla
information information
law lagen
we vi
if om
may är
or eller
a ett

EN For example, we may retain information where we are required by law, or if we are compelled to do so by a court order or regulatory body.

SV Vi kan till exempel behålla information när lagen kräver det, eller om ett domstolsbeslut eller myndighet kräver det.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
retain behålla
information information
law lagen
we vi
if om
may är
or eller
a ett

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
internet webbläsare
vpn vpn
internet connection internetanslutning
by genom
your din
secure säker
using använda
sure se till att
or eller
example en

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
variants varianter
implementation implementering
form form
url url
subdomain underdomän
in i
of av
de de
or eller
different olika
example en
there det finns

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

SV Det sista exemplet på 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel på kreativitet:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
last sista
pages sidor
slack slack
creativity kreativitet
surprising överraskande
example exempel
from från
but men
a ett

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
local lokala
ranking ranking
keyword nyckelord
https https
idea idé
always alltid
the de
url url
good bra
to också
in i
suitable lämplig
a första
your ditt
our vi
example en
would skulle

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
exceptions undantag
legal rättslig
the right rätten
if om
for example exempelvis
there det finns
meet uppfylla
example en

EN For this example, I'm using a WordPress site. So, you can pretend that you're running a WordPress blog and would now like to start selling some merchandise. Create a page. In this example, I named the page ?Store.?

SV I det här exemplet använder jag en WordPress-webbplats. Så du kan låtsas att du driver en WordPress-blogg och nu vill börja sälja lite merchandise. Skapa en sida. I det här exemplet gav jag sidan "Store".

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
blog blogg
selling sälja
store store
wordpress wordpress
now nu
site webbplats
page sida
the page sidan
a lite
example en
you du
create och
using använder
can du kan
start börja

EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions

SV Rekrytera, behåll och anlita toppkompetens som är engagerad i ert uppdrag med avancerade lösningar för lönehanterings- HR- och kompetenshantering.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
recruit rekrytera
mission uppdrag
advanced avancerade
hr hr
solutions lösningar
and och
your ert
with med

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

SV Eftersom våra kunder vill behålla den bästa kompetensen, förstår de att företagstekniken är avgörande

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
customers kunder
critical avgörande
retain behålla
understand förstå
our våra
the de
best bästa

EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.

SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
users användare
permanently permanent
systems system
we vi
data data
in i
documents dokument
of av
the dagar
from från
this detta
will kommer
messages att

EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
website webbplats
information information
try försök
the form formuläret
use använder
you du
following följande
our vår
uses med

EN The new iPad mini looks like it will retain its 9 year-old design

SV Den nya iPad mini ser ut att behålla sin 9-åriga design

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
mini mini
design design
new nya
ipad ipad
the sin

EN A leak of the upcoming iPad Pro and iPad mini devices reveals that not only will the iPad Pro retain its current design, but the iPad mini will do. 

SV En läcka av de kommande iPad Pro- och iPad-mini-enheterna avslöjar att iPad Pro inte bara behåller sin nuvarande design, men iPad mini kommer att

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
leak läcka
mini mini
reveals avslöjar
current nuvarande
design design
of av
the de
ipad ipad
but en
pro pro
not inte
upcoming kommande

EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.

SV Denna mellanhand får inte lagra, behålla eller använda din faktureringsinformation för något ändamål förutom för behandling av kreditkort för våra räkning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
retain behålla
processing behandling
use använda
our våra
your din
or eller
this denna
store lagra
except av
for ändamål
credit card kreditkort

EN How Long We Retain Your Personal Information

SV Hur länge vi bevarar din personliga information

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
long länge
information information
we vi
your din
how hur

EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)

SV Vi kommer att behålla din personliga information så länge som behövs för att uppfylla de syften som anges i denna policy, såvida inte en längre lagringsperiod krävs eller tillåts enligt lag (som skatter, redovisning eller andra lagkrav)

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
information information
fulfill uppfylla
policy policy
unless såvida
accounting redovisning
we vi
long länge
in i
longer längre
needed behövs
to till
required krävs
law lag
the de
this denna
your din
such en
other andra
will kommer
or eller

EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.

SV För personlig information som vi behandlar på uppdrag av våra prenumeranter kommer vi att behålla sådan personlig information i enlighet med villkoren i vårt avtal med dem, med förbehåll för tillämplig lag.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
information information
behalf på uppdrag
subscribers prenumeranter
applicable tillämplig
law lag
we vi
in i
agreement avtal
of av
to till

EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers

SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar på våra abonnenters vägnar så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra abonnenter

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
long länge
needed behövs
store lagrar
we vi
information information
to provide tillhandahålla
the services tjänsterna

EN We will retain and use this personal information as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce our agreements.

SV Vi behåller och använder denna personliga information vid behov för att följa våra juridiska skyldigheter, lösa tvister och verkställa våra avtal.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
information information
necessary behov
obligations skyldigheter
resolve lösa
we vi
legal juridiska
agreements avtal
use använder
this denna

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

SV Observera dock att vi kan behöva behålla viss information för journalföringsändamål, för att genomföra transaktioner eller för att uppfylla våra juridiska skyldigheter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
note observera
however dock
retain behålla
information information
purposes ändamål
transactions transaktioner
legal juridiska
obligations skyldigheter
we vi
complete att
or eller
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN We will provide you with the ability to modify or delete the personally identifiable information you have submitted through the Services or through the Websites. However, we may retain your Account Information for audit, legal or archival purposes.

SV Vi kommer att ge dig möjlighet att ändra eller ta bort den personligt identifierbara informationen du har skickat via tjänsterna eller via webbplatserna. Vi kan dock behålla din kontoinformation för revision, juridiska eller arkivändamål.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
delete ta bort
personally personligt
information informationen
audit revision
legal juridiska
purposes ändamål
account information kontoinformation
we vi
provide ge
retain behålla
you du
the services tjänsterna
the websites webbplatserna
or eller

EN INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Splashtop or its licensors retain ownership of all Intellectual Property Rights in or associated with the Services

SV INTELLEKTUELLA EGENSKAPER Splashtop eller dess licensgivare behåller äganderätten till alla immateriella rättigheter i eller associerade med tjänsterna

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
in i
rights rättigheter
the services tjänsterna
or eller
all alla

EN Splashtop has a legal obligation to retain financial records for a period of 7 years.

SV Splashtop har en juridisk skyldighet att behålla finansiella poster under en period av 7 år.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
splashtop splashtop
legal juridisk
obligation skyldighet
financial finansiella
of av
years en
to under
period period

EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.

SV Vi behåller din e-postadress och de uppgifter som visar att du har registrerat dig för nyhetsbrevet så länge du prenumererar på nyhetsbrevet och inte längre än 5 år efter att du har avslutat prenumerationen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
address postadress
data uppgifter
we vi
long länge
longer längre
the de
show visar
you du
and och

EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.

SV Överföra användningsrättigheterna i programvaran permanent till en annan person eller enhet, under förutsättning att du inte behåller några kopior av programvaran och övertagaren godkänner villkoren i detta avtal.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
permanent permanent
copies kopior
in i
transfer till
entity enhet
of av
agreement avtal
you du
the software programvaran
basis en
or eller
this detta
person person
the annan

EN This ensures you always target your audience with engaging and useful products to retain a place in their buying choices

SV Detta säkerställer att du alltid riktar din målgrupp med engagerande och användbara produkter för att behålla en plats i deras köpval

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
ensures säkerställer
always alltid
audience målgrupp
engaging engagerande
place plats
in i
products produkter
you du
their deras
and och
with med
this detta

EN Optimise customer journeys to acquire, engage and retain

SV Optimera kundresan för att skapa, engagera och behålla dina kunder

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
optimise optimera
customer kunder
engage engagera
retain behålla
and och

EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.

SV Uppföljning efter spelningen för att bygga upp dina professionella relationer och behålla dina kunder.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
relationships relationer
retain behålla
customers kunder
build bygga
and och
follow uppföljning
your dina
professional att

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
practices metoder
clients klienter
consultants konsulter
recruit rekrytera
diverse olika
industries branscher
encourage uppmuntrar
diversity mångfald
efforts arbete
we vi
best bästa
to att
can kan
support stödja
so som
our och
you du
across för

EN Capture and retain information in a single data lake to identify new opportunities for growth and deliver an improved client experience.

SV Fånga och behålla information i en enda datasjö för att identifiera nya möjligheter för tillväxt och leverera en förbättrad klientupplevelse.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
capture fånga
retain behålla
opportunities möjligheter
growth tillväxt
deliver leverera
improved förbättrad
in i
new nya
information information
single en
identify identifiera
and och
a enda

EN Sonos will retain your personal information:

SV Sonos kommer att spara dina personuppgifter:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
personal information personuppgifter
sonos sonos
your dina
will kommer

EN All personal information we retain will be subject to this Privacy Statement and our internal retention guidelines

SV Alla personuppgifter som vi bibehåller är underställda den här Sekretesspolicyn och våra interna riktlinjer för bibehållning

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
guidelines riktlinjer
personal information personuppgifter
we vi
this här
be är
internal interna
all alla

EN You automatically retain access to the website as an admin and can thus continue to look after your transferred projects.

SV Du behåller automatiskt tillgång till webbplatsen som administratör och kan därmed fortsätta att hantera dina överförda projekt.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
automatically automatiskt
access tillgång
continue fortsätta
transferred till
projects projekt
you du
as därmed
and och
website webbplatsen
your dina

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ