ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስዊድንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "example implement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስዊድንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

example alla andra att att få att ha av bara behöver de dem den den här deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter egna eller en enkelt ett exempel exemplet finns flera frågor från funktioner få för företag ge genom ger gör göra ha har hur här här är i in information ingen inte kan kommer med medan men mer mycket många nedan när några och olika om om det plats på samt se sig ska skapa skulle som system sätt så ta tidigare till till exempel under ut utan vad var vara vi vi har via vid vilka visa vissa vår än är även över
implement alla att av du en ett genomföra har implementera inte med något och på som system sätt till är

የእንግሊዝኛ ወደ ስዊድንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ስዊድንኛ

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
flexible flexibelt
implement implementera
zendesk zendesk
integrated integrerade
channels kanaler
flexibility flexibilitet
easy enkelt
way sätt
we vi
all alla
us oss

EN The insight can be applied, for example, to implement intelligent and connected supply chains, improve efficiency through route optimization and maximize fleet uptime with predictive maintenance

SV Insikten kan till exempel användas för att implementera intelligenta och anslutna försörjningskedjor, förbättra effektiviteten genom ruttoptimering och maximera flottans driftstid med förutsägbart underhåll

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
intelligent intelligenta
connected anslutna
improve förbättra
efficiency effektiviteten
maximize maximera
maintenance underhåll
and och
the med

EN You can implement, for example, a live search, banner spaces (if you have sponsors or advertisers or are involved in affiliate marketing) and animated icons and elements.

SV Till exempel en direktsökning, bannerutrymmen (om du har sponsorer eller annonsörer, eller om du har affiliatemarknadsföring) och animerade ikoner och element.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
sponsors sponsorer
advertisers annonsörer
animated animerade
icons ikoner
elements element
if om
you du
or eller
example en
can har

EN Please note: Depending on how you implement the download, you may also have to deal with the issues of data protection and GDPR if you, for example, collect detailed statistics or request data for the download

SV Observera: Beroende på hur du genomför nedladdningen kan du också behöva hantera frågor om dataskydd och PUL - till exempel om du samlar in detaljerad statistik eller begär uppgifter för nedladdningen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
note observera
depending beroende
collect samlar
detailed detaljerad
data protection dataskydd
statistics statistik
if om
you du
data uppgifter
also också
or eller
may är
how hur

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

SV att genomföra säkerhetsåtgärder, till exempel när du blir ombedd att logga in igen på ett innehåll eller en tjänst efter en viss tidsperiod;

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement genomföra
security säkerhets
measures åtgärder
content innehåll
service tjänst
you du
time tidsperiod
or eller
example en
a ett

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

SV att genomföra säkerhetsåtgärder, till exempel när du blir ombedd att logga in igen på ett innehåll eller en tjänst efter en viss tidsperiod;

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement genomföra
security säkerhets
measures åtgärder
content innehåll
service tjänst
you du
time tidsperiod
or eller
example en
a ett

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

SV Se till att din internetanslutning är säker och anonymiserad, till exempel genom att använda Tor-webbläsare eller en VPN till exempel.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
internet webbläsare
vpn vpn
internet connection internetanslutning
by genom
your din
secure säker
using använda
sure se till att
or eller
example en

EN You need WordPress multilingual? There are different variants of implementation. In the form of a path within the URL (example.de/en), as a subdomain (en.example.de) or...

SV Du behöver WordPress Flersprålkigt? Det finns olika varianter av implementering. I form av en sökväg i URL:en (beispiel.de/en), som en underdomän (en.beispiel.de) eller...

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
wordpress wordpress
variants varianter
implementation implementering
form form
url url
subdomain underdomän
in i
of av
de de
or eller
different olika
example en
there det finns

EN The last example of 404 pages from Slack is super simple, but still surprising. It's a nice example of creativity:

SV Det sista exemplet på 404-sidor från Slack är superenkelt, men ändå överraskande. Det är ett vackert exempel på kreativitet:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
last sista
pages sidor
slack slack
creativity kreativitet
surprising överraskande
example exempel
from från
but men
a ett

EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.

SV För din lokala ranking är det också alltid en bra idé att lägga in ditt nyckelord i webbadressen. Om vi fortsätter med vårt första exempel skulle en lämplig URL vara https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
local lokala
ranking ranking
keyword nyckelord
https https
idea idé
always alltid
the de
url url
good bra
to också
in i
suitable lämplig
a första
your ditt
our vi
example en
would skulle

EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).

SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
exceptions undantag
legal rättslig
the right rätten
if om
for example exempelvis
there det finns
meet uppfylla
example en

EN For this example, I'm using a WordPress site. So, you can pretend that you're running a WordPress blog and would now like to start selling some merchandise. Create a page. In this example, I named the page ?Store.?

SV I det här exemplet använder jag en WordPress-webbplats. Så du kan låtsas att du driver en WordPress-blogg och nu vill börja sälja lite merchandise. Skapa en sida. I det här exemplet gav jag sidan "Store".

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
blog blogg
selling sälja
store store
wordpress wordpress
now nu
site webbplats
page sida
the page sidan
a lite
example en
you du
create och
using använder
can du kan
start börja

EN Implement best-practices design for your business

SV Implementera bästa praxis för ditt företag

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
practices praxis
your ditt
business företag
best bästa

EN Implement modern and intuitive recruiting and talent management tools.

SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
modern moderna
intuitive intuitiva
recruiting rekrytering
tools verktyg
and och

EN Implement modern and intuitive tools for recruiting and talent management.

SV Implementera moderna och intuitiva verktyg för rekrytering och talanghantering.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
modern moderna
intuitive intuitiva
tools verktyg
recruiting rekrytering
and och
for för

EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

EN This trust center is here to help you understand more about how we implement and support security, privacy, compliance, and transparency in all our cloud products and services.

SV Detta integritetscenter är till för alla som vill veta mer om hur vi värnar om och stödjer säkerhet, integritet, efterlevnad och öppenhet i alla våra produkter och tjänster i molnet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
compliance efterlevnad
cloud molnet
transparency öppenhet
we vi
in i
security säkerhet
services tjänster
privacy integritet
products produkter
about om
more mer
understand och
this detta
support stödjer
all alla
how hur

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
able kunnat
implement genomföra
almost nästan
s s
solution lösning
hiring anställa
external externa
consultants konsulter
we vi
in i
changes ändringar
and och
thus därmed
to genom

EN Implement your CRM system the right way

SV Implementera ditt CRM-system på ett riktigt sätt

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
crm crm
right riktigt
system system
way sätt
your ditt

EN We implement a local instance of Matomo, an open source analytics tool, on the commercial website only (home, registration and subscription pages included) and not within the application itself.

SV Vi har implementerat en lokal instans av Matomo, ett öppen-källkodsverktyg , enbart på vår kommersiella webbsida (hemsidan, registrering och prenumerations-sidor inkluderade) och inte på själva applikationen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
local lokal
matomo matomo
commercial kommersiella
registration registrering
included inkluderade
we vi
of av
pages sidor
website webbsida
a ett
an en
and själva
the vår

EN You can implement tags much faster with less use of IT-resources and an in controlled Q&A

SV Du kan implementera tags mycket snabbare, du använder mindre IT-resurser och det sker i en kontrollerad Q&A

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
much mycket
faster snabbare
less mindre
controlled kontrollerad
q q
amp amp
in i
a a
use använder
you du
and och
an en
it det
can du kan

EN Other than that, you are always updated with the latest code and can easily change and implement new code to optimize your analytics set-up.

SV Dessutom är du alltid uppdaterad med den senaste koden och kan enkelt ändra och implementera ny kod för att optimera din Analytics-inställning.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
easily enkelt
implement implementera
analytics analytics
always alltid
updated uppdaterad
new ny
you du
and och
latest senaste
to dessutom
optimize optimera
the med
can kan
change ändra

EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.

SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
adam adam
built byggt
strong stark
closely nära
ceo vd
implement implementera
the vision visionen
vision att
team team
and och
works en

EN How to implement BIMI? Check out our BIMI Implementation Guide

SV Hur implementerar man BIMI? Kolla in vår BIMI:s genomförandeguide

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
bimi bimi
out in
our vår
check kolla
how hur

EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver

SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
tls tls
daily dagliga
encrypted krypteras
fail misslyckas
reporting rapportering
information information
reports rapporter
get få
you du
don inte
emails e-postmeddelanden
and och
with med
deliver leverera

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
spoofing förfalskning
detailed detaljerade
dmarc dmarc
use använda
the de
you du
only bara
email post
to också
when när
change ändra
nothing inget
can du kan
leave att

EN DMARC can be a valuable addition to your business. Implement it now to enjoy safe email across your organization.

SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dmarc dmarc
valuable värdefullt
implement implementera
now nu
your ditt
organization organisationen
business företag
email post
safe för
across i
a ett

EN SuperOffice similarly reserves the right to send the Customer specifications of possible solutions, which the Customer must attempt to implement in order to solve the problem in question.

SV På samma sätt förbehåller sig SuperOffice rätten att skicka Kunden specifikationer på möjliga lösningar, som Kunden ska försöka att implementera i syfte att lösa det aktuella problemet.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
reserves förbehåller
specifications specifikationer
attempt försöka
implement implementera
superoffice superoffice
the right rätten
possible möjliga
solutions lösningar
in i
to skicka
customer kunden
solve lösa
problem problemet
the samma

EN Learn how to implement a data strategy framework across an organisation.

SV Läs om hur du genomför ett ramverk för datastrategi i en organisation.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
framework ramverk
organisation organisation
data strategy datastrategi
an en
a ett
across i
how hur

EN We collaborate together with Falck to implement machine learning solutions, that can use data to predict the need for roadside assistance. This enables them to improve their scheduling and thereby optimize their use of resources.

SV Falck arbetar med att implementera machine learning-lösningar, som kan användas för att förutsäga behovet av väghjälp. Det ger en möjlighet för bättre planering och därmed kan Falck optimera sina resurser.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
solutions lösningar
resources resurser
machine machine
use användas
optimize optimera
of av
data ger
enables kan
learning och
thereby för
them att
improve bättre
the med
their sina

EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.

SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
backbone ryggrad
future framtida
digital digitala

EN When it comes to securing your domain, we understand that it’s important not just to help you implement DMARC, but to get you comfortable with the process itself

SV När det gäller att säkra din domän förstår vi att det är viktigt att inte bara hjälpa dig att implementera DMARC, utan att få dig bekväm med själva processen

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
securing säkra
domain domän
important viktigt
implement implementera
dmarc dmarc
comfortable bekväm
we vi
understand förstå
with utan
your din
just bara
help hjälpa
you dig
its är
itself själva
the process processen

EN This may seem like an easy or inexpensive choice, but organizations who implement it soon come to realize that this solution is expensive to set up, maintain, hard to scale, cumbersome for employees to use and have lag issues.

SV Detta kan verka som ett enkelt eller billigt alternativ, men organisationer som implementerar den inser snart att den här lösningen är dyr att installera, underhålla, svårskalad, besvärligt för anställda att använda och har lagg problem.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
seem verka
organizations organisationer
soon snart
realize inser
solution lösningen
expensive dyr
employees anställda
is är
easy enkelt
but men
to ett
set kan
use använda
issues problem
or eller
set up installera
come att

EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details. You may be able to implement some of the items yourself. The other items may require changes in the RMM software.

SV Om du använder ett RMM paket som inte har inbyggt Splashtop, läs vår supportartikel för detaljer om en lätt integration. Du kanske kan implementera några av punkterna själv. De andra punkterna kan kräva ändringar i RMM programvaran.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
rmm rmm
package paket
splashtop splashtop
lightweight lätt
integration integration
details detaljer
implement implementera
software programvaran
changes ändringar
read läs
in i
of av
the de
if om
our vår
you du
other andra
a ett
may som
built inbyggt

EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches

SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
quickly snabbt
organizations organisationer
technologies tekniker
he han
security säkerhet
help hjälpa
and och
prevent förhindra
result resultat
a ett
how hur

EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.

SV "De krävde att alla användare började ladda ned lite komplicerade program och implementera några certifikat som inte var praktiska vid en nedstängning", säger Johann.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
user användare
downloading ladda
software program
implement implementera
certificates certifikat
practical praktiska
not inte
said säger
a lite
and de

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

SV Dessutom är allt tydligt utformat på en bra nivå och jag kan enkelt implementera allt jag behöver förbereda, som att tilldela lösenord och behörigheter.”

EN You drive; we?ll navigate. Our experts and delivery teams will guide you and help implement your project so you can cross the finish line.

SV Du kör; vi navigerar. Våra experter och leveransteam kommer guida er och hjälpa er att genomföra ert projekt, så att ni kan komma i mål.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
experts experter
help hjälpa
implement genomföra
we vi
project projekt
drive att
you du
can kan

EN While redesigning and localising their new website Kaller decided to implement a custom-made Connector solution by LanguageWire.

SV När KALLERs nya webbplats skulle översättas valde företaget att implementera en skräddarsydd connectorlösning från LanguageWire.

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
new nya
implement implementera
custom skräddarsydd
languagewire languagewire
website webbplats
to när
a från

EN Our DMARC analyzer allows you to implement DMARC in just 3 easy steps:

SV Vår DMARC-analysator låter dig implementera DMARC i bara 3 enkla steg:

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
dmarc dmarc
allows låter
implement implementera
in i
just bara
our vår
you dig
to enkla
steps steg

EN Implement MTA-STS by publishing just 3 CNAME records in your DNS

SV Implementera MTA-STS genom att bara publicera 3 CNAME-poster i din DNS

እንግሊዝኛ ስዊድንኛ
implement implementera
publishing publicera
cname cname
dns dns
just bara
in i
by genom
your din

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ