ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "view items" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

view a aby bez być będzie co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jako jest który którym lub ma mają mogą może możesz na nad nie o od oraz oznacza pliki po pod podczas pozwala przez przy również się stronie strony swoje są także tego tej ten to tych tylko tym usługi uzyskać w wgląd widok widokiem widoku wielu wszelkie wszystkich wszystkie wszystko wyświetlanie wyświetlać z za ze zobacz zobaczyć że
items aby artykuły chcesz ciebie cię dla do dzięki elementy funkcji i ich jak jest jeśli już które lub na nie o od oraz podczas ponieważ pozycje produkty produktów przedmioty przez również się strony są to twoim tylko w wiele z za ze

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
offline offline
be stanie
new nowych
if jeśli
can możesz
in w
able w stanie
to do
or lub
only tylko
and i
you nie

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry lub Widok na część zabytkową

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
side strony
view widok
mountain na

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na góry lub Widok na część zabytkową

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
city miasta
side strony
view widok

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

PL Od strony miasta lub Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym lub Patio

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
view widokiem
or lub
lake jeziora
mountain na

EN Please note that if no items are damaged, it is very unfortunate that the shipping carton is damaged, but this is one of the purposes of the shipping carton, to protect the items shipped.

PL Jeśli produkty są w stanie nienaruszonym, uszkodzenie kartonu może być pewną niedogodnością, ale należy pamiętać, że takie jest jego przeznaczenie – ma zabezpieczać zawartość przed uszkodzeniem.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
if jeśli
items produkty
is jest
but ale
no że
one w

EN Groups, items, sub-items and updates are synced in real time to keep everything within the context of your actual project, workflow, process, or anything else

PL Grupy, elementy, podelementy i aktualizacje są synchronizowane w czasie rzeczywistym, aby wszystko było w kontekście Twojego rzeczywistego projektu, przepływu pracy, procesu lub czegokolwiek innego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
groups grupy
items elementy
updates aktualizacje
time czasie
context kontekście
real rzeczywistym
project projektu
or lub
in w
process procesu
the i
to aby
your twojego
are było

EN Embed video conferences directly within items and tag attendees so meetings turn into action items seamlessly

PL Osadzaj wideokonferencje bezpośrednio w elementach i oznaczaj uczestników, aby spotkania bezproblemowo zamieniały się w elementy działania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
directly bezpośrednio
items elementy
attendees uczestników
meetings spotkania
action działania
seamlessly bezproblemowo
within w
and i

EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.

PL Obracaj dyskami ze zdjęciami w PokéStopach i salach, aby otrzymać przedmioty, które pomogą Ci w podróży Pokémon GO. Zdobądź Poké Balle, jagody, przedmioty do ewolucji i nie tylko.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
at w
to do
journey podróż

EN Single-use items will be readily available as alternatives to the standard, reusable items

PL Jako alternatywa dla standardowych zastaw wielorazowego użytku udostępniane są sztućce i kubki jednorazowego użytku

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
as jako
standard standardowych

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

PL Seria kamer pozycjonujących Axis umożliwia zapewnienie najbardziej kompleksowego pola widzenia:  po zamontowaniu na ścianie, słupie lub kolumnie można uzyskać widok panoramiczny 360° i widok od podłoża po niebo w zakresie od 135°.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cameras kamer
view widok
axis axis
wall ścianie
on na
or lub
a a
from od
the i
field pola
possible umożliwia

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN Panorama view or Garden View or City View

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony ogrodu lub Od strony miasta

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
view widokiem
or lub
city miasta

EN Historic side view or City View or Bay view

PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Widok na zatokę

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
side strony
view widok
or lub
city miasta

EN City View or Historic side view or Harbour view

PL Od strony miasta lub Widok na część zabytkową lub Z widokiem na port

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
or lub
side strony
view widok

EN Courtyard View or City View or Garden View

PL Od strony podwórza lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
city miasta

EN City View or Mountain view or Garden View

PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Od strony ogrodu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
view widokiem
or lub
mountain na

EN Mountain view or City View or Garden View

PL Z widokiem na góry lub Od strony miasta lub Od strony ogrodu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
view widokiem
or lub
city miasta
mountain na

EN Mountain view or Ocean/Sea view or Panorama view

PL Z widokiem na góry lub Widok na ocean/morze lub Z widokiem panoramicznym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
ocean ocean
mountain na
view widok

EN Historic side view or Garden View or Courtyard View

PL Widok na część zabytkową lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
side strony
view widok
or lub

EN Historic side view or City View or Panorama view

PL Widok na część zabytkową lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
side strony
or lub
city miasta
view widok

EN Garden View or Courtyard View or City View

PL Od strony ogrodu lub Od strony podwórza lub Od strony miasta

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
city miasta

EN City View or Garden View or Courtyard View

PL Od strony miasta lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
or lub

EN City View or Panorama view or Harbour view

PL Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
view widokiem
or lub

EN Harbour view or City View or Panorama view

PL Z widokiem na port lub Od strony miasta lub Z widokiem panoramicznym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
view widokiem
or lub
city miasta

EN Panorama view or Harbour view or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na port lub Widok na ocean/morze

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
ocean ocean
view widok

EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view

PL Z widokiem panoramicznym lub Od strony miasta lub Widok na ocean/morze

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
city miasta
ocean ocean
view widok

EN Garden View or Panorama view or Lake View

PL Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym lub Od strony jeziora

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
view widokiem
or lub
lake jeziora

EN Lake View or Garden View or Panorama view

PL Od strony jeziora lub Od strony ogrodu lub Z widokiem panoramicznym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
lake jeziora
view widokiem
or lub

EN Lake View or Mountain view or Panorama view

PL Od strony jeziora lub Z widokiem na góry lub Z widokiem panoramicznym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
lake jeziora
view widokiem
or lub
mountain na

EN Mountain view or Bay view or Panorama view

PL Z widokiem na góry lub Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
mountain na
view widok

EN Bay view or Panorama view or Mountain view

PL Widok na zatokę lub Z widokiem panoramicznym lub Z widokiem na góry

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
view widok
mountain na

EN City View or Mountain view or Hills view

PL Od strony miasta lub Z widokiem na góry lub Widok na góry

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
or lub
view widok
mountain na

EN Garden View or On Beach or Pool side or Panorama view or Ocean/Sea view...

PL Od strony ogrodu lub Na plaży lub Od strony basenu lub Z widokiem panoramicznym lub Widok na ocean/morze...

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
or lub
on na
beach plaży
side strony
ocean ocean
view widok

EN City View or Courtyard View or Garden View or Pool side

PL Od strony miasta lub Od strony podwórza lub Od strony ogrodu lub Od strony basenu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
or lub
side strony

EN City View or Pool side or Garden View or Courtyard View

PL Od strony miasta lub Od strony basenu lub Od strony ogrodu lub Od strony podwórza

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
city miasta
or lub
side strony

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
add dodawaj
update aktualizuj
sort sortuj
filter filtruj
editing edycji
list listy
view widok
jira jira
of z
and i

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
view wyświetlanie
details szczegółów
price cena
size rozmiar
clicking klikając
items elementy
in w
as jak

EN Once favorite adverts option enabled the user may mark items as his favorite and display his all favorite adverts by clicking on the link from the user menu. See all favorite ads view

PL Po włączeniu opcji ulubionych ogłoszeń użytkownik może oznaczać pozycje jako ulubione i wyświetlać wszystkie ulubione ogłoszenia, klikając łącze w menu użytkownika. Zobacz widok wszystkich ulubionych ogłoszeń

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
once po
items pozycje
menu menu
link łącze
may może
clicking klikając
ads ogłoszeń
the i
option opcji
as jako
user użytkownika
see zobacz
display wyświetlać
favorite ulubione

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
add dodawaj
update aktualizuj
sort sortuj
filter filtruj
editing edycji
list listy
view widok
jira jira
of z
and i

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN To view the shortcuts available to navigate these items, press the ? key on your keyboard.

PL Aby wyświetlić skróty umożliwiające poruszanie się po tych elementach, naciśnij klawisz ? na klawiaturze.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
to aby
press naciśnij
on na
these tych

EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts

PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
view wyświetlanie
details szczegółów
price cena
size rozmiar
clicking klikając
items elementy
in w
as jak

EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.

PL Dostęp do pełno-ekranowego wyświetlania "teraz odtwarzane" oraz wyświetlania swoich rankingów w bibliotece w widoku siatki.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
now teraz
display wyświetlania
library bibliotece
grid siatki
and oraz
view do
your swoich

EN Participants can choose between gallery view and speaker view

PL Uczestnicy mogą wybrać wyświetlanie publiczności albo wyświetlanie prowadzącego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
participants uczestnicy
view wyświetlanie
and ci
can mogą
choose wybrać

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
development rozwoju
status statusu
context kontekście
requests requesty
commits commity
jira jira
panel panelu
of z
within w
and i

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
information informacje
code kodu
jira jira
tab karcie
bitbucket bitbucket
add dodawaj
comments komentarze
attachments załączniki
more wiele
in w

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
jira jira
seamlessly płynnie
requests requesty
commits commity
panel panelu
and i

EN Use our list view to easily identify blockers or at-risk tasks, and our board view to easily monitor the status of work in progress.

PL Skorzystaj z widoku listy, aby łatwo rozpoznać blokery lub zadania zagrożone, a dzięki widokowi tablicy w łatwy sposób monitoruj stan aktualnie realizowanych prac.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
list listy
view widoku
or lub
monitor monitoruj
status stan
to aby
in w
of z
tasks zadania

EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.

PL W widoku zgłoszenia użytkownicy produktów Jira Software i Jira Core będą mogli przeglądać połączone obiekty i atrybuty obiektów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
view widoku
jira jira
core core
users użytkownicy
and i
attributes atrybuty
objects obiekty

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ