PL W siedzibie głównej firmy Hustler zastosowano rozwiązanie kontroli dostępu firmy Axis, systemy kamer sieciowych i AXIS Camera Station w celu sprostania rozwojowi firmy i zmieniającym się potrzebom.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "firmy" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖሊሽ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖሊሽ
እንግሊዝኛ
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontroli | control |
| dostępu | access |
| axis | axis |
| station | station |
| potrzebom | needs |
PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester
EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| itsm | itsm |
| atlassian | atlassian |
| total | total |
| impact | impact |
PL znajdziesz informacje na temat środków kontroli na poziomie firmy w sekcji „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”,
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| poziomie | level |
| pomoc | helping |
PL Udostępnianie informacji w przypadku zmiany właściciela firmy: W przypadku zmiany struktury własności firmy Adaware może zaistnieć konieczność udostępnienia danych użytkowników.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| w | in |
| zmiany | change |
| firmy | company |
| własności | ownership |
| adaware | adaware |
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stworzyliśmy | we have created |
| wyjątkowy | unique |
| my | we |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oprócz | apart |
| natwest | natwest |
| może | can |
| różne | various |
| rozwoju | grow |
| zabezpieczenia | secure |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wrażenie | impression |
| ponieważ | as |
| pozytywna | positive |
| ludzie | people |
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| rodzaj | kind |
| firmy | company |
| innowacyjność | innovation |
| korzyści | benefit |
| klientom | customers |
PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| celem | aim |
| schneider | schneider |
| liderem | leader |
| technologii | technology |
PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chociaż | although |
| początkowo | initially |
| firmy | companies |
PL firmy zależne, stowarzyszone lub oddziały firmy;
EN subsidiary, affiliate, or associated companies;
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firmy | companies |
| lub | or |
PL inne firmy, które świadczą usługi dla firmy DAN;
EN other companies that work with the company to provide services;
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inne | other |
| usługi | services |
PL Po pierwsze, małe firmy chcą być znajdowane w wyszukiwarkach przez nowych klientów — gdyby ci klienci znali nazwę Twojej firmy, nie byliby nowi.
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| małe | small |
| chcą | want |
| wyszukiwarkach | search engines |
| gdyby | if |
PL Zwiększenie produktywności: Według firmy IDC, zajmującej się badaniami rynku, firmy tracą każdego roku od 20 do 30 procent obrotów z powodu nieefektywnych procesów
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| badaniami | research |
| roku | year |
| procent | percent |
| procesów | processes |
| idc | idc |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dostawa | delivery |
| adresem | address |
| aplikacji | application |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| starszych | older |
| zebra | zebra |
| lecz | but |
| nie | the |
| na | for |
| nową | new |
| kup | purchase |
| lub | or |
| certyfikowane | certified |
| w | at |
| konkurencyjnej | competitive |
| cenie | price |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| swojej | your |
| firmy | business |
| programowi | program |
| gospodarki | economy |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programy | programs |
| programu | program |
| gospodarki | economy |
| dostępne | available |
| krajach | countries |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zakresie | field |
| akceptuje | accepts |
| wyzwanie | challenge |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemy | problems |
| firmy | business |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| łączy | combines |
| unikatowych | unique |
| zebra | zebra |
| umowy | contracts |
| własnego | own |
| agenta | agent |
| iot | iot |
| dostępnych | available |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| promowanie | promoting |
| twoich | your |
| aplikacji | applications |
| naszej | our |
| partnerskich | partner |
| klientów | customers |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zebra | zebra |
| do | to |
| komunikacji | communication |
| których | the |
| personel | staff |
| potrzebuje | need |
| lepszej | better |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| już | already |
| zebra | zebra |
| zobacz | view |
| dostępne | available |
| opcje | options |
| naszymi | our |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| komputerów | computers |
| mobilnych | mobile |
| dodatkowych | more |
| wdrażania | deployment |
| urządzeń | devices |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nasze | our |
| rfid | rfid |
| uzyskanie | achieve |
| umożliwia | enable |
| lepsze | better |
| zapasami | inventory |
| i | and |
| w | throughout |
PL Publikacje badawcze firmy Gartner składają się z opinii organizacji badawczej firmy Gartner i nie powinny być interpretowane jako stwierdzenia faktów
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| powinny | should |
| być | be |
| fakt | fact |
PL Badania firmy Gartner zapewniają obiektywne spojrzenie na opcje platform zapewniających widoczność transportu w czasie rzeczywistym – sprawdź, dlaczego rozwiązanie Navisphere® Vision firmy C.H
EN Turn to Gartner research for an unbiased look at your real-time transportation visibility platform options—and we believe you'll discover what makes C.H
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| badania | research |
| opcje | options |
| platform | platform |
| widoczność | visibility |
| transportu | transportation |
| w | at |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| sprawdź | we |
| c | c |
PL Internetowe narzędzie TMS firmy Freightview na nowo definiuje sposób, w jaki małe i średnie firmy wysyłają ładunki, usprawniając procesy wyceny, rezerwacji, śledzenia i raportowania oraz pozostając w bezpośrednim kontakcie z dostawcami.
EN Freightview’s online TMS tool redefines how small- and mid-sized businesses ship freight by streamlining their quoting, booking, tracking and reporting processes with their direct carrier relationships.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| internetowe | online |
| narzędzie | tool |
| tms | tms |
| jaki | how |
| małe | small |
| procesy | processes |
| rezerwacji | booking |
| śledzenia | tracking |
| raportowania | reporting |
PL Idealne rozwiązanie biznesowe firmy WiFi 6 dla domowego biura, sklepu detalicznego, sali konferencyjnej lub małej firmy.
EN The perfect WiFi 6 business solution for your home office, retail shop, conference room, or small business.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idealne | perfect |
| rozwiązanie | solution |
| wifi | wifi |
| domowego | home |
| biura | office |
| sali | room |
| lub | or |
PL Przez długi czas byliśmy zagorzałymi fanami firmy WPEngine zlokalizowanej w Teksasie. Jej narzędzia są łatwe w obsłudze, a firma oferuje klientom solidne wsparcie. Przez wiele lat rozwiązania tej firmy spełniały wszystkie nasze wymagania.?
EN For a long time, we were fans of WPEngine, super easy to use, great support, Texas-based company. They met our needs superbly for a lot of years.?
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| długi | long |
| łatwe | easy |
| wymagania | needs |
| w | super |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wśród | with |
| naszych | our |
| członków | members |
| lub | or |
| planuj | plan |
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lub | or |
| wymaga | requires |
| informacji | information |
| decyzję | decision |
| pieniądze | money |
| spojrzeć | look |
| książki | books |
PL Testy te są szeroko stosowane przez firmy w branży finansowej, takich jak banki, firmy hipoteczne, doradztwo biznesowe itp.
EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testy | tests |
| szeroko | widely |
| finansowej | financial |
| banki | banks |
| doradztwo | consulting |
| itp | etc |
PL firmy zależne, stowarzyszone lub oddziały firmy;
EN subsidiary, affiliate, or associated companies;
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| firmy | companies |
| lub | or |
PL inne firmy, które świadczą usługi dla firmy DAN;
EN other companies that work with the company to provide services;
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inne | other |
| usługi | services |
PL Korzystamy z usług Strato AG, niemieckiej firmy hostingowej z siedzibą w Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Niemcy do przechowywania danych wewnętrznych projektów firmy.
EN We use the services of the Strato AG, a german hosting company based in Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Germany to store the data of internal company projects.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| z | of |
| usług | services |
| ag | ag |
| berlin | berlin |
| do | to |
| danych | data |
| strato | strato |
PL „Kiedy w 1999 roku założyłem OVHcloud, chciałem zbudować inny rodzaj firmy, firmy, w której każdy może rozwijać swój talent, która wspiera innowacyjność i przynosi korzyści naszym klientom.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| rodzaj | kind |
| firmy | company |
| innowacyjność | innovation |
| korzyści | benefit |
| klientom | customers |
PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| celem | aim |
| schneider | schneider |
| liderem | leader |
| technologii | technology |
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sekcja | section |
| solutions | solutions |
| firmy | operation |
PL Urządzenie LINK firmy Webfleet Solutions automatycznie przesyła zebrane dane do firmy Webfleet Solutions. Będzie to mieć miejsce często, zazwyczaj co minutę.
EN The Webfleet Solutions LINK device automatically uploads the collected data to Webfleet Solutions. This will happen frequently, typically every minute.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| urządzenie | device |
| link | link |
| solutions | solutions |
| dane | data |
| do | to |
| to | this |
| często | frequently |
| zazwyczaj | typically |
| minut | minute |
PL Grudzień 2011 roku i sierpień 2013 roku.** Wskaźnik natężenia ruchu drogowego z roku 2013 według firmy Webfleet Solutions.*** Badania firmy Webfleet Solutions z roku 2012.
EN December 2011 & August 2013.** TomTom traffic index 2013.*** TomTom research 2012.
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wskaźnik | index |
| ruchu | traffic |
| badania | research |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nasze | our |
| rfid | rfid |
| uzyskanie | achieve |
| umożliwia | enable |
| lepsze | better |
| zapasami | inventory |
| i | and |
| w | throughout |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| starszych | older |
| zebra | zebra |
| lecz | but |
| nie | the |
| na | for |
| nową | new |
| kup | purchase |
| lub | or |
| certyfikowane | certified |
| w | at |
| konkurencyjnej | competitive |
| cenie | price |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| swojej | your |
| firmy | business |
| programowi | program |
| gospodarki | economy |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programy | programs |
| programu | program |
| gospodarki | economy |
| dostępne | available |
| krajach | countries |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zebra | zebra |
| zakresie | field |
| akceptuje | accepts |
| wyzwanie | challenge |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| łączy | combines |
| unikatowych | unique |
| zebra | zebra |
| umowy | contracts |
| własnego | own |
| agenta | agent |
| iot | iot |
| dostępnych | available |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| promowanie | promoting |
| twoich | your |
| aplikacji | applications |
| naszej | our |
| partnerskich | partner |
| klientów | customers |
| zebra | zebra |
| ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| już | already |
| zebra | zebra |
| zobacz | view |
| dostępne | available |
| opcje | options |
| naszymi | our |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
solutions firmy elsevier firmy microsoft zdolnosc firmy rozwoju firmy aby firmy ocena firmy firmy sieci web firmy widocznosc firmy urzadzen firmy zebra procesy operacyjne firmy firmy sonarsource bezpieczenstwem firmy naszej firmy firmy stiltsoft firmy adaptavist firmy tmate software firmy paypal firmy i startupy interakcjami twojej firmy firmy atlassian labs innowacyjnej firmy reszta firmy audio firmy axis efektywnosci firmy terenie firmy cajony firmy najwiekszej firmy firmy w niemczech produktami firmy axis zarejestrowana nazwa firmy ciciela firmy zdefiniuj wizje firmy jakie firmy biotechnologiczne kazdej firmy dodaj logo firmy ogólnej wizji firmy zarzadzania finansami firmy firmy zebra miare rozwoju firmy szablony html firmy firmy ipronaag rozwój firmy zasobów firmy firmy emerson twojej firmy dlatego firmy uzywane przez firmy prowadzeniu firmy firmy biznesowej
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ