ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "import new vault" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

import import importować importu jest może możesz z zaimportować zaimportuj
new a ale bez co czasu dla do informacje jeszcze już lub nowa nowe nowego nowej nowy nowych nowym nową również teraz to więcej
vault a aby bezpieczne bezpieczny bezpiecznym dla do jak na przez przy w z za za pomocą że

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

PL Jeśli Bitwarden przejdzie w tryb offline, możesz jedynie przeglądać wpisy w trybie tylko do odczytu i nie będziesz w stanie dokonywać edycji, dodawać nowych elementów do sejfu ani wysyłać lub importować nowych elementów sejfu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
offline offline
be stanie
new nowych
if jeśli
can możesz
in w
able w stanie
to do
or lub
only tylko
and i
you nie

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
wizard kreatora
just zaledwie
seconds sekund
keeper keeper
login logowania
in w
the i
few kilka

EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.

PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can może
other innych
csv csv
quickly szybkie
keeper keeper
import zaimportować
files plików
mac mac
computers komputerów
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
import importu
keeper keeper
lets umożliwia
seconds sekund
your swoje
in w
login logowania
into do
few kilku

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Apple Music.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
music music
can potrafi
apple apple
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do TIDAL.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
can potrafi
tidal tidal
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Spotify.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
spotify spotify
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Deezer.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
deezer deezer
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
youtube youtube
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube Music.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
playlists playlisty
generated wygenerowane
itunes itunes
youtube youtube
music music
can potrafi
process proces
import importować
steps kroki
below do

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
import importu
browsers przeglądarek
csv csv
export eksportu
and i

EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.

PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
contacts kontakty
zapier zapier
mailchimp mailchimp
csv csv
account konta
or lub
if jeśli
data dane
can możesz
file plik
directly bezpośrednio
all wszystkie

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN web-gui: Phonebook CSV import added possibility do import contacts with multiple groups for single contact

PL web-gui: import CSV książki telefonicznej: dodano możliwość importowania kontaktów z wieloma grupami dla jednego kontaktu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
csv csv
import import
contacts kontaktów
groups grupami
possibility możliwość
multiple wieloma
with z
for dla
contact kontakt

EN The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.

PL Sejf internetowy Keeper może szybko importować hasła z Twoich innych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer PC lub na Twoje urządzenia Windows.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can może
passwords hasła
other innych
computers komputerów
devices urządzenia
keeper keeper
import importować
windows windows
the i
quickly szybko
browsers przeglądarek
from z
to internetowych

EN Dashlane for Mac is an ultra secure, free password manager. You can automatically import your passwords from Chrome or any other web browser into your secure password vault. With Dashlane for Mac you

PL iSkysoft Data Eraser dla komputerów Mac pozwala usunąć wszystkie dane przechowywane na urządzeniu z systemem iOS. Jest to świetna aplikacja do korzystania z nowego modelu i sprzedaży, darowizny lub r

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
mac mac
or lub
your i
for na
with z
is jest
into w

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
files pliki
to aby
encryption szyfrowania
secure bezpieczne
only z

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
secure bezpieczne

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
offers oferuje
other innych
in w
cannot nie
or ani

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
recipient odbiorca
can może
files plików
encryption szyfrowanie
only tylko
and i

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

PL Dodatkowo menedżer haseł i bezpieczny sejf Keeper zapewnia przechowywanie Twoich danych logowania w zaszyfrowanym sejfie, do którego możesz uzyskać dostęp przy użyciu hasła głównego, które znasz tylko Ty

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
password hasła
manager menedżer
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
access logowania
in w
a a
your i
only tylko
additionally dodatkowo
vault bezpieczny

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępniania między sejfami z innymi użytkownikami Keeper przy zastosowaniu szyfrowania PKI, aby zapewnić, że docelowi odbiorcy będą mogli odszyfrować udostępnione pliki.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
files pliki
to aby
encryption szyfrowania
secure bezpieczne
only z

EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami dzięki szyfrowaniu PKI

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
secure bezpieczne

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie treści między sejfami z szyfrowaniem PKI, co oznacza, że cyber-przestępcy nie mogą przechwycić haseł ani innych udostępnianych wpisów podczas ich przesyłania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
offers oferuje
other innych
in w
cannot nie
or ani

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
other innymi
users użytkownikami
recipient odbiorca
can może
files plików
encryption szyfrowanie
only tylko
and i

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

PL Szczegółowe migawki kluczowych elementów sejfu użytkownika przed zlikwidowaniem i przeniesieniem sejfu do innego wyznaczonego użytkownika.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
detailed szczegółowe
key kluczowych
elements elementów
another innego
to do
and i
user użytkownika
prior w
of przed

EN Users who sign up directly on the EU Web Vault (https://keepersecurity.eu/vault) will have their information stored in the EU data center.

PL W przypadku użytkowników rejestrujących się bezpośrednio w sejfie internetowym w UE (https://keepersecurity.eu/vault) ich informacje będą przechowywane w unijnym centrum danych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
directly bezpośrednio
eu ue
https https
stored przechowywane
in w
center centrum
users użytkowników
their ich
data danych
information informacje

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses Public Key Infrastructure (PKI)

PL Keeper ma zintegrowane pełne szyfrowanie z funkcją udostępniania sejfów, która wykorzystuje infrastrukturę klucza publicznego (PKI)

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
integrated zintegrowane
encryption szyfrowanie
public publicznego
key klucza
has ma
which w
uses z

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

PL Jesteś jedyną osobą, która może uzyskać dostęp do sejfu, a wszystkie dane przechowywane w sejfie są szyfrowane i odszyfrowywane lokalnie na Twoim urządzeniu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can może
stored przechowywane
encrypted szyfrowane
locally lokalnie
device urządzeniu
in w
on na

EN Secure Vault-to-Vault Sharing with Elliptic Curve Encryption

PL Bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem typu Elliptic Curve

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
secure bezpieczne

EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit

PL Keeper oferuje bezpieczne udostępnianie między sejfami z szyfrowaniem krzywymi eliptycznymi, co oznacza, że cyberprzestępcy nie mogą przechwycić haseł lub innych udostępnianych wpisów podczas przesyłania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
offers oferuje
or lub
other innych
in w
cannot nie

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie między sejfami innym użytkownikom Keeper

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
enables umożliwia
secure bezpieczne
other innym
users użytkownikom

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

PL Pliki cookie nigdy nie są używane do przechowywania poświadczeń sejfu internetowego lub danych wpisów użytkownika sejfu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cookies cookie
web internetowego
to do
or lub
data danych
never nigdy
user użytkownika
are nie
store przechowywania

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

PL Adres URL otwiera się w przeglądarce użytkownika, a aplikacja sejfu jest ładowana na urządzeniu. Token jest przekazywany bezpośrednio do lokalnej aplikacji sejfu i nie jest wysyłany na serwer.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
opens otwiera
users użytkownika
browser przeglądarce
token token
directly bezpośrednio
local lokalnej
server serwer
in w
is jest
on na
to do
not nie
device urządzeniu
and i
application aplikacji
url url

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

PL Jeśli w sejfie użytkownika włączona jest ochrona przed autodestrukcją, 5 nieudanych prób logowania spowoduje automatyczne wyczyszczenie wszystkich lokalnie przechowywanych danych sejfu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
protection ochrona
users użytkownika
login logowania
automatically automatyczne
locally lokalnie
stored przechowywanych
data danych
on przed
if jeśli
is jest

EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website

PL Treść wpisów wstrzykiwana do ramek iFrame jest również ograniczona do wpisów sejfu przechowywanych w sejfie użytkownika, które odpowiadają domenie strony docelowej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
limited ograniczona
stored przechowywanych
users użytkownika
content treść
to do
in w
also również
website strony
is jest
the które
domain domenie
target docelowej

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

PL Certyfikat ISO 27001 firmy Keeper obejmuje zarządzanie i obsługę sejfu cyfrowego i usług w chmurze, rozwój oprogramowania i aplikacji oraz ochronę zasobów cyfrowych dla sejfu cyfrowego i usług w chmurze.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
iso iso
certification certyfikat
cloud chmurze
development rozwój
assets zasobów
services usług
software oprogramowania
application aplikacji
management zarządzanie
digital cyfrowego
operation firmy
and i

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise. Please see the Migration section for more details.

PL Obecnie pracujemy nad procedurami eksportu i importu schematów, aby pomóc klientom w przeniesieniu danych z aplikacji do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management i Enterprise. Więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
currently obecnie
export eksportu
import importu
customers klientom
integrated zintegrowanej
jira jira
migration migracja
help pomóc
app aplikacji
management management
and i
to do
details danych
service service

EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import

PL Nowych użytkowników można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie poprzez import plików CSV

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
new nowych
import import
users użytkowników
at w
or lub
csv csv
file plik
the jednocześnie
be można

EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.

PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
keyword kluczowych
presentation prezentacji
in w
results wynikach
evaluation oceny
settings ustawień
to do
data danych
of z
file pliku
the i
search wyszukiwania
the new nowej

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

PL Możesz tworzyć i importować kopie zapasoweWordPress ręcznie lub korzystać z naszych automatycznych kopii zapasowych. Każdej nocy automatycznie tworzymy nową kopię zapasową Twojego sklepu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can możesz
shop sklepu
night nocy
or lub
automatically automatycznie
of z
backup zapasowych
your twojego
and i
our naszych

EN Better understand Canada’s new mandatory import system.

PL Zrozum lepiej nowy kanadyjski obowiązkowy system zasad importu.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
better lepiej
understand zrozum
new nowy
import importu
system system

EN 1.77 from 27.05.2019 Keyword Difficulties ? Adjustments to match the new presentation of data in search results. Export / import settings and custom evaluation formulas to / from file.

PL 1.77, 27.05.2019 Trudność słów kluczowych ? korekty w celu dopasowania nowej prezentacji danych w wynikach wyszukiwania. Eksportowanie / importowanie ustawień i niestandardowych formuł oceny do / z pliku.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
keyword kluczowych
presentation prezentacji
in w
results wynikach
evaluation oceny
settings ustawień
to do
data danych
of z
file pliku
the i
search wyszukiwania
the new nowej

EN New users can be created one at the time or all at once via .CSV file import

PL Nowych użytkowników można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie poprzez import plików CSV

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
new nowych
import import
users użytkowników
at w
or lub
csv csv
file plik
the jednocześnie
be można

EN We are currently developing schema export and import to help support customers migrating from the app to the new integrated Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise. Please see the Migration section for more details.

PL Obecnie pracujemy nad procedurami eksportu i importu schematów, aby pomóc klientom w przeniesieniu danych z aplikacji do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management i Enterprise. Więcej szczegółów zawiera sekcja Migracja.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
currently obecnie
export eksportu
import importu
customers klientom
integrated zintegrowanej
jira jira
migration migracja
help pomóc
app aplikacji
management management
and i
to do
details danych
service service

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ