PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp
PL W szablonie formularza kontaktowego na stronie internetowej znajdziesz wszystkie nieodłączne elementy takich witryn: mapy google, elementy szablonów administratora itp
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontaktowego | contact |
elementy | elements |
takich | such |
mapy | maps |
administratora | admin |
itp | etc |
PL Wiele artykułów zawiera elementy interaktywne, na przykład pliki audio, wideo, wykresy, tabele i obrazy, jak również informacje kontekstowe z zewnętrznych zestawów danych specyficznych dla danego zagadnienia
EN Many articles contain interactive elements such as audio, video, graphs, tables and images, as well as contextual information from external subject-specific datasets
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zawiera | contain |
elementy | elements |
interaktywne | interactive |
tabele | tables |
obrazy | images |
zewnętrznych | external |
specyficznych | specific |
wykresy | graphs |
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dostarczaj | deliver |
łatwością | easily |
cele | goals |
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologicznego | technology |
devops | devops |
programiści | developers |
a | a |
PL Tylko wybrane elementy. Zobacz więcej ofert w Moje konto.
EN Selected items only. See more offers in My Account.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tylko | only |
elementy | items |
zobacz | see |
więcej | more |
ofert | offers |
w | in |
moje | my |
konto | account |
PL Elementy śledzące dane, takie jak ciasteczka i sygnały nawigacyjne sieci Web : „Ciasteczka” to małe pliki tekstowe umieszczane w przeglądarce Twojego komputera, które przechowują Twoje preferencje.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tekstowe | text |
w | in |
przeglądarce | browser |
komputera | computer |
preferencje | preferences |
przechowuj | store |
PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops
EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
znajdź | find |
internetowe | online |
meble | furniture |
w | at |
trusted | trusted |
PL Produkt F-Secure TOTAL obejmuje elementy F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME, F-Secure ID PROTECTION w jednej subskrypcji.
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
total | total |
obejmuje | includes |
safe | safe |
id | id |
protection | protection |
w | in |
jednej | one |
subskrypcji | subscription |
PL • ograniczone elementy elektroniczne — 2 schematy, 2 warstwy, 80 cm2 obszaru płytki;
EN • Limited electronics – 2 schematics, 2 layers, 80cm2 board area
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ograniczone | limited |
warstwy | layers |
obszaru | area |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grupa | group |
w | in |
i | and |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grupa | group |
w | in |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zespołu | band |
w | in |
oraz | the |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
heads | heads |
w | in |
nowym | new |
jorku | york |
więcej | more |
PL Szybsze przebijanie, większa trwałość i lepsza wydajność. Oferujemy najdłuższe i najszersze elementy do wybijania, a nasze akcesoria do elektronarzędzi nie mają sobie równych. Przebij się z Greenlee.
EN Punch faster, last longer, and increase productivity. We offer the largest depth and breadth in Knockouts and our Power Tool Accessories are second-to-none. Get through it with Greenlee.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
szybsze | faster |
oferujemy | we offer |
akcesoria | accessories |
mają | are |
greenlee | greenlee |
PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementy | elements |
graficzne | graphic |
lub | or |
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
w | in |
PL Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby przeglądarka wywołująca mogła być zidentyfikowana nawet po zmianie strony
EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementy | elements |
naszej | our |
wymagają | require |
przeglądarka | browser |
zmianie | change |
PL Na stronie Plugins mogą być wyświetlane elementy interakcji lub treści (np
EN The Plugins may display interaction elements or content (e.g
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plugins | plugins |
mogą | may |
elementy | elements |
interakcji | interaction |
lub | or |
treści | content |
PL Plik STEP zawiera wszystkie widoczne zamontowane elementy, jako zestaw strukturalny…
EN STEP file contains all mounted visible components, as an structured assembly…
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
plik | file |
zawiera | contains |
wszystkie | all |
widoczne | visible |
elementy | components |
jako | as |
step | step |
PL Należy pamiętać, że usługi hostowania repozytorium i systemy kontroli wersji to dwa osobne elementy
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usługi | services |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
systemy | systems |
kontroli | control |
wersji | version |
PL Usługi hostowania repozytorium kodu mają podobne elementy podstawowe
EN Code repository hosting services are all similar in their surface level offerings
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
usługi | services |
hostowania | hosting |
repozytorium | repository |
kodu | code |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rocka | rock |
w | over |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rockowy | rock |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
instrumenty | instruments |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amerykańska | american |
grupa | group |
w | in |
muzyki | music |
się | read |
a | a |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
grupy | band |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
swojej | you |
muzyce | music |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
duet | duo |
muzyce | music |
PL Oszczędzaj czas, podglądając kluczowe elementy zamówień bezpośrednio z poziomu listy, bez konieczności przechodzenia od strony do strony.
EN Save time by previewing important order information directly in the listing, without having to go from page to page.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oszczędzaj | save |
zamówień | order |
bezpośrednio | directly |
strony | page |
PL Podstawowe elementy rewolucji kryptowalutowej.
EN The fundamental elements of the crypto revolution.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podstawowe | fundamental |
elementy | elements |
rewolucji | revolution |
PL Title (Tytuł) i Description (Opis): te elementy będą widoczne w powiadomieniach e-mail, a tytuł będzie wyświetlany na liście pull requestów.
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tytuł | title |
opis | description |
pull | pull |
request | request |
PL Następnie wystarczy wykręcić tylko jedną śrubę mocującą w tulei łączącej drążek z rotorem aby obydwa te elementy rozdzielić.
EN Here only one screw has to be removed to split both elements from each other.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementy | elements |
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementy | elements |
obrazy | images |
folderze | folder |
tymczasowych | temporary |
PL Rozbij strategie i wyniki na elementy, które można wykorzystać w działaniu.
EN Break down strategies and outcomes into actionable items.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strategie | strategies |
wyniki | outcomes |
elementy | items |
PL Zwiększ zrozumienie strategii przez interesariuszy poprzez jej wizualizację, ilustrującą jej podstawowe elementy i to, jak się one ze sobą wiążą.
EN Improve stakeholder understanding of the strategy by visualizing it, illustrating its core elements and how they relate to each other.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zwiększ | improve |
strategii | strategy |
podstawowe | core |
elementy | elements |
PL Katalog on-line prezentuje wybrane elementy wyposażenia instalacji gazów. Firma Air Liquide posiada w swej ofercie szerszy wachlarz osprzętu. W przypadku bardziej specjalistycznych zastosowań, prosimy o bezpośredni kontakt.
EN The on-line catalogue presents the selected choice of equipment. Air Liquide offers a wider range of fittings. In case of more advanced applications, please feel free to contact us directly.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
prezentuje | presents |
instalacji | equipment |
air | air |
w | in |
ofercie | offers |
wachlarz | range |
prosimy | please |
bezpośredni | directly |
PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kreator | builder |
którym | which |
elementy | elements |
PL Aby rozpocząć, przejdź do zakładki Elementy w pulpicie nawigacyjnym WordPress . Możesz wybrać pomiędzy darmowymi i premium zestawami szablonów. Zdecyduj, który z nich wolisz. Następnie wybierz szablon, który Ci odpowiada.
EN To begin, navigate to Elements in the WordPress dashboard. You can select from either free or premium template kits, so pick which you’d prefer. Then choose a template that suits you.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rozpocząć | begin |
elementy | elements |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
PL Nasz 11-tygodniowy kurs podzieli ważne elementy biznesplanu, takie jak streszczenie, opis firmy, rynek docelowy, analiza konkurencji, operacje, zarządzanie, rozwój, strategie wyjścia, finanse i inne.
EN Our 11-week course will break down the important elements of a business plan such as the executive summary, company description, target market, competitive analysis, operations, management, development, exit strategies, financials and more.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nasz | our |
kurs | course |
ważne | important |
elementy | elements |
opis | description |
analiza | analysis |
operacje | operations |
rozwój | development |
strategie | strategies |
inne | more |
PL To powiedziawszy, jest o wiele więcej czynników dla on-page SEO niż tylko umieszczanie słów kluczowych w kodzie HTML strony, które mogą zawierać następujące elementy, aby poprawić wynik:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seo | seo |
tylko | just |
kluczowych | keywords |
kodzie | code |
html | html |
strony | page |
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
umożliwia | enables |
wyświetlanie | view |
szczegółów | details |
cena | price |
zawartość | content |
rozmiar | size |
elementy | items |
w | in |
PL Po prostu wybierz szablon i dodaj elementy, takie jak zdjęcia, filmy i tekst, aby dostosować go do swoich potrzeb
EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wybierz | pick |
szablon | template |
dodaj | add |
elementy | elements |
zdjęcia | pictures |
filmy | videos |
tekst | text |
PL „FreeOffice naprawdę przoduje w dziedzinie bezpłatnych pakietów biurowych. Ma wszystkie niezbędne elementy: to arkusz kalkulacyjny, oprogramowanie do prezentacji i edytor tekstu w jednym pakiecie”.
EN "FreeOffice sits right at the top among various free Office suites. It has all the elements that you might be looking for, be it a spreadsheet software, presentation maker, or document creator."
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
biurowych | office |
elementy | elements |
to | it |
oprogramowanie | software |
prezentacji | presentation |
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementy | elements |
wysokiej | high |
zdjęcia | photos |
społecznościowych | social |
drukowania |
PL Zidentyfikuj wszystkie elementy ryzyka, stwórz łatwe do współdzielenia modele scenariuszy i określ prawdopodobieństwo wystąpienia danego zdarzenia.
EN Identify all of the risk elements, create easily shared scenario models, and determine the probability of a risk event occurring.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zidentyfikuj | identify |
elementy | elements |
ryzyka | risk |
łatwe | easily |
modele | models |
i | and |
zdarzenia | event |
PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.
EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rozszerzenie | extension |
adblock | adblock |
działa | works |
kilka | several |
gotowych | ready |
elementy | items |
wcześniej | previously |
PL Blok na noże do steków i pizzy Swiss Classic, 4 elementy
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife Block, 4 pieces
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
blok | block |
i | and |
pizzy | pizza |
swiss | swiss |
elementy | pieces |
PL Zestaw kuchenny Wood, 2 elementy
EN Swiss Classic Paring Knife Set, 3 pieces
ፖሊሽ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zestaw | set |
elementy | pieces |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ