EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | contient |
types | types |
designs | designs |
flextext | flextext |
mainframe | mainframe |
based | basés |
reports | rapports |
log | logs |
converting | conversion |
mapping | mappage |
text | texte |
files | fichiers |
as | comme |
in | dans |
and | et |
other | de |
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conversions | conversions |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
currently | actuellement |
and | et |
we | nous |
text | texte |
to | en |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
editor | éditeur |
or | ou |
link | lien |
blocks | blocs |
the | le |
text | texte |
to | envoyer |
a | un |
adding | plus |
in | en |
block | bloc |
example | exemple |
us | nous |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
secret | secret |
campaign | campagne |
funds | fonds |
develop | développer |
space | space |
programs | programmes |
path | path |
week | semaine |
the | la |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program
FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
legacy | patrimoine |
sharing | partage |
circle | cercle |
presentation | présentation |
sarah | sarah |
action | action |
funds | fonds |
downie | downie |
chanie | chanie |
schools | écoles |
classrooms | classe |
in | en |
program | programme |
the | le |
by | par |
with | avec |
primary | primaires |
one | de |
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
secret | secret |
campaign | campagne |
funds | fonds |
develop | développer |
space | space |
programs | programmes |
path | path |
week | semaine |
the | la |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
billing | facturation |
limit | limité |
if | si |
site | site |
to | à |
your | votre |
is | est |
on | sur |
older | plus |
plan | forfait |
plans | forfaits |
page | page |
it | en |
learn | savoir |
our | notre |
has | les |
EN More recently, DOC files are used for plain text files instead of more complicated files with rich text and heavy formatting.
FR Le format DOC est désormais utilisé pour les fichiers de texte brut pour remplacer les fichiers plus compliqués comportant du texte enrichi et une mise en forme lourde.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complicated | compliqué |
heavy | lourde |
used | utilisé |
doc | doc |
files | fichiers |
text | texte |
formatting | mise en forme |
with | comportant |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
preview | aperçu |
photos | photos |
excel | excel |
text | texte |
word | word |
editing | édition |
of | de |
more | plus |
files | fichiers |
and | et |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.
FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
add | ajoutez |
field | champ |
metadata | métadonnées |
if | si |
name | nom |
your | votre |
text | texte |
product | produit |
the | le |
dont | pas |
you | vous |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extract | extrayez |
free | gratuit |
allows | permet |
ocr | ocr |
txt | txt |
images | images |
photos | photos |
this | ce |
text | texte |
file | format |
other | de |
converter | convertisseur |
your | vos |
and | et |
you | vous |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.
FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
primary | principal |
site | site |
headings | titres |
links | liens |
quotes | citations |
blocks | blocs |
use | utiliser |
lists | listes |
the | le |
text | texte |
your | votre |
add | ajouter |
you | vous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
existing | existants |
bold | gras |
select | sélectionner |
or | ou |
font | police |
click | cliquer |
editing | éditer |
size | taille |
text | texte |
to | à |
to start | commencer |
color | couleur |
in | dans |
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files
FR En plus de souligner le texte similaire, l'outil texte permet également de comparer vous trouver des différences dans les fichiers texte
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
highlighting | souligner |
differences | différences |
similar | similaire |
compare | comparer |
find | trouver |
files | fichiers |
also | également |
the | le |
from | de |
text | texte |
you | vous |
in | en |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
powerful | puissantes |
differences | différences |
let | permet |
merge | fusionner |
diffdog | diffdog |
text | texte |
files | fichiers |
or | ou |
three | trois |
identify | identifier |
in | dans |
capabilities | de |
you | vous |
and | et |
to compare | comparer |
includes | contient |
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
FR Notre outil Web n'impose pas une restriction sur le nombre de mots que vous pouvez comparer en une seule fois. Vous pouvez trouver des différences entre deux fichiers texte de fichiers volumineux avec notre comparaison de texte service en ligne.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tool | outil |
restriction | restriction |
find | trouver |
differences | différences |
files | fichiers |
comparison | comparaison |
online | en ligne |
web | web |
compare | comparer |
in | en |
service | service |
the | le |
text | texte |
with | avec |
our | notre |
of | de |
on | sur |
a | une |
EN Recognize text within images and scanned documents transforming them into editable PDF files. Batch recognize the text within multiple files
FR Reconnaître de texte dans les images et documents scannés en les transformant en fichiers PDF éditables. Lot de reconnaître le texte dans plusieurs fichiers
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
recognize | reconnaître |
images | images |
scanned | scanné |
transforming | transformant |
batch | lot |
documents | documents |
files | fichiers |
the | le |
text | texte |
multiple | plusieurs |
within | de |
and | et |
EN Extract text from PDF files saving it to plain text files.
FR Extraire le texte des fichiers PDF en le sauvegardant dans des fichiers texte simples.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
extract | extraire |
plain | simples |
text | texte |
files | fichiers |
to | en |
EN XIB files are basically text files as the data contained in them is stored in a plain-text format
FR Les fichiers XIB sont essentiellement des fichiers texte puisque les données contenues sont stockées dans un format de texte brut
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
basically | essentiellement |
format | format |
a | un |
data | données |
them | de |
as | puisque |
contained | contenues |
files | fichiers |
text | texte |
in | dans |
stored | stockées |
are | sont |
EN CSV (Comma-separated values or character-separated values) files are flat files which store tabular data through numbers and text in a plain-text form
FR Les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules ou des valeurs séparées par des caractères) sont des fichiers plats qui stockent des données tabulaires, par le biais de nombres et de texte au format texte brut
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
csv | csv |
form | format |
separated | séparées |
character | caractères |
or | ou |
text | texte |
values | valeurs |
data | données |
are | sont |
files | fichiers |
store | stockent |
numbers | les |
and | et |
through | de |
EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction
FR Que vous souhaitiez comparer deux fichiers de texte ou comparer trois fichiers simultanément, DiffDog contient des fonctions puissantes pour identifier les différences et vous permet de les fusionner dans tous les sens
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
powerful | puissantes |
differences | différences |
let | permet |
merge | fusionner |
diffdog | diffdog |
text | texte |
files | fichiers |
or | ou |
three | trois |
identify | identifier |
in | dans |
capabilities | de |
you | vous |
and | et |
to compare | comparer |
includes | contient |
EN Despite the association with audio and video, M3U files are plain text files that specify the location of various media files contained in the playlist
FR Malgré l'association aux données audio et vidéo, les fichiers M3U sont des fichiers de texte brut qui spécifient l'emplacement des différents fichiers média contenus dans la liste de lecture
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
m | m |
various | différents |
media | média |
video | vidéo |
audio | audio |
and | lecture |
of | de |
files | fichiers |
text | texte |
in | dans |
despite | malgré |
the | la |
are | sont |
with | aux |
that | qui |
EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.
FR L'inconvénient de l'utilisation de fichiers TXT est leur faible entropie, en raison de laquelle les fichiers TXT occupent plus d'espace que les autres fichiers basés sur du texte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
txt | txt |
files | fichiers |
low | faible |
text | texte |
the | laquelle |
is | est |
of | de |
based | basé |
more | plus |
other | autres |
EN NFO files are comparable to README files, however they do not only contain bare text as usual in README files with a TXT extension
FR Les fichiers NFO sont comparables aux fichiers LISEZMOI, mais ils ne contiennent pas seulement du texte brut comme habituellement avec les fichiers LISEZMOI portant l'extension TXT
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparable | comparables |
contain | contiennent |
files | fichiers |
txt | txt |
text | texte |
as | comme |
a | seulement |
are | sont |
they | ils |
with | avec |
usual | du |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
fox | fox |
i | je |
i want | veux |
to believe | croire |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pxf | pxf |
package | paquet |
sps | sps |
xml | xml |
xslt | xslt |
output | sortie |
schema | schéma |
source | source |
image | image |
formats | formats |
related | liés |
the | le |
transformation | transformation |
files | fichiers |
including | compris |
used | utilisé |
with | avec |
file | fichier |
in | dans |
design | design |
and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tembo | tembo |
includes | inclut |
excludes | exclut |
etc | etc |
uses | utilise |
index | index |
can | peut |
folders | dossiers |
system | système |
indexed | indexé |
library | bibliothèque |
files | fichiers |
in | dans |
find | et |
file | fichier |
by | par |
most | de |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
copy | copie |
dvd | dvd |
files | fichiers |
called | appelé |
disc | disque |
containing | contenant |
video | vidéo |
movie | film |
a | un |
the | le |
are | sont |
as | tant |
is | est |
usually | généralement |
oftentimes | souvent |
on | sur |
while | en |
saved | enregistré |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
pxf | pxf |
package | paquet |
sps | sps |
xml | xml |
xslt | xslt |
output | sortie |
schema | schéma |
source | source |
image | image |
formats | formats |
related | liés |
the | le |
transformation | transformation |
files | fichiers |
including | compris |
used | utilisé |
with | avec |
file | fichier |
in | dans |
design | design |
and | et |
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sort | triez |
size | taille |
name | nom |
move | déplacez |
copy | copiez |
delete | supprimez |
parallels | parallels |
access | access |
search | recherchez |
files | fichiers |
folders | dossiers |
or | ou |
and | de |
by | par |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
defines | définit |
output | sortie |
warnings | avertissements |
created | créé |
and so on | etc |
files | fichiers |
errors | erreurs |
folder | dossier |
the | le |
are | sont |
folders | dossiers |
with | avec |
an | un |
on | actif |
and | et |
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tembo | tembo |
includes | inclut |
excludes | exclut |
etc | etc |
uses | utilise |
index | index |
can | peut |
folders | dossiers |
system | système |
indexed | indexé |
library | bibliothèque |
files | fichiers |
in | dans |
find | et |
file | fichier |
by | par |
most | de |
EN Legacy text files may contain useful data in CSV (comma-separated values) or FLF (fixed length field) formats inside a more complex flat file
FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
may | peuvent |
useful | utiles |
csv | csv |
or | ou |
fixed | fixe |
length | longueur |
flat | plat |
separated | séparées |
text | texte |
formats | formats |
more | plus |
complex | complexe |
contain | contenir |
data | données |
values | valeurs |
field | champ |
a | un |
files | fichiers |
file | fichier |
inside | dans |
EN Looking for a bit more information, check out this blog and video on converting legacy text files.
FR Si vous souhaitez plus d’informations, consultez ce blog et la vidéo sur convertir des fichiers de legacy.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
check | consultez |
blog | blog |
this | ce |
video | vidéo |
on | sur |
more | plus |
files | fichiers |
looking | de |
and | et |
EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases
FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requirement | condition |
structured | structuré |
xml | xml |
json | json |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
or | ou |
data | données |
formats | formats |
common | commune |
text | texte |
a | une |
files | fichiers |
like | comme |
and | et |
from | depuis |
its | de |
EN However, many times legacy text files are not in a format that can be readily mapped
FR Toutefois, à de nombreuses occasions, les fichiers texte hérités ne sont pas dans le format qui peut être facilement mappé
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
times | de |
format | format |
readily | facilement |
text | texte |
files | fichiers |
are | sont |
however | toutefois |
that | qui |
many | nombreuses |
in | dans |
can | peut |
EN MapForce includes a unique utility called FlexText that makes it easy to visually define templates for parsing legacy text files and making them accessible to the data mapping tool.
FR MapForce inclut une utilité unique qui rend la définition visuelle de modèles facile pour parser les fichiers texte hérités et les rendre accessible à l’outil de mappage de données.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
includes | inclut |
visually | visuelle |
define | définition |
templates | modèles |
utility | utilité |
mapforce | mapforce |
accessible | accessible |
data | données |
easy | facile |
files | fichiers |
mapping | mappage |
the | la |
text | texte |
to | à |
a | une |
unique | de |
that | qui |
EN Legacy data contained in existing text files can be extracted and updated to be consistent with an existing ETL repository
FR Les données de legacy contenues dans les fichiers texte existants peuvent être extraits et mis à jour pour être consistants avec un archivage ETL existant
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
updated | mis à jour |
etl | etl |
text | texte |
data | données |
files | fichiers |
an | un |
contained | contenues |
to | à |
existing | existants |
in | mis |
with | avec |
EN Legacy text files may contain useful data in CSV or FLF formats inside a more complex flat file
FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV ou FLF dans un fichier plat plus complexe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
may | peuvent |
useful | utiles |
csv | csv |
or | ou |
more | plus |
flat | plat |
text | texte |
formats | formats |
a | un |
complex | complexe |
contain | contenir |
data | données |
files | fichiers |
file | fichier |
inside | dans |
EN Legacy text files may contain useful data in CSV (comma-separated values) or FLF (fixed length field) formats inside a more complex flat file
FR Les fichiers de texte legacy peuvent contenir des données utiles dans des formats CSV (valeurs séparées par des virgules) ou FLF (champ de longueur fixe) dans un fichier plat plus complexe
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
may | peuvent |
useful | utiles |
csv | csv |
or | ou |
fixed | fixe |
length | longueur |
flat | plat |
separated | séparées |
text | texte |
formats | formats |
more | plus |
complex | complexe |
contain | contenir |
data | données |
values | valeurs |
field | champ |
a | un |
files | fichiers |
file | fichier |
inside | dans |
EN Looking for a bit more information, check out this blog and video on converting legacy text files.
FR Si vous souhaitez plus d’informations, consultez ce blog et la vidéo sur convertir des fichiers de legacy.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
check | consultez |
blog | blog |
this | ce |
video | vidéo |
on | sur |
more | plus |
files | fichiers |
looking | de |
and | et |
EN It’s a common requirement to convert non-standard or legacy text files to or from structured data formats like XML, JSON, and relational databases
FR Il est une condition commune de convertir des fichiers texte hérités vers ou depuis des formats de données structurés comme XML, JSON et des bases de données relationnelles
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
requirement | condition |
structured | structuré |
xml | xml |
json | json |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
or | ou |
data | données |
formats | formats |
common | commune |
text | texte |
a | une |
files | fichiers |
like | comme |
and | et |
from | depuis |
its | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ