FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
limité | limit |
facturation | billing |
si | if |
site | site |
à | to |
forfait | plan |
votre | your |
est | is |
plus | older |
forfaits | plans |
page | page |
savoir | learn |
notre | our |
sur | on |
FR Option avec balise <meta> - Utilisez cette option si votre forfait vous permet d’utiliser l’injection de code (forfaits site web Business et Commerce, anciens forfaits Personnel).
EN <meta> tag option - Use this if you're on a plan that supports code injection (Website Business, Commerce plans, legacy Personal plans).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
balise | tag |
lt | lt |
meta | meta |
gt | gt |
si | if |
code | code |
commerce | commerce |
business | business |
forfaits | plans |
forfait | plan |
option | option |
cette | this |
dutiliser | use |
site | website |
de | personal |
FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.
EN The Global Veterans Network celebrates services veterans in and out of Zendesk. Collectively, they guide veterans transitioning into the workforce with professional training and coaching opportunities.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mondial | global |
zendesk | zendesk |
réseau | network |
le | the |
de | of |
professionnelle | professional |
coaching | coaching |
formations | training |
des | services |
à | and |
FR Oui, la durée minimale est de 1 mois pour les forfaits mensuels et de 1 an pour les forfaits annuels.
EN Yes, the minimum term is 1 month for monthly plans and 1 year for yearly plans.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minimale | minimum |
forfaits | plans |
mensuels | monthly |
la | the |
mois | month |
oui | yes |
durée | for |
annuels | year |
et | and |
FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.
EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
annuler | cancel |
forfaits | plans |
remboursement | refunds |
en | in |
nous | we |
vous | you |
les | cannot |
de | our |
moment | time |
pour | for |
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | the |
avec | with |
forfaits | packages |
obtenez | get |
et | your |
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | packages |
souvenirs | souvenirs |
disponibles | available |
citypass | citypass |
visites | tours |
marchandise | merchandise |
amélioré | upgraded |
de marque | branded |
les | boat |
pas | not |
de | off |
vous | receive |
FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fonctionnalité | feature |
fonctionnalités | features |
forfaits | plans |
entreprise | business |
tarifs | pricing |
veuillez | please |
page | page |
cette | this |
plus | more |
compris | including |
est | is |
consulter | see |
affaire | enterprise |
incluses | included |
FR Si vous ne pouvez plus vous contenter de ces forfaits d?hébergement dans le cloud, Acens a trois forfaits de centres de données dans le cloud
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | packages |
cloud | cloud |
pouvez | available |
si | if |
hébergement | hosting |
a | has |
plus | ever |
vous | you |
trois | three |
FR *Les forfaits promotionnels incluent le forfaits BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY.
EN REFUND POLICIES FOR RESERVATIONS, SURF PACKAGES, SESSIONS AND GIFT CARDS
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | packages |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligente | smart |
un | a |
ces | the |
à | and |
FR Vous pouvez annuler les forfaits mensuels à tout moment. En revanche, nous n’effectuons pas de remboursement pour les forfaits annuels.
EN You can cancel at any time. Just bear in mind that we cannot do refunds for annual plans. Read more about this in our terms.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
annuler | cancel |
forfaits | plans |
remboursement | refunds |
en | in |
nous | we |
vous | you |
les | cannot |
de | our |
moment | time |
pour | for |
FR Avec forfaits Balance sélectionnés. La Balance diminue au fil des paiements avec les forfaits admissibles. Offre sujette à certaines conditions. Détails en magasin.
EN On select Tab plans. The Tab reduces through a Tab charge on eligible plans. Conditions apply. See in-store for details.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | plans |
diminue | reduces |
admissibles | eligible |
conditions | conditions |
détails | details |
magasin | store |
la | the |
en | in |
au | on |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligente | smart |
un | a |
ces | the |
à | and |
FR Nous respectons votre travail et offrons une remise de 30 % aux partenaires pour les forfaits de licence à la demande, et de 50 % à 65 % pour les forfaits de séries de licence
EN We respect your work and offer a 30% partner discount for on-demand license plans, and from 50% up to 65% for stock license plans
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
travail | work |
partenaires | partner |
forfaits | plans |
licence | license |
demande | demand |
offrons | offer |
remise | discount |
respectons | we respect |
nous | we |
votre | your |
une | a |
à | to |
et | and |
FR Heureusement, chez PlanHub, nous nous efforçons de vous proposer à tout moment les meilleures offres, les plus abordables, notamment pour les forfaits mobiles et forfaits Internet
EN Fortunately, we at PlanHub are dedicated to bringing you the best, most affordable offers at every moment, especially for mobile and internet plans
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
heureusement | fortunately |
abordables | affordable |
mobiles | mobile |
internet | internet |
offres | offers |
forfaits | plans |
nous | we |
à | to |
et | and |
notamment | especially |
de | dedicated |
vous | you |
pour | for |
les | the |
moment | moment |
FR *Les forfaits promotionnels incluent le forfaits BLACK FRIDAY & CYBER MONDAY.
EN REFUND POLICIES FOR RESERVATIONS, SURF PACKAGES, SESSIONS AND GIFT CARDS
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | packages |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | plans |
internet | internet |
inclus | inclusive |
mobiles | mobile |
personnalisables | customizable |
sont | are |
illimité | unlimited |
tout | all |
nos | our |
FR Aller à Forfaits semaine Forfaits à multi-sessions Billets individuels et VIP Salons privés Politiques Choisir
EN Navigate To Full Week Packages Multi-Session Packages Individual & VIP Tickets Private Suites and Groups Policies Select
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | packages |
semaine | week |
billets | tickets |
vip | vip |
politiques | policies |
choisir | select |
individuels | individual |
privé | private |
à | to |
et | and |
FR Séances Forfaits multi-séances Forfaits semaine Groupes et Salons privés GUIDE BILLET mobile Choisir
EN Single sessions Multi-sessions packages Weekly packages Groups and Suites MOBILE TICKETING GUIDE Select
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
séances | sessions |
forfaits | packages |
semaine | weekly |
groupes | groups |
et | and |
guide | guide |
mobile | mobile |
choisir | select |
FR Pour plus d’informations sur les types de forfaits et les fonctionnalités incluses, consultez la page des Forfaits Smartsheet.
EN For more information about plan types and included capabilities, see the Smartsheet Plans page.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incluses | included |
smartsheet | smartsheet |
consultez | see |
la | the |
types | types |
forfaits | plans |
plus | more |
page | page |
et | and |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | plans |
mois | month |
coûtant | costing |
constructeurs | builders |
abordables | affordable |
pixpa | pixpa |
de | of |
haut | the |
web | website |
à | and |
avec | with |
FR En plus de cela, nous offrons le paiement par facture (virement bancaire) pour les forfaits cloud annuels et les forfaits sur site
EN On top, we offer payment via invoice (bank transfer) for annual cloud plans and the on-premises plans
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | plans |
cloud | cloud |
annuels | annual |
offrons | we offer |
le | the |
paiement | payment |
facture | invoice |
bancaire | bank |
nous offrons | offer |
virement | bank transfer |
nous | we |
sur | on |
de | via |
et | and |
pour | for |
FR Obtenez le meilleur rapport qualité-prix avec ces forfaits et forfaits
EN Get the most bang for your buck with these packages & bundles
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
le | the |
avec | with |
forfaits | packages |
obtenez | get |
et | your |
FR Heureusement, chez PlanHub, nous nous efforçons de vous proposer à tout moment les meilleures offres, les plus abordables, notamment pour les forfaits mobiles et forfaits Internet
EN Fortunately, we at PlanHub are dedicated to bringing you the best, most affordable offers at every moment, especially for mobile and internet plans
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
heureusement | fortunately |
abordables | affordable |
mobiles | mobile |
internet | internet |
offres | offers |
forfaits | plans |
nous | we |
à | to |
et | and |
notamment | especially |
de | dedicated |
vous | you |
pour | for |
les | the |
moment | moment |
FR L’option de calcul des frais d’expédition par transporteur est disponible avec le forfait Commerce avancé et certains anciens forfaits
EN Carrier calculated shipping is available on the Commerce Advanced plan and certain legacy billing plans
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
commerce | commerce |
avancé | advanced |
frais | billing |
transporteur | carrier |
le | the |
forfaits | plans |
forfait | plan |
certains | certain |
disponible | available |
et | and |
FR Les anciens forfaits Entreprise proposent les mêmes options que le forfait Commerce Basique.
EN Legacy business plans have the same options as Commerce Basic.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
options | options |
basique | basic |
commerce | commerce |
entreprise | business |
forfaits | plans |
le | the |
FR Forfaits Business et Commerce anciens
EN Legacy Business and Commerce plans
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
forfaits | plans |
et | and |
commerce | commerce |
business | business |
FR Pour en savoir plus, consultez la section Limites des anciens forfaits Personnel.
EN To learn more, visit Legacy Personal plan limits.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
limites | limits |
forfaits | plan |
savoir | learn |
plus | more |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase
EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logiciel | software |
communautaire | community |
écoles | schools |
croissance | growth |
en | in |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
savoir | learn |
FR Vous pouvez également gérer vos événements, l'e-mail marketing, le répertoire en ligne des anciens élèves, la carte des anciens élèves et le programme de mentorat
EN You can also manage your events, email marketing, online alumni directory, alumni map, and mentoring program
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gérer | manage |
événements | events |
marketing | marketing |
carte | map |
mentorat | mentoring |
en ligne | online |
programme | program |
également | also |
vos | your |
anciens élèves | alumni |
vous | you |
répertoire | directory |
et | and |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les... Lire la suite
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact... Read more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communautaire | community |
écoles | schools |
participation | participation |
dons | donations |
logiciel | software |
la | the |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
lire | read |
pour | for |
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
complète | full |
saas | saas |
réseaux | networks |
exclusifs | exclusive |
établissements | institutions |
entreprises | corporates |
anciens élèves | alumni |
gestion | management |
créer | to |
une | a |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
contact | contact |
liens | links |
positifs | positive |
durables | lasting |
mouvement | movement |
international | international |
croissant | crescent |
amis | friends |
collègues | colleagues |
conserver | retain |
rouge | red |
à | to |
anciens | former |
pourront | will |
et | and |
avec | with |
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
société | society |
contrat | contracts |
membres | membership |
de | of |
à | to |
anciens | former |
ouverte | the |
compris | including |
nationale | national |
internationaux | international |
FR Graduway fournit aux institutions une superbe plateforme de marque conçue pour générer l'engagement numérique de leurs anciens élèves. Le réseau "Alumni Network" permet aux anciens élèves, aux... Lire la suite
EN Graduway is the market-leading education software provider. Graduway is your virtual community to recruit and mentor students, engage alumni and volunteers, and cultivate donors. With 2,000+... Read more
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
élèves | students |
anciens élèves | alumni |
plateforme | software |
lire | read |
de | and |
FR Une solution de réseau social professionnel privé conçue pour autonomiser les réseaux des anciens élèves. Engager les anciens élèves sur une plateforme évolutive et modulaire.
EN A private professional social network solution designed to empower Alumni networks. Engage alumni on an evolving and modular platform.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
engager | engage |
modulaire | modular |
réseau | network |
plateforme | platform |
évolutive | evolving |
privé | private |
anciens élèves | alumni |
social | social |
sur | on |
une | a |
pour | designed |
réseaux | networks |
et | and |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communautaire | community |
écoles | schools |
participation | participation |
dons | donations |
logiciel | software |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
pour | for |
FR Moments Déterminants Canada vise à aider les Canadiennes et Canadiens à raconter les récits d’anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, et surtout les récits d?anciens combattants de leurs propres municipalités
EN Defining Moments Canada aims to help students and interested Canadians tell the stories of men and women during the Second World War, and most notably the stories of those from their own area
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moments | moments |
vise | aims |
raconter | tell |
récits | stories |
guerre | war |
mondiale | world |
canada | canada |
canadiens | canadians |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR PPTP, ou Point-to-Point Tunneling Protocol, un des plus anciens protocoles utilisés aujourd’hui, il fonctionne correctement avec les anciens systèmes d'exploitation et appareils mobiles
EN PPTP, or Point-to-Point Tunneling Protocol, one of the oldest protocols used today, works well with dated operating systems and mobile devices
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
pptp | pptp |
tunneling | tunneling |
correctement | well |
mobiles | mobile |
ou | or |
fonctionne | works |
systèmes | systems |
appareils | devices |
protocoles | protocols |
aujourdhui | today |
protocol | protocol |
plus | oldest |
et | and |
un | one |
utilisé | used |
avec | with |
FR Alors que les anciens formats Blackmagic sont toujours compatibles avec les programmes plus récents, le format BRAW n'est pas compatible avec les programmes plus anciens tels que CinemaDNG
EN While old Blackmagic formats are still compatible with newer programs, the BRAW format is not compatible with older programs such as CinemaDNG
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
programmes | programs |
récents | newer |
format | format |
formats | formats |
plus | older |
le | the |
avec | with |
sont | are |
pas | not |
toujours | still |
compatible | compatible |
FR A ce jour, il y a 432 membres officiels dans l’association des Anciens de PN Philippines. Depuis le lancement du projet, trois promotions d’anciens étudiants ont déjà fait part de leur souhait d’apporter leur contribution.
EN Currently, there are 432 official members of the PN Philippines Alumni Association. Since the launch, three alumni classes have already pledged their contributions.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
membres | members |
officiels | official |
anciens | alumni |
philippines | philippines |
contribution | contributions |
pn | pn |
lancement | launch |
le | the |
de | of |
déjà | already |
projet | of the |
trois | three |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase
EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logiciel | software |
communautaire | community |
écoles | schools |
croissance | growth |
en | in |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
savoir | learn |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communautaire | community |
écoles | schools |
participation | participation |
dons | donations |
logiciel | software |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
pour | for |
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
complète | full |
saas | saas |
réseaux | networks |
exclusifs | exclusive |
établissements | institutions |
entreprises | corporates |
anciens élèves | alumni |
gestion | management |
créer | to |
une | a |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase
EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logiciel | software |
communautaire | community |
écoles | schools |
croissance | growth |
en | in |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
savoir | learn |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une participation jusqu'à trois fois supérieure des anciens élèves pour les dons, les
EN Almabase is the leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x higher alumni participation in donations, events and volunteering programs. You get updated contact
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
communautaire | community |
écoles | schools |
participation | participation |
dons | donations |
logiciel | software |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
pour | for |
FR Une solution complète de gestion des anciens élèves (SaaS) pour les établissements d'enseignement et les entreprises afin de créer leurs réseaux exclusifs d'anciens élèves.
EN A full fledged alumni management solution (SAAS) for educational institutions & corporates to build their exclusive alumni networks.
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
complète | full |
saas | saas |
réseaux | networks |
exclusifs | exclusive |
établissements | institutions |
entreprises | corporates |
anciens élèves | alumni |
gestion | management |
créer | to |
une | a |
FR Almabase est un logiciel communautaire d'anciens élèves pour les écoles. Avec Almabase, les écoles constatent une croissance jusqu'à trois fois supérieure de l'engagement des anciens élèves. En savoir plus sur Almabase
EN Almabase is the world's leading alumni community software for schools. With Almabase, schools see upto 3x growth in alumni engagement. Learn more about Almabase
ፈረንሳይኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
logiciel | software |
communautaire | community |
écoles | schools |
croissance | growth |
en | in |
anciens élèves | alumni |
avec | with |
jusqu | upto |
savoir | learn |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ