ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "folders" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

folders applications archives bureau compte contenu des données des dossiers des fichiers doc document documents données dossier dossiers feuilles fichier fichiers fonction images informations jour la les documents les données les fichiers page papier projets répertoires sauvegarde si stockage temps texte tâches vidéos

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
office office
migration migration
creates crée
public publics
folders dossiers
minimize limiter
problems problèmes
solution solution
the la
to à
within de
items les
a une

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
folders dossiers
vaults coffres
no pas
concept concept
in dans
of de
shared partagé
creating créer
will vont
instead au lieu

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents

FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
computer ordinateur
document document
data données
directory la
file fichier
and de
folders dossiers

EN files and folders document file folders data computer directory documents

FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
computer ordinateur
directory annuaire
data données
document document
file fichier
documents documents
and de
folders dossiers

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.

FR Site Explorer vous permet de visualiser toute la structure d'un site web et de télécharger facilement tous les fichiers ou dossiers nécessaires.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
lets permet
easily facilement
download télécharger
necessary nécessaires
site site
explorer explorer
folders dossiers
structure structure
files fichiers
or ou
web web
the la
of de
you vous
view visualiser
a toute
and et

EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing

FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
provision disposition
group groupe
permissions autorisations
solved résolus
users utilisateurs
data données
or ou
file fichiers
exchange échange
folders dossiers
sharing partage
the la
of de
internal interne
shared partagé
to à
by par
themselves les
in addition outre

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
public publics
or ou
office office
groups groupes
binary binary
tree tree
migrator migrator
microsoft microsoft
pro pro
exchange des
folders dossiers
as ainsi
in dans
to la
for de

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Importing passwords, folders and shared folders

FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
importing importation
folders dossiers
passwords mots de passe
shared partagé
and et

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
access accédez
frequently fréquemment
local locaux
network réseau
cloud cloud
folders dossiers
frequent fréquents
your vos
used utilisé
and à

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de : 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maximum maximum
images images
videos vidéos
organize organiser
a un
your vos
of de
folders dossiers
in en
create créer
with avec
you vous
and et

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Make your ad creation process more efficient by easily managing and customizing your workflow. Organize your work into projects and folders.

FR Rendez votre processus de création publicitaire plus efficace en gérant et en personnalisant facilement votre processus de travail. Organisez votre travail en projets et en dossiers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
customizing personnalisant
folders dossiers
ad publicitaire
creation création
more plus
easily facilement
organize organisez
projects projets
efficient efficace
work travail
process processus
your votre
managing gérant
and et

EN Centralized contract management – no more contracts lost in folders or shared drives

FR Gestion de contrats centralisée. Ne perdez plus vos contrats dans des dossiers ou des or disques durs partagés

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
management gestion
centralized centralisée
lost perdez
folders dossiers
or ou
drives disques
shared partagés
more plus
contracts contrats
in dans

EN Now, in addition to retrieving a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime, options have been added to allow:

FR Outre l’extraction d’une liste de fichiers et de sous-fichiers depuis un dossier sur le MobileTogether Server ou Client au moment de l’exécution, des options ont été ajoutées pour permettre :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
now moment
server server
client client
mobiletogether mobiletogether
files fichiers
folder dossier
or ou
addition ajout
a un
of de
options options
allow permettre
list liste
been été
added ajouté
the le
and et
sub sous
in addition outre
from depuis

EN When recursing into subfolders is specified, the ability to read the information of empty folders

FR Lorsque la récursion dans des sous-dossiers est spécifiée, la capacité de lire les informations des dossiers vides

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
specified spécifié
empty vides
ability capacité
when lorsque
read lire
information informations
the la
is est
of de
folders dossiers

EN It’s now possible to rename solutions or move them into different folders via the MobileTogether Server web interface.

FR L'interface MobileTogether Server permet maintenant de renommer des solutions ou de les déplacer dans des dossiers différents.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
possible permet
rename renommer
solutions solutions
server server
mobiletogether mobiletogether
or ou
move déplacer
folders dossiers
different différents
the maintenant

EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.

FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelle
possible permet
server server
client client
important important
structure structure
mobiletogether mobiletogether
action action
or ou
files fichiers
of de
folders dossiers
a un
list liste
sub sous
folder dossier
on sur
makes est
and et

EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created

FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatique
client client
server serveur
or ou
a un
created créé
it celui-ci
folder dossier
folders dossiers
files fichiers
on sur
can peut
when lors

EN New action: Delete Files/Folders. As permitted by the client operating system or server administrator

FR Nouvelle action : Supprimer les Fichiers/Dossiers. Tel que permis par le système d'exploitation du client ou l'administrateur du serveur

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelle
action action
delete supprimer
permitted permis
client client
or ou
files fichiers
folders dossiers
server serveur
system système
the le
by par
as tel

EN It'll also help you build a better understanding of how files and folders are arranged on iOS

FR Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
arranged organisé
ios ios
files fichiers
folders dossiers
help you aidera
how comment
also également
better mieux
are sont
you vous
on sur
and à
understanding et
a s

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ssh ssh
ftp ftp
required nécessaires
choice choix
problems problème
scripts scripts
set définissez
data données
folders dossiers
also également
of de
permissions permissions
the le
securely sur
more plus
with toute

EN You can also find a share icon on your folders when viewing the “All videos” page in grid view.

FR Vous apercevrez également une icône de partage associée à vos dossiers lorsque vous vous trouvez sur la page « Toutes les vidéos » en vue grid.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
icon icône
share partage
folders dossiers
find trouvez
page page
grid grid
when lorsque
videos vidéos
view vue
also également
in en
all toutes
the la
on sur
a une
your vos
you vous

EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.

FR M-Files supprime le désordre inhérent aux dossiers traditionnels en organisant le contenu en fonction de sa nature. Vous n’avez donc pas besoin de vous rappeler à quel endroit un document est sauvegardé ni quelle version est la bonne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
eliminates supprime
traditional traditionnels
organizing organisant
right bonne
content contenu
to à
version version
of de
folders dossiers
based un
you vous
have to besoin
it en
to remember rappeler
so donc
or pas

EN A practical use case might include searching for personally identifiable data from the masses of information in your current network folders to ensure that data is stored in compliance with GDPR. A task that might be impossible without the help of AI.

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
searching rechercher
personally personnelles
network réseau
ensure garantir
compliance respect
gdpr rgpd
impossible impossible
folders dossiers
case le
data données
information informations
stored stockées
without sans
of de
current actuels
in dans
to pour

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

FR Il ne fait aucun doute que le classement des documents en fonction de leur contenu est plus efficace que les dossiers traditionnels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
traditional traditionnels
doubt doute
content contenu
folders dossiers
documents documents
effective efficace
compared que
is est
its de
on le
more plus
that fait

EN Improvement: display a small spinner when opening a folder in the custom folders selector.

FR Amélioration : affichage d’une petite icône de chargement lorsque l’on ouvre un dossier dans le sélecteur de dossiers personnalisés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
improvement amélioration
display affichage
small petite
selector sélecteur
when lorsque
folders dossiers
a un
folder dossier
in dans
custom de

EN Bug Fix: an open_basedir error that prevented some users to use the custom folders browser.

FR Correction de bug : une erreur open_basedir empêchait certains utilisateurs d’utiliser le navigateur de dossiers personnalisés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
fix correction
folders dossiers
browser navigateur
bug bug
error erreur
users utilisateurs
the le
use dutiliser
an une
to certains
custom de

EN Improvement: custom folders, you can now optimise files located in the uploads folder.

FR Amélioration : dossiers personnalisés, vous pouvez maintenant optimiser les fichiers situés dans le dossier uploads.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
files fichiers
improvement amélioration
folders dossiers
optimise optimiser
located situé
folder dossier
located in situés
you vous
in dans
the le
now maintenant
custom personnalisés

EN Help keep your campaigns out of spam folders and protect your domain and reputation.

FR Aidez à garder vos campagnes hors des dossiers de spam et protégez votre domaine et votre réputation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
help aidez
campaigns campagnes
spam spam
domain domaine
reputation réputation
protect protégez
of de
folders dossiers
and à
keep garder

EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
windows windows
uses utilise
separation séparation
linux linux
the la
folders dossiers
whereas tandis que
a une
forward pour

EN Protect your files, folders and shares transparently in the cloud

FR Protégez vos fichiers, vos dossiers et vos partages en toute transparence dans le Cloud

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
protect protégez
shares partages
cloud cloud
files fichiers
folders dossiers
the le
your vos
and et
in en

EN In today’s digital world, paper documents transported in inter-office folders, through the mail or by courier are becoming a thing of the past

FR Les documents papier transportés d’un bureau à l’autre par la poste ou par coursier dans une chemise n’ont plus leur place dans le monde numérique d’aujourd’hui

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
world monde
transported transportés
courier coursier
paper papier
or ou
office bureau
mail poste
documents documents
digital numérique
in dans
by par

EN Encryption of folders to combat snooping

FR Chiffrement des dossiers pour lutter contre l’espionnage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
encryption chiffrement
combat lutter
folders dossiers
to pour

EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks

FR La fonction anti-rançongiciels d’AVG protège individuellement des dossiers contre des attaques extérieures

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
individually individuellement
attacks attaques
feature fonction
folders dossiers
outside extérieures
from contre

EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders

FR Ce qui est pratique, c’est qu’elle est activée par défaut pour tous les dossiers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
handy pratique
default défaut
folders dossiers
by par
is est
for pour
what quelle
enabled activé
this ce
all tous

EN Other than stopping ransomware from accessing your folders, the program also has an anti-snooping feature, which protects confidential data from snoopers

FR En plus d’empêcher les rançongiciels d’accéder à vos dossiers, le programme dispose également d’une fonctionnalité anti-espionnage, qui protège les données confidentielles contre les fouineurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
ransomware rançongiciels
protects protège
confidential confidentielles
feature fonctionnalité
folders dossiers
program programme
also également
data données
the le
your vos
from contre

EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System

FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
ipad ipad
computer ordinateur
see voir
system système
or ou
your votre
files fichiers
folders dossiers
between de
and et

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ