ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "care said today" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

care a a été aide aider aider à ainsi ainsi que après au aussi aux avec avez avons besoin bien ce ce que ce qui ces cette chaque client clients comme contenu dans de de la de l’ de soins des dont du elle entreprise entretien est et faire fois fournir fournit gestion il ils jour la le les leur lorsque mais même ne non nous nous avons ont organisation ou où par par le pouvez prendre soin de prestation produits projets que qui santé service services ses si site soin soins soins de santé son sont soutenir soutien sur système sécurité temps tous tout travail un une vos vous à être
said a a dit a été ai ainsi alors ans assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme compte créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ depuis des deux dire dit doit doivent donc dont du déclare déclaré déjà d’un d’une elle elles encore ensemble entre est et et de eux explique facile faire fait fois il il a il est il y a ils ils ont jamais jour la le les leur leurs lui mais même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvoir pouvons premier prendre problème produits qu quand que qui qu’ils rien sa sans se selon sera ses si site sommes son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe était étant été être
today a actuellement afin afin de ainsi années au aujourd aujourd’hui aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ces cette comme comment dans dans la dans le dans les date de de la de l’ de plus depuis des des données deux disponible disponibles doit domaine données dont du dès dès maintenant d’aujourd’hui elle en en plus encore est et et de fois fonctionnalités font grâce à hui il il est ils immédiatement jamais jour jours la la plupart le le plus les leur leurs lors maintenant mais même n ne nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouveaux nouvelle obtenir offre ont ou où par partie pas peuvent plupart plus plus de pour pour le pouvez produits qu que quelques questions qui rapide ressources sa sans savoir se sera ses si site site web sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vos votre vous web y a à à la équipe équipes été être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more

FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
elderly personnes âgées
care care
service services
of de
more plus
and à
largest plus grand

EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury

FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
and et

EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
patients patients
restrictions restrictions
establishes établit
a un
care soins
health santé
statutory statutaire
right droit
professionals professionnels
to fournir
and et
receive recevoir
that qui

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exceptional exceptionnels
back retour
community communauté
product produits
we vous
of de
other autres
service services

EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.

FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
virtual virtuels
tools outils
canadians canadiens
canada canada
can être
health santé
care soins
how comment
improve améliorent
across de
and et

EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.

FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
outcomes résultats
improve favoriser
care soins
we nous
to à
in en
the domicile
work des
together de

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
covid covid
hunger faim
pandemic pandémie
newly récemment
care care
released publié
if si
said déclaré
report rapport
a un
the la
we nous
solve résoudre
today aujourdhui
response réponse
to à
inequality inégalité
food les
dont pas
in dans

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report.

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
covid covid
hunger faim
pandemic pandémie
newly récemment
care care
released publié
if si
said déclaré
report rapport
a un
the la
we nous
solve résoudre
today aujourdhui
response réponse
to à
inequality inégalité
food les
dont pas
in dans

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
covid covid
hunger faim
pandemic pandémie
newly récemment
care care
released publié
if si
said déclaré
report rapport
a un
the la
we nous
solve résoudre
today aujourdhui
response réponse
to à
inequality inégalité
food les
dont pas
in dans

EN If we don’t address gender inequality in the food systems and COVID response we will fail to solve the hunger pandemic, CARE said today in a newly released report.

FR Si nous ne traitons pas les inégalités entre les sexes dans les systèmes alimentaires et la réponse au COVID, nous ne parviendrons pas à résoudre la pandémie de faim, a déclaré CARE aujourd'hui dans un rapport récemment publié.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
systems systèmes
covid covid
hunger faim
pandemic pandémie
newly récemment
care care
released publié
if si
said déclaré
report rapport
a un
the la
we nous
solve résoudre
today aujourdhui
response réponse
to à
inequality inégalité
food les
dont pas
in dans

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
office bureau
crude brut
joke blague
michael michael
scott scott
farm ferme
farms fermes
dirty sale
inappropriate inapproprié
work travail
job emploi
humor humour
funny drôle
quote devis
the le

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
company entreprise
customers clients
answers réponses
important important
issue problème
asked question
most plus
of de
quick rapide
an un
and et

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
crucial cruciale
main principale
said déclaré
concern préoccupation
was était
girls filles
and et
boys garçons
majority majorité
a une
shelter logement

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
i j
nothing ne
on jour
of de
cloud on
said une
and à

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
i je
turkey turquie
he il
cards cartes
priority priorité
as comme
said déclaré
always toujours
but mais
will sera
our notre

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
miss manquez
clarify clarifier
search chercher
transcript transcription
action daction
problem problème
was été
to suffit
always toujours
be serez
the la
by par
never jamais
and et
who qui

EN About a third of execs said there were no documented standards in place, and 19% more said they weren’t sure

FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
documented documenté
standards norme
place place
third tiers
a un
more mise
sure sûrs
in en
about environ
and et

EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.

FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
worldsensing worldsensing
customers clients
partners partenaires
satisfied satisfaits
overall globale
iot iot
monitoring surveillance
again nouveau
with auprès
quality qualité
the la
product produits
in en
of de
said déclaré
solution solution
company lentreprise
and à

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nurses infirmières
positive positive
view vision
said déclaré
offer offre
of de
brand marque
the la
more plus
a une
personalized personnalisé
it cela
and et
would make rendrait

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
must doivent
immediately immédiatement
death mort
said déclaré
and et
the la
to à
they elles
a une
without sans

EN If I were to quote someone: ?This is the greatest video of Alecia Fox I?ve ever seen?. I can?t say who said it exactly because I don?t know, but I?m sure a lot of people said it already. More than once, probably.

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quote citer
seen vu
fox fox
if si
sure sûr
people gens
probably probablement
i can peux
m d
i je
greatest plus
video vidéo
of de
exactly exactement
already déjà
the la
said dit
don pas
but mais
lot beaucoup de

EN Shaw said he had offered these clients an Office 365 security and protection package, but they said it was too expensive

FR Stephen précise qu’il avait offert à ce client une solution de protection et de sécurité Office 365, mais que ce dernier l’avait trouvé trop chère

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
offered offert
clients client
office office
security sécurité
protection protection
was avait
but mais
and à
it quil
they de

EN We said it, but we said it again, the nut shell is burning, even! Here combustible CNSL

FR On l'a dit mais on le redit, la coque ça brûle, bien même! Ici du CNSL combustible

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
said dit
shell coque
but mais

EN In a survey by Edison Research, 33% of non-listeners said that they’re not sure how to listen to podcasts. Another 22% said that they don’t even know what podcasts are.

FR Dans une enquête d'Edison Research, 33% des non-auditeurs ont déclaré ne pas savoir comment écouter des podcasts. Un autre 22% ont déclaré qu'ils ne savaient même pas ce que sont les podcasts.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
podcasts podcasts
said déclaré
survey enquête
that ce
are sont
a un
know savoir
how comment
of une
research research
in dans
another autre
listen écouter

EN This is great news for advertisers. 35% of podcast listeners said that they listen through an entire episode of a podcast while 45% said they would sit through most of it.

FR C'est une excellente nouvelle pour les annonceurs. 35% des auditeurs de podcast ont déclaré qu'ils écoutaient un épisode entier d'un podcast, tandis que 45% ont déclaré qu'ils passeraient la majeure partie de celui-ci.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
news nouvelle
advertisers annonceurs
podcast podcast
listeners auditeurs
episode épisode
said déclaré
great excellente
entire entier
of de
a un
that que

EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.

FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
if si
and et
dont pas
said un

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
must doivent
immediately immédiatement
death mort
said déclaré
and et
the la
to à
they elles
a une
without sans

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN “The team went back and did some analysis, and they said, ‘You know, the difference between a good and a great [campaign] is the amount of data that we’ve got,’” Rotstein said.

FR « Les membres de l’équipe ont fait quelques analyses, et ils ont dit : “Vous savez que la différence entre une bonne et une excellente [campagne] est la quantité de données que nous avons” », explique M. Rotstein.

EN More than a quarter (26%) of single-unit restaurant operators who said they took on new debt during the pandemic said their business will not be able to recover unless current conditions change.

FR plus du quart (26 %) des exploitants d’établissement unique qui ont contracté de nouvelles dettes durant la pandémie estiment que leur entreprise ne pourra pas survivre dans les conditions actuelles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
quarter quart
operators exploitants
pandemic pandémie
business entreprise
new nouvelles
current actuelles
conditions conditions
the la
single unique
will pourra
more plus
of de

EN Nearly 75% of the military said they actively seek out brands that offer military discounts, and more than 60% said they would shop at those brands more often.

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
military militaires
actively activement
said déclaré
brands marques
discounts remises
often souvent
of de
more plus
the ces
nearly près
and et

EN More than 2 in 3 nurses said receiving a personalized offer would make them feel thankful, and 96% said it would give them a positive view of the brand.

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
nurses infirmières
positive positive
view vision
said déclaré
offer offre
of de
brand marque
the la
more plus
a une
personalized personnalisé
it cela
and et
would make rendrait

EN Sixty-five percent said that rewards programs influence where they shop, and 60% said they are happy to be associated with their favorite brand

FR Soixante-cinq pour cent ont déclaré que les programmes de récompenses influencent leur magasinage et 60% ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
percent pour cent
rewards récompenses
programs programmes
happy heureux
said déclaré
be être
influence influencent
to à
favorite préféré
that que
associated associé
brand marque

EN 61% of military members said they would shop at a brand more often, and 42% said they would purchase more items.

FR 61% des militaires ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent dans une marque et 42% ont déclaré qu'ils achèteraient plus d'articles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
military militaires
said déclaré
brand marque
more plus
often souvent
and et
a une

EN Seventy-one percent of Millennials in a recent poll said they followed an advertisement online before making a purchase, but only 59% of Gen Zers said the same.

FR Soixante et onze pour cent des milléniaux dans un récent sondage ont déclaré avoir suivi une publicité en ligne avant de faire un achat, mais seulement 59% de la génération Zers ont dit la même chose.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
percent pour cent
recent récent
poll sondage
followed suivi
online en ligne
advertisement publicité
said déclaré
gen génération
purchase achat
in en
a un
making et
the la
of de
same même

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

FR Dans une enquête, 46% de la génération Z ont déclaré avoir une forte connexion ou fidélité à une marque, et 66% ont également déclaré qu'une fois qu'ils trouveraient une marque qu'ils aimeraient, ils continueraient à acheter pendant longtemps

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
survey enquête
gen génération
z z
strong forte
connection connexion
loyalty fidélité
said déclaré
or ou
of de
also également
buy acheter
a une
to à
find et
brand marque
in dans
long longtemps

EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with

FR Soixante pour cent ont déclaré qu'ils étaient heureux d'être associés à leur marque préférée, et 59% ont dit qu'ils faisaient confiance aux marques avec lesquelles ils ont grandi

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
sixty soixante
percent pour cent
happy heureux
trust confiance
said déclaré
be être
were étaient
to à
favorite préféré
brands marques
their leur
associated associé
brand marque
with avec

EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of

FR Mon estomac a dit : à l'eau, Seeeeee, quoi d'autre ! Kopf a dit : Döberitzer Heide, notre belle région ne se compose

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
stomach estomac
beautiful belle
region région
to à
my mon
off se
our notre
not ne
what quoi
said dit

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ