NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
"mensen die graag" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Nederlands | Spaans |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche
ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo
Nederlands | Spaans |
---|---|
ideale | ideal |
beroep | profesión |
mensen | personas |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza
Nederlands | Spaans |
---|---|
vrije | libre |
tijd | tiempo |
gezin | familia |
sport | deporte |
en | y |
bier | cerveza |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
gebruiken | utilizar |
zoekmachine | búsqueda |
en | y |
informatie | información |
NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt
ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo
NL Mensen willen graag omgaan met mensen die zich goed voelen over zichzelf, omdat dat soort zelfvertrouwen aanstekelijk is.
ES Las personas quieren estar cerca de otras que se sientan bien consigo mismas porque ese tipo de autoconfianza puede ser contagioso.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
willen | quieren |
goed | bien |
voelen | sientan |
soort | tipo |
zich | mismas |
NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt
ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar
Nederlands | Spaans |
---|---|
evenement | evento |
en | y |
logo | logo |
NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie
ES A la gente le gusta mirar a las personas que tengan carisma y muestren una actitud optimista y una energía positiva
Nederlands | Spaans |
---|---|
positieve | positiva |
energie | energía |
NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.
ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.
NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.
ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional
Nederlands | Spaans |
---|---|
functies | funciones |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Nederlands | Spaans |
---|---|
blog | blog |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
suiker | azúcar |
wil | gustaría |
nu | ahora |
proberen | probarlo |
eenvoudig | sencilla |
recept | receta |
ingrediënten | ingredientes |
muesli | muesli |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás
Nederlands | Spaans |
---|---|
dingen | cosas |
werken | funcionan |
deelt | comparte |
jan | jan |
NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie
ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
alle | toda |
NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder
ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos
Nederlands | Spaans |
---|---|
weet | sabes |
contact | contacta |
en | y |
geven | regalar |
NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.
ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.
Nederlands | Spaans |
---|---|
perfecte | ideal |
eigenaren | propietarios |
zien | mostrar |
en | y |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales
Nederlands | Spaans |
---|---|
notities | notas |
schrijft | escribiendo |
speciale | especiales |
versies | versiones |
apps | aplicaciones |
kunst | arte |
NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven
ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta
Nederlands | Spaans |
---|---|
blog | blog |
NL Dit product wordt aanbevolen voor mensen die lijden aan hielspoor en sporters die graag blessures aan de voet willen voorkomen of snel willen herstellen na het trainen of hardlopen.
ES Está especialmente recomendada para personas que sufran de fascitis plantar, o para atletas que simplemente busquen evitar lesiones en el pie o recuperarse con mayor rapidez tras un entrenamiento o carrera.
Nederlands | Spaans |
---|---|
aanbevolen | recomendada |
mensen | personas |
voet | pie |
voorkomen | evitar |
trainen | entrenamiento |
hardlopen | carrera |
NL Ik wil graag iemand spreken van [hun bedrijf] die verantwoordelijk is voor [afdeling/rol van mensen die uw oplossing zouden gebruiken].
ES Me gustaría hablar con alguien de [Su empresa] que sea responsable de [Departamento/función de las personas que utilizarían su solución].
NL Volunteers of America (VOA) is een nationale non-profitorganisatie die mensen helpt met het vinden van betaalbare huisvesting, en ze helpen vooral veteranen, oudere mensen, gezinnen en mensen met een handicap
ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas
Nederlands | Spaans |
---|---|
america | america |
nationale | nacional |
betaalbare | asequible |
en | y |
oudere | mayores |
gezinnen | familias |
NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.
ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.
Nederlands | Spaans |
---|---|
suggestie | sugerencia |
willen | gustaría |
NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.
ES Una nueva newsletter de correo electrónico está aumentando el engagement con contenidos altamente relevantes que a las personas les gusta encontrar en sus bandejas de entrada.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zeer | altamente |
relevante | relevantes |
content | contenidos |
mensen | personas |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)
Nederlands | Spaans |
---|---|
slimme | inteligentes |
mensen | personas |
wereld | mundo |
tijd | tiempo |
geheimen | secretos |
ontdekken | descubrir |
en | y |
manier | forma |
publiceren | publicar |
muziek | música |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontmoet | conozca |
gelijkgestemde | afines |
mensen | personas |
verhalen | historias |
data | datos |
fora | foros |
conversatie | conversación |
en | y |
armen | brazos |
gebruikers | usuarios |
tableau | tableau |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
ES ¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura, los fracasos en el camino, deberíamos llamarlos? Sé que a algunas personas les gusta aprender de los fracasos de otros antes de que hagan su propia cuenta.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
leren | aprender |
anderen | otros |
NL Mensen geven graag aan doelen die het waard zijn. Het geeft ze een positief gevoel over zichzelf, en ze voelen dan dat ze betrokken zijn bij hun maatschappij. Hoe meer jij in het doel gelooft, hoe eerder anderen je zullen helpen.[14]
ES A las personas les gusta contribuir con causas que valen la pena, pues los hace sentirse bien consigo mismas e involucradas con su comunidad. Mientras más creas en tu causa, más querrán contribuir los demás con ella.[19]
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
meer | más |
helpen | contribuir |
NL Met zijn ingebouwde selfiestick en zijn automatische face-tracking bij gebruik van de selfiecamera, is het duidelijk dat dit OM-model vooral bedoeld is voor mensen die graag vloggen
ES Con su palo para selfies incorporado y su seguimiento facial automático cuando se usa la cámara para selfies, está claro que este modelo OM es predominantemente para aquellos a los que les gusta hacer vlogs
Nederlands | Spaans |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
en | y |
automatische | automático |
duidelijk | claro |
tracking | seguimiento |
model | modelo |
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
ES Además de la gratitud, las personas involucradas en su recaudación de fondos también estarán interesadas en los resultados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
hebben | su |
fondsenwerving | recaudación de fondos |
resultaten | resultados |
NL Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten
ES Quienes busquen un efecto estimulante que no altere su percepción encontrarán esta cepa ideal para desarrollar todo tipo de actividades
Nederlands | Spaans |
---|---|
effect | efecto |
activiteiten | actividades |
NL Iedereen, jong of oud, die graag meer ontdekt over de verhalen van mensen en plaatsen uit te verleden.
ES Tanto jóvenes o mayores que disfruten descubriendo las historias de personas y lugares de tiempos pasados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
jong | jóvenes |
verhalen | historias |
mensen | personas |
NL In meerdere opzichten is dit de SUV zonder compromissen, voor slimme mensen die graag rijden, niet de behoefte hebben om op te scheppen, maar wel iets willen dat goed in elkaar zit en opvallend vrij is van vervelende eigenaardigheden
ES En varios sentidos, es el SUV sin compromisos, para personas inteligentes que disfrutan de la conducción, no sienten la necesidad de presumir, pero quieren algo que esté bien diseñado y visiblemente libre de rarezas molestas
Nederlands | Spaans |
---|---|
slimme | inteligentes |
mensen | personas |
behoefte | necesidad |
willen | quieren |
en | y |
vrij | libre |
suv | suv |
NL Ze hadden zeker niet het imago van voertuigen bestuurd door mensen die in het weekend graag feesten.
ES Ciertamente no tenían la imagen de vehículos conducidos por personas a las que les gustaba salir de fiesta los fines de semana.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voertuigen | vehículos |
mensen | personas |
NL De markering staat eigenlijk op de Kronprinzessinnenweg. Maar de meeste mensen die op de Havelchaussee rijden, nemen hem ook graag mee. Een van de belangrijkste fietsgebieden van Berlijn! Waarom zijn er hier überhaupt nog auto's?!?
ES El marcador está en realidad en Kronprinzessinnenweg. Pero a la mayoría de ellos, los de Havelchaussee, también les gusta llevarlo consigo. ¡Una de las zonas ciclistas más importantes de Berlín! ¿Por qué todavía hay coches aquí?!?
Nederlands | Spaans |
---|---|
eigenlijk | en realidad |
berlijn | berlín |
s | s |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
ES Le gusta impartir conocimiento con gente que ama las letras tanto como ella, y cree firmemente que las letras pueden cambiar marcas, vidas y si se combina con música, nada puede salir mal.
Nederlands | Spaans |
---|---|
zoveel | tanto |
merken | marcas |
levens | vidas |
veranderen | cambiar |
muziek | música |
mis | mal |
NL Wat wil je nog graag doen? Marie-Jeanne is een vrouw die zich haar hele leven heeft ingezet om andere mensen te helpen
ES Ella es toda una aventurera y quizá una de las personas más valientes que conozco
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
ES ¿Tienes alguna historia de horror sobre alguno de esos puntos de pintura, los fracasos en el camino, deberíamos llamarlos? Sé que a algunas personas les gusta aprender de los fracasos de otros antes de que hagan su propia cuenta.
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | personas |
leren | aprender |
anderen | otros |
NL Ontmoet mensen in jouw omgeving die graag buiten de deur eten! Kom naar een lokale Uit Eten-Meetup om brood te breken met collega-foodies en fijnproevers
ES Los amantes de gastronomía saben que comer es uno de los mejores placeres de la vida
Nederlands | Spaans |
---|---|
eten | comer |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!
ES Si pasar horas jugando es tu forma ideal de pasar una noche divertida, ¡únete a un grupo local! Podrás jugar, descubrir nuevos juegos y hacer nuevas amistades, ¡porque en Meetup hay mucha gente como tú!
Nederlands | Spaans |
---|---|
mensen | gente |
jouw | tu |
omgeving | local |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
ES El problema, por supuesto, es que hay muchas personas inteligentes en el mundo, algunas con mucho tiempo en sus manos, a quienes les encanta descubrir tales secretos y publicar una forma para que todos obtengan música gratis (y robada)
Nederlands | Spaans |
---|---|
slimme | inteligentes |
mensen | personas |
wereld | mundo |
tijd | tiempo |
geheimen | secretos |
ontdekken | descubrir |
en | y |
manier | forma |
publiceren | publicar |
muziek | música |
NL Naast dankbaarheid, zien mensen die je hebben geholpen met je fondsenwerving ook graag resultaten.
ES Además de la gratitud, las personas involucradas en su recaudación de fondos también estarán interesadas en los resultados.
NL De elektrische wagen voor mensen die graag rijden. Met vierwielaandrijving of achterwielaandrijving.
ES El vehículo eléctrico definitivo, con tracción total o trasera.
NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.
ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.
Nederlands | Spaans |
---|---|
beter | mejor |
software | software |
belevingen | experiencias |
servicenow | servicenow |
willen | quiera |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
ES Aprovecha las redes sociales y vende entradas en los sitios en los que le encanta reunirse a la gente.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verkoop | vende |
tickets | entradas |
sites | sitios |
NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.
ES Elspeth capturó esta frustración perfectamente en un tweet con el que otras 35,000 personas estuvieron felizmente de acuerdo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
frustratie | frustración |
perfect | perfectamente |
andere | otras |
mensen | personas |
graag | felizmente |
mee eens | acuerdo |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda
Nederlands | Spaans |
---|---|
missie | misión |
mensen | personas |
toegang | acceso |
gegevens | datos |
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
ES Jimdo tiene todo lo que necesitas para mantener en forma a tu negocio deportivo con una página web única.
Nederlands | Spaans |
---|---|
jimdo | jimdo |
maak | forma |
NL Analyses waar mensen graag mee werken
ES El análisis que los usuarios adoran
Nederlands | Spaans |
---|---|
analyses | análisis |
Wys 50 van 50 vertalings