NL De fashion ndustrie is booming. Dat blijkt ook uit ons Fashion Trend Rapport voor 2021, waarin we data van partnerprogramma's uit de fas-industrie in ons netwerk hebben geanalyseerd.
"mensen en fashion" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
NL De fashion ndustrie is booming. Dat blijkt ook uit ons Fashion Trend Rapport voor 2021, waarin we data van partnerprogramma's uit de fas-industrie in ons netwerk hebben geanalyseerd.
ES Anunciamos que Tradedoubler, junto con su filial Metapic, han adquirido el 30% de las acciones en Onbaz, una startup sueca de tecnología, enfocada a generar ventas a través de videos en directo. Esto abrirá nuevas...
Nederlands | Spaans |
---|---|
s | s |
NL Britta heeft een eerstegraads graad in Fashion Journalism van het London College of Fashion, waarin ze ervaring opdeed bij zowel GQ als de Daily Telegraph, terwijl ze ook het belang van goed design leerde, of dat nu kleding of een smartwatch is
ES Britta es licenciada en Periodismo de Moda por el London College of Fashion, durante el cual adquirió experiencia en GQ y el Daily Telegraph, a la vez que aprendió la importancia de un buen diseño, ya sea de ropa o de un reloj inteligente
Nederlands | Spaans |
---|---|
college | college |
ervaring | experiencia |
belang | importancia |
goed | buen |
smartwatch | reloj inteligente |
london | london |
NL Sluit je aan bij topmodemodellen en stylisten over de hele wereld en bouw je prachtige fashion portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende fashion portfolio voorbeelden.
ES Únete a los mejores modelos y estilistas de todo el mundo y construye tu hermoso sitio web de portafolio de moda con Pixpa. Inspírate en impresionantes ejemplos de portafolios de moda.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
wereld | mundo |
bouw | construye |
fashion | moda |
portfolio | portafolio |
voorbeelden | ejemplos |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa's alles-in-een fashion portfolio website bouwer geeft fashion modellen en stylisten de mogelijkheid om hun werk online te laten zien, delen en verkopen, gemakkelijk zonder enige kennis van coderen
ES El constructor de sitios web de portafolios de moda todo en uno de Pixpa permite a los modelos y estilistas de moda mostrar, compartir y vender su trabajo en línea, fácilmente sin ningún conocimiento de codificación
Nederlands | Spaans |
---|---|
bouwer | constructor |
modellen | modelos |
en | y |
werk | trabajo |
laten | permite |
delen | compartir |
verkopen | vender |
gemakkelijk | fácilmente |
zonder | sin |
kennis | conocimiento |
coderen | codificación |
pixpa | pixpa |
NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.
ES Ideal para capturar retratos con luz continua
Nederlands | Spaans |
---|---|
perfect | ideal |
continu | continua |
licht | luz |
NL Gratis Abaya Fashion Vector Gratis Vector
ES Libere el vector de la manera de Abaya Vector gratuito
Nederlands | Spaans |
---|---|
gratis | gratuito |
vector | vector |
NL Kunstfotografie | Zwart-wit fotografie Fashion
ES Fotografía artística | Fotografía en blanco y negro Moda
Nederlands | Spaans |
---|---|
fotografie | fotografía |
fashion | moda |
NL zwart en wit Fashion foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de Moda en edición limitada
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
fashion | moda |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Thema's | Fashion | Vintage Mode | Fotografie Peugeot Roadster
ES Fotografía artística | Categorías | Moda | Moda Vintage | Fotografía Peugeot Roadster
Nederlands | Spaans |
---|---|
fotografie | fotografía |
peugeot | peugeot |
vintage | vintage |
NL Kunstfotografie | Thema's | Fashion | Mode Iconen | Fotografie Portret van Karl Lagerfeld
ES Fotografía artística | Categorías | Moda | Iconos De La Moda | Fotografía Retrato de Karl Lagerfeld
Nederlands | Spaans |
---|---|
iconen | iconos |
NL Fashion Guides IKKS MEN| Herenkleding kiezen
ES Fashion Guides IKKS MEN| Escoger la ropa de hombre
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | fashion |
ikks | ikks |
kiezen | escoger |
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
ES ¿Te gusta la jungla urbana?IKKS & Palladium han creado las botas con las que siempre has soñado. Tan a la moda como resistentes, ¡te acompañan en todas tus aventuras!
Nederlands | Spaans |
---|---|
ikks | ikks |
boots | botas |
altijd | siempre |
fashion | moda |
avonturen | aventuras |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
Nederlands | Spaans |
---|---|
denim | denim |
look | estilo |
en | y |
ikks | ikks |
keuze | selección |
afwerkingen | acabados |
gecombineerd | combinados |
fit | fit |
NL Veronica Tharmalingam is persoonlijk stylist en heeft haar eigen modeadviesbureau genaamd SOS Fashion, dat actief is in Los Angeles, Californië en Parijs
ES Veronica Tharmalingam es una estilista personal que dirige su negocio de consultoría de moda, SOS Fashion, en Los Ángeles, California y París, Francia
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
californië | california |
parijs | parís |
NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde
ES Anunciado como parte de la línea Fashion Phone de Nokia, tenía un estilo en negro, blanco y rojo, así como una pantalla que lo transformaba en un espejo
Nederlands | Spaans |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
onderdeel | parte |
fashion | fashion |
had | tenía |
zwarte | negro |
witte | blanco |
en | y |
scherm | pantalla |
spiegel | espejo |
styling | estilo |
NL Meer info over: Landquart Fashion Outlet
ES Más información sobre: Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein
Nederlands | Spaans |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Meer info over: + Landquart Fashion Outlet
ES Más información sobre: + Bombardeo de Schaffhausen / Stein am Rhein
Nederlands | Spaans |
---|---|
meer | más |
info | información |
NL Maak een Fashion Lookbook Online Gratis - Flipsnack
ES Crea un Lookbook Online. Hacer un Catálogo de Moda - Flipsnack
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
NL Breng uw collecties op de meest aantrekkelijke manier onder de aandacht! Maak je eigen verbluffende fashion lookbook en publiceer het online of download het om af te drukken
ES ¡Muestra tus colecciones de la manera más atractiva! Haz tu propio lookbook de modas impresionante, y publícalo en línea, o descárgalo para impresión
Nederlands | Spaans |
---|---|
collecties | colecciones |
aantrekkelijke | atractiva |
verbluffende | impresionante |
en | y |
online | en línea |
drukken | impresión |
NL Het resultaat is een zuivere, natuurlijke look met licht geaccentueerde schaduwen, wat ideaal is voor het maken van portretten en fashion fotografie
ES El efecto resultante es un aspecto impecable y natural, con las sombras ligeramente acentuadas, lo que resulta ideal para la fotografía de retratos y de moda
Nederlands | Spaans |
---|---|
natuurlijke | natural |
look | aspecto |
licht | ligeramente |
ideaal | ideal |
portretten | retratos |
fashion | moda |
fotografie | fotografía |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
ES Estas características únicas han convertido al WideZoom en un reflector básico para los fotógrafos de moda que necesitan una luz principal nítida y brillante, o una iluminación de fondo perfectamente uniforme.
Nederlands | Spaans |
---|---|
eigenschappen | características |
fashion | moda |
fotografen | fotógrafos |
perfect | perfectamente |
unieke | únicas |
reflector | reflector |
NL De fotograaf maakten samen met i-D's fashion director Carlos Nazario, haarstylist Jawara en make-upartiest Susie Sobol een serie over de schoonheid van haar.
ES Las manifestaciones continúan en los cinco condados tras el asesinato de George Floyd.
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
moderne | modernas |
gebaseerde | basada |
oplossingen | soluciones |
rfid | rfid |
NL Een fashion branding agency is de sleutel tot dat succes
ES Una agencia de branding de moda es clave para ese éxito
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
agency | agencia |
sleutel | clave |
branding | branding |
succes | éxito |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
ES Nuestra gestión de marca galardonada se extiende desde el diseño de logotipos hasta los diseños de envases, lo que nos convierte en la agencia de branding de moda de servicio completo elegida por aquellos que desean ver crecer su empresa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
willen | desean |
groeien | crecer |
strekt zich uit | extiende |
full | completo |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer
Nederlands | Spaans |
---|---|
helpen | ayudar |
fashion | moda |
groeien | crecer |
NL Expresso Fashion & Claudia Sträter: Feedback voor iedere stap van de Klantreis
ES Los Mejores 10 Sitios Web de Herramientas de Anotación
NL hoe violet chachki de sprong maakte van drag naar fashion
ES Hagas lo que hagas, no mires 'Love' de Gaspar Noé con tu familia
NL Fashion Guides IKKS MEN| Herenkleding kiezen
ES Fashion Guides IKKS MEN| Escoger la ropa de hombre
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | fashion |
ikks | ikks |
kiezen | escoger |
NL Urban adventurers?IKKS & Palladium ontwierpen de boots waar je altijd al van droomde. Even fashion als sterk, om je te vergezellen op al je avonturen.
ES ¿Te gusta la jungla urbana?IKKS & Palladium han creado las botas con las que siempre has soñado. Tan a la moda como resistentes, ¡te acompañan en todas tus aventuras!
Nederlands | Spaans |
---|---|
ikks | ikks |
boots | botas |
altijd | siempre |
fashion | moda |
avonturen | aventuras |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
ES ¡Los boys juegan con deslavados para un total look denim de lo más IKKS! Los cortes slim, skinny, tapered o loose fit combinados con una selección de acabados tendencia son ideales para cualquier estilo y preferencia de nuestros kid boys.
Nederlands | Spaans |
---|---|
denim | denim |
look | estilo |
en | y |
ikks | ikks |
keuze | selección |
afwerkingen | acabados |
gecombineerd | combinados |
fit | fit |
NL Dat blijkt ook uit ons Fashion Trend Rapport voor 2021, waarin we data van partnerprogramma's uit de fas-industrie in ons netwerk hebben geanalyseerd.
ES Esto abrirá nuevas oportunidades para los influencers y...
NL Fashion en sportkleding Kleding- en sportwinkels evolueren van AM- of RF-gebaseerde beveiliging naar moderne RFID-aangedreven EAS-oplossingen
ES Ropa y moda deportiva Los retailers de ropa y moda deportiva están avanzando de sistemas de EAS basada en AM o RF a modernas soluciones de EAS con tecnología RFID
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
moderne | modernas |
gebaseerde | basada |
oplossingen | soluciones |
rfid | rfid |
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.
ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.
Nederlands | Spaans |
---|---|
voelt | siente |
en | e |
technologie | tecnología |
audi | audi |
suv | suv |
prestaties | rendimiento |
road | carretera |
NL Een fashion branding agency is de sleutel tot dat succes
ES Una agencia de branding de moda es clave para ese éxito
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
agency | agencia |
sleutel | clave |
branding | branding |
succes | éxito |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
ES Nuestra gestión de marca galardonada se extiende desde el diseño de logotipos hasta los diseños de envases, lo que nos convierte en la agencia de branding de moda de servicio completo elegida por aquellos que desean ver crecer su empresa.
Nederlands | Spaans |
---|---|
willen | desean |
groeien | crecer |
strekt zich uit | extiende |
full | completo |
NL Als je het beste wilt, heb je de merkontwikkelingservaring nodig die alleen wordt geleverd met jarenlange ervaring en een geschiedenis in het helpen van fashion beauty-merken om te groeien
ES Cuando desea lo mejor, necesita la experiencia de desarrollo de marca que solo viene con años de experiencia y un historial de ayudar a las marcas de belleza de moda a crecer
Nederlands | Spaans |
---|---|
helpen | ayudar |
fashion | moda |
groeien | crecer |
NL Misschien bent u een fashion retailer die weet dat uw publiek van 18 tot 24 veel gebruikmaakt van Pinterest. U moet vooral uitgaan van adviezen van influencers.
ES Quizá seas un minorista de moda que sepas que la audiencia de 18-24 a la que tratas de llegar está en Pinterest. Si fuera así, deberías confiar en las recomendaciones de los influencers.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
retailer | minorista |
publiek | audiencia |
moet | deberías |
influencers | influencers |
misschien | quizá |
adviezen | recomendaciones |
NL Winkelcentra waren immens geliefd, dat gold ook voor Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise en Orange Julius
ES Los centros comerciales vivían su apogeo en Estados Unidos, con cadenas como Sam Goody, Fashion Bug, Jazzercise y Orange Julius
Nederlands | Spaans |
---|---|
voor | con |
fashion | fashion |
en | y |
sam | sam |
NL In spectaculaire metallic kleuren of met nieten versierd wordt deze schoen tot fashion statement in een trendy streetstyle look
ES En un espectacular estilo visual metalizado o adornado con remaches, este imprescindible combina perfectamente con una imagen de estilo callejero a la moda
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
look | estilo |
NL Update voor jouw streetwear look: het model KYOTO is met zijn sportieve look en de nonchalante, individueel verstelbare klittenbandsluiting een echt fashion statement.
ES Una actualización para los estilos más urbanos: Con su estética deportiva y la desenfadada tira de gancho y bucle ajustable de manera individual, el modelo KYOTO es toda una declaración de intenciones.
Nederlands | Spaans |
---|---|
update | actualización |
en | y |
verstelbare | ajustable |
NL Fashion Retail: trends en uitdagingen in 2016
ES Moda al por menor: Tendencias y desafíos 2016
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
trends | tendencias |
en | y |
uitdagingen | desafíos |
in | por |
NL Het label is de belichaming van slow fashion en probeert de trends niet bij te houden, maar zet ze vast
ES El sello es el epítome de la moda lenta y no intenta mantenerse al día con las tendencias, sino que las establece
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
probeert | intenta |
trends | tendencias |
houden | mantenerse |
maar | sino |
zet | establece |
NL Sla Miss Boss Fashion Show Manchester op in je collectie.
ES Guarda Miss Boss Fashion Show Manchester en tu colección.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | fashion |
show | show |
manchester | manchester |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla PARIS CITY FASHION WEEK 2022 op in je collectie.
ES Guarda PARIS CITY FASHION WEEK 2022 en tu colección.
Nederlands | Spaans |
---|---|
paris | paris |
fashion | fashion |
in | en |
collectie | colección |
week | week |
NL FASHION - portfolio websites voor modellen en stylisten
ES MODA - sitios web de portafolios para modelos y estilistas de moda
Nederlands | Spaans |
---|---|
fashion | moda |
modellen | modelos |
en | y |
NL Ontdek fashion portfolio websites gebouwd met Pixpa
ES Explore la cartera de moda sitios web construidos con Pixpa
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontdek | explore |
fashion | moda |
portfolio | cartera |
gebouwd | construidos |
pixpa | pixpa |
NL Val op met een verbluffende online fashion portfolio website en laat uw bedrijf groeien
ES Destaca con un impresionante sitio web de portafolio de moda online y haz crecer tu negocio
Nederlands | Spaans |
---|---|
verbluffende | impresionante |
fashion | moda |
portfolio | portafolio |
en | y |
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
NL Begin met professioneel ontworpen fashion website templates om een perfecte showcase van uw werk te maken
ES Empieza con plantillas de sitios web de moda diseñadas por profesionales para crear un escaparate perfecto de tu trabajo artístico
Nederlands | Spaans |
---|---|
begin | empieza |
fashion | moda |
templates | plantillas |
perfecte | perfecto |
NL Bouw je fashion website eenvoudig zonder een regel code aan te raken met de intuïtieve drag-and-drop bouwer van Pixpa
ES Construye tu sitio web de moda fácilmente sin tocar una línea de código con el constructor intuitivo de arrastrar y soltar de Pixpa
Nederlands | Spaans |
---|---|
bouw | construye |
fashion | moda |
eenvoudig | fácilmente |
zonder | sin |
code | código |
raken | tocar |
bouwer | constructor |
pixpa | pixpa |
Wys 50 van 50 vertalings