Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "niet ondersteund" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "niet ondersteund" van Nederlands na Spaans

Vertalings van niet ondersteund

"niet ondersteund" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya
ondersteund a través de aplicaciones aplicación apoyo características con del el el servicio es este esto funciones función la las los ofrece plataforma proceso productos respaldado respaldo servicio servicio de servicios sistema sistemas software soporte una uno usar utilizando

Vertaling van Nederlands na Spaans van niet ondersteund

Nederlands
Spaans

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

Nederlands Spaans
kunnen pueden
besturingssystemen sistemas operativos
itunes itunes
en y
hardware hardware
omgeving entorno

NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.

ES Estas canciones se pueden reproducir fuera del entorno de iTunes, incluso en sistemas operativos no compatibles con iTunes y en hardware no compatible con Apple.

Nederlands Spaans
kunnen pueden
besturingssystemen sistemas operativos
itunes itunes
en y
hardware hardware
omgeving entorno

NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):

ES Aplazamientos: las líneas de productos ya no son compatibles con Cisco (pero pueden ser admitidas por la empresa adquirente):

Nederlands Spaans
lijnen líneas
cisco cisco
onderneming empresa
geschikt compatibles

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluidos qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo

Nederlands Spaans
moet necesita
samsung samsung
pay pay
banken bancos
apparaten dispositivos
en y

NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Samsung Pay, incluido qué bancos son compatibles, qué dispositivos son compatibles y cómo

Nederlands Spaans
moet necesita
samsung samsung
pay pay
banken bancos
apparaten dispositivos
en y
hier aquí

NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.

ES WPA2 compatible con la empresa, control de acceso inalámbrica para identificar dispositivos red inalámbrica autorizados y autentificación de dirección MAC. MAC ACL es compatible.

Nederlands Spaans
enterprise empresa
access acceso
control control
geautoriseerde autorizados
en y
mac mac
wordt es

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

Nederlands Spaans
plugin plugin
getest probado
versies versiones
wordpress wordpress
ondersteund soporte

NL Deze release wordt nog niet officieel ondersteund in het VK en we kunnen dit niet ondersteunen of aanbevelen.

ES Esta versión aún no es oficialmente compatible en el Reino Unido, y no podemos admitir o recomendar hacer esto.

Nederlands Spaans
officieel oficialmente
in en
vk reino unido
en y
aanbevelen recomendar

NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.

ES Paso 4: Aquí, podrá seleccionar una dirección IPv6 para el dominio. Esto no es compatible en todas partes y no siempre se usa con sitios web; Sin embargo, puede aumentar la accesibilidad.

Nederlands Spaans
selecteren seleccionar
en y
toegankelijkheid accesibilidad
vergroten aumentar
adres dirección

NL Het werkt niet met Google Fit of Apple Health en spraakmakende apps zoals Strava worden hier ook niet ondersteund.

ES No funciona con Google Fit o Apple Health y las aplicaciones de alto perfil como Strava tampoco son compatibles aquí.

Nederlands Spaans
google google
health health
apps aplicaciones
strava strava
fit fit
hier aquí

NL Als HDR niet wordt afgespeeld op uw compatibele tv, kan dit betekenen dat uw Sky Q-box zelf niet wordt ondersteund.

ES Si HDR no se reproduce en su televisor compatible, podría significar que su caja Sky Q no es compatible.

Nederlands Spaans
hdr hdr
compatibele compatible
betekenen significar
tv televisor
box caja

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfd fashionstatement, ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en geïnjecteerd met enorm veel technologie.

ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda valiente, respaldada con un rendimiento desbocado en el camino e inyectada con un montón de tecnología.

Nederlands Spaans
voelt siente
en e
audi audi
suv suv
prestaties rendimiento

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt niet als een gezinsauto. Het voelt als een gedurfde look-at-me-fashion statement dat wordt ondersteund met ballistische on-the-road-prestaties en is geïnjecteerd met enorm veel technologie.

ES El Audi Q2 no se siente como un SUV. No se siente como un automóvil familiar. Se siente como una declaración de moda que me mira con agallas, respaldada por un rendimiento desenfrenado en la carretera e inyectada con un montón de tecnología.

Nederlands Spaans
voelt siente
en e
technologie tecnología
audi audi
suv suv
prestaties rendimiento
road carretera

NL Avast SecureLine VPN wordt niet ondersteund en kan niet worden geïnstalleerd en uitgevoerd in Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS of een ander mobiel besturingssysteem dan Android of iOS.

ES Avast SecureLine VPN no es compatible con Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada ni WebOS y no se puede instalar ni ejecutar en ningún sistema operativo móvil que no sea Android o iOS.

Nederlands Spaans
vpn vpn
en y
besturingssysteem sistema operativo
android android
ios ios

NL Als de functie die je nodig hebt niet wordt geleverd voordat de Atlassian Server-producten niet langer worden ondersteund, raden we je aan over te stappen naar of te blijven bij Data Center.

ES Si la función que necesitas no se va a entregar antes del fin del soporte de los productos de Server de Atlassian, te recomendamos que optes por Data Center.

Nederlands Spaans
functie función
nodig necesitas
atlassian atlassian
ondersteund soporte
data data
center center
server server

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

Nederlands Spaans
plugin plugin
getest probado
versies versiones
wordpress wordpress
ondersteund soporte

NL Deze release wordt nog niet officieel ondersteund in het VK en we kunnen dit niet ondersteunen of aanbevelen.

ES Esta versión aún no es oficialmente compatible en el Reino Unido, y no podemos admitir o recomendar hacer esto.

Nederlands Spaans
officieel oficialmente
in en
vk reino unido
en y
aanbevelen recomendar

NL De app werkt echter nog steeds, hoewel deze niet langer beschikbaar is om te downloaden van Google en niet wordt ondersteund voor nieuwe BlackBerry-apparaten of de nieuwste besturingssystemen.

ES Sin embargo, la aplicación aún funciona, aunque ya no está disponible para descargar desde Google, y no es compatible con los nuevos dispositivos BlackBerry o los últimos sistemas operativos.

Nederlands Spaans
werkt funciona
beschikbaar disponible
downloaden descargar
en y
besturingssystemen sistemas operativos

NL Als uw iPhone 14 de neiging heeft om te klagen dat uw SIM niet wordt ondersteund, bent u niet de enige. Maar er is goed nieuws - Apple is op de hoogte

ES Si tu iPhone 14 tiene tendencia a quejarse de que su SIM no es compatible, no estás solo. Pero hay buenas noticias: Apple es consciente y está

Nederlands Spaans
iphone iphone
neiging tendencia
sim sim
nieuws noticias

NL Het lijkt erop dat externe GPUs niet worden ondersteund, wat jammer is en docking met een pc zal de prestaties niet verbeteren, omdat het is ontworpen om het beste te werken in draagbare modus.

ES Parece que las GPU externas no serán compatibles, lo cual es una pena y el acoplamiento con una PC no mejorará el rendimiento, ya que está diseñado para funcionar mejor en modo portátil.

Nederlands Spaans
externe externas
jammer pena
prestaties rendimiento
werken funcionar
draagbare portátil
modus modo
pc pc

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

ES Desde el 7 de julio de 2023, la aplicación Spotify no es compatible ni está disponible en consolas PS3. Podrás seguir accediendo al contenido de Spotify en consolas PS5 y PS4, o en cualquier otro dispositivo compatible con Spotify.

NL Vanaf  18 juli 2023 wordt PlayStation Video niet ondersteund en is het niet meer beschikbaar op  Blu-Ray-spelers en smart-tv's van Sony en van derden die tussen 2009 en 2018 zijn geproduceerd

ES Desde el 18 de julio de 2023, PlayStation Video no es compatible ni está disponible en reproductores de Blu-Ray y Smart TV de Sony y otras marcas fabricados entre 2009 y 2018

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

ES Gracias por usar la función PS Communities en tu consola PS4. A partir de abril de 2021, esta función dejará de estar disponible en consolas PS4.

NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.

ES La traducción de documentos aún no está disponible en beta.deepl.com.

Nederlands Spaans
beta beta
wordt está

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

ES Si tiene el servicio de respaldo de la nube de Hostwinds, no debe tener más de unos pocos días antes de ver que el almacenamiento de objetos que se está utilizando es un tamaño diferente al que se están realizando una copia de seguridad

Nederlands Spaans
dagen días
gebruikte utilizando
grootte tamaño
ondersteund servicio
cloud nube
hostwinds hostwinds

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

ES La pantalla fundida es delgada y no tiene apoyo y debe ser retirada para acceder cualquier otro componente.

Nederlands Spaans
scherm pantalla
dun delgada
en y
ondersteund apoyo
moet debe
toegang acceder
andere otro

NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

Nederlands Spaans
cisco cisco
website sitio

NL Gepensioneerde producten lijnen niet langer ondersteund deur Cisco:

ES Líneas de productos retirados que Cisco ya no admite:

Nederlands Spaans
producten productos
lijnen líneas
niet no
cisco cisco

NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.

ES Los productos antedichos no serán admitidos por Cisco al alcanzar la fecha de fin del soporte. Se eliminarán del sitio de soporte de Cisco dos años después de la fecha de fin del soporte.

Nederlands Spaans
cisco cisco
end fin

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

ES Las principales observaciones a partir de estas comparaciones son que las opciones de VCS que usan un modelo cliente-servidor no están admitidas por las soluciones modernas de alojamiento en VCS como Bitbucket

Nederlands Spaans
moderne modernas
bitbucket bitbucket
opties opciones
vcs vcs
model modelo

NL Helaas worden deze niet langer ondersteund op moderne versies van iOS.

ES Por desgracia, estos ya no son compatibles con las versiones modernas de iOS.

Nederlands Spaans
moderne modernas
versies versiones
ios ios

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

ES Además, es importante que los bancos sepan que no están limitados por los datos biométricos que admite el fabricante del dispositivo del consumidor

Nederlands Spaans
belangrijk importante
banken bancos
weten sepan
beperkt limitados
fabrikant fabricante
consument consumidor

NL Een jailbroken toestel is een telefoon die zo is aangepast dat er wijzigingen in kunnen worden aangebracht die niet worden ondersteund door de software in zijn standaard staat.

ES Un dispositivo con jailbreak es un teléfono que ha sido modificado para que se le puedan hacer cambios que no son compatibles con el software en su estado predeterminado.

Nederlands Spaans
telefoon teléfono
aangepast modificado
wijzigingen cambios
standaard predeterminado

NL Riba, rente, wordt niet ondersteund in de islam, maar in de reguliere forex accounts, is er bepaalde belangen en provisies in rekening gebracht op een handel

ES Riba, el interés, no se admite en el Islam pero en las cuentas de divisas regulares, hay ciertos intereses y comisiones cobradas en un comercio

Nederlands Spaans
belangen intereses
handel comercio
forex divisas

NL Sommige games worden in beide gevallen niet ondersteund, maar het is een leuke optie om te hebben, als het een kleine niche is.

ES Algunos juegos no son compatibles en ninguno de los casos, pero es una buena opción, aunque sea un pequeño nicho.

Nederlands Spaans
games juegos
gevallen casos
leuke buena
optie opción
kleine pequeño
niche nicho

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

ES Cambie la percepción del análisis de una inversión técnica del centro de costos a una prioridad estratégica con el respaldo del equipo directivo

Nederlands Spaans
analyses análisis
technische técnica
investering inversión
strategische estratégica
prioriteit prioridad

NL Tableau Prep Builder wordt niet ondersteund op uw apparaat

ES Tableau Prep Builder no es compatible con su dispositivo

Nederlands Spaans
builder builder
wordt es
apparaat dispositivo
tableau tableau
op con

NL   Uw browser wordt niet ondersteund.

ES   Tu navegador no es compatible.

Nederlands Spaans
browser navegador
wordt es

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ES Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. No se admiten las tabletas basadas en ARM.

Nederlands Spaans
tablets tabletas
gebaseerde basadas
arm arm

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ES Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. No se admiten las tabletas basadas en ARM.

Nederlands Spaans
gebaseerde basadas
tablets tabletas
arm arm

NL BlackBerry 10-back-ups worden nog niet ondersteund door BlackBerry Backup Extractor.

ES Las copias de seguridad de BlackBerry 10 todavía no son compatibles con BlackBerry Backup Extractor.

Nederlands Spaans
worden son
extractor extractor

NL OS X 10.9 installeren Mavericks Developer Preview in een lege virtuele machine wordt op dit moment niet ondersteund.

ES La instalación de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview en una máquina virtual en blanco no es compatible en este momento.

Nederlands Spaans
x x
installeren instalación
preview preview
in en
virtuele virtual
machine máquina
developer developer

NL Het is ook de eerste die wordt gelanceerd in India, waar het platform nog niet wordt ondersteund.

ES También es el primero en lanzarse en India, donde la plataforma aún no es compatible.

Nederlands Spaans
in en
india india

NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.

ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.

Nederlands Spaans
mac mac

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

Nederlands Spaans
betekent significa
koopt compra
weet sabe
vele muchos
volgend próximo
veranderen cambiar
consistentie coherencia

NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund

ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas

Nederlands Spaans
manier manera
uur horas
weken semanas
testen pruebas
ondersteund respaldado

NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken

ES Alimentamos nuestro 4K Stick desde un puerto USB en un televisor de revisión, que, como descubrimos al cambiar de televisor, no es compatible con todos los equipos, por lo que es posible que tenga que usar el adaptador de enchufe de red incluido

Nederlands Spaans
wisselen cambiar
poort puerto
tv televisor
review revisión

NL Houd er rekening mee dat dit niet wordt ondersteund op Fire TV- of Roku-apparaten.

ES Tenga en cuenta que esto no es compatible con dispositivos Fire TV o Roku.

Nederlands Spaans
houd tenga
rekening cuenta
apparaten dispositivos
tv tv
roku roku

Wys 50 van 50 vertalings