Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fabricants haut" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabricants haut" van Frans na Portugees

Vertalings van fabricants haut

"fabricants haut" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

fabricants a as de do empresas fabricante fabricantes fabricação fornecedores o os processos produtos produção projeto que software suporte um uma usar
haut 1 2 a acima ainda algumas alguns alta alta qualidade alto altura além anos ao aos apenas aqui as através até baixo bem cada cima com com a como da das de de alta qualidade depois direita direito do do que dois dos e eles em enquanto então esquerdo esse esses esta este está fazer frente grande há inferior isso lo maior mais mais alto mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no topo nos não o o que onde os ou para para a para baixo para o para os para que pela pelo por preço preços primeira principais pro páginas qualidade qualquer quando que recursos se segundo seja sem ser sobre sua superior também tem ter todas todo todos topo trabalho tudo um um pouco uma usa usando usar ver à é

Vertaling van Frans na Portugees van fabricants haut

Frans
Portugees

FR Cependant, il ne sagit pas de luminosité absolue, il sagit de la plage, donc même si vous verrez certains fabricants décrans LCD parler dune luminosité de 1000 nits, dautres, comme les fabricants OLED, pourraient offrir 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

Frans Portugees
luminosité brilho
absolue absoluto
plage alcance
verrez veja
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres outros
oled oled
offrir oferecendo
si se
de de
vous você
pas embora

FR Portail des fabricants de TrustedParts.com - Permettre aux fabricants de composants de tirer pleinement parti du système de TrustedParts.com (read more)

PT Portal do Fabricante de TrustedParts.com - Deixando os fabricantes de componentes se beneficiar totalmente do sistema de TrustedParts.com (read more)

Frans Portugees
portail portal
composants componentes
pleinement totalmente
fabricants fabricantes
système sistema
de de
du do

FR Cependant, il ne s'agit pas de luminosité absolue, il s'agit de la gamme, donc même si vous verrez certains fabricants d'écrans LCD parler d'une luminosité de 1000 nits, d'autres, comme les fabricants d'OLED, pourraient offrir 800 nits

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

Frans Portugees
luminosité brilho
absolue absoluto
gamme alcance
verrez veja
fabricants fabricantes
lcd lcd
dautres outros
offrir oferecer
si se
de de
vous você
pas embora
la portanto

FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants

PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes

Frans Portugees
fabricants fabricantes
peuvent podem
élaborer elaborar
actifs ativos
dautres outros
modèles modelos
partage compartilhamento
exemple exemplo
de de

FR M1 est un progiciel de gestion intégré ERP modulaire et basé sur le cloud pour les ateliers, les fabricants sur commande et les fabricants en mode mixte et personnalisé

PT O ERP Master é um sistema de gestão integrada que unifica as operações de lojas físicas e online

Frans Portugees
intégré integrada
erp erp
est é
un um
et e
de de
le o
de gestion gestão

FR Google Assistant est natif des haut-parleurs intelligents Google Nest (anciennement Google Home), mais il est également largement disponible sur d autres haut -parleurs intelligents de fabricants tiers, notamment Sony, Sonos, LG et Panasonic.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

Frans Portugees
assistant assistant
natif nativo
intelligents inteligentes
largement amplamente
haut alto
fabricants fabricantes
sony sony
panasonic panasonic
parleurs alto-falantes
lg lg
haut-parleurs falantes
nest nest
mais mas
autres outros
notamment incluindo
home home
et e
également também
google google
disponible disponível
de de
sonos sonos

FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima

Frans Portugees
glass glass
haut-parleurs falantes
offrant oferecendo
canaux canal
subwoofer subwoofer
central central
parleurs alto-falantes
w w
intégrés integrados
et e
un um
haut alto
termes termos
de de
trois três
deux dois
le o
jusqu até
en em

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
arrière traseiro
fil fio
fournissent fornecem
canaux canais
nouveaux novos
créent criam
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
tandis de

FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière

PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
arrière traseiro
fil fio
fournissent fornecem
canaux canais
nouveaux novos
créent criam
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
tandis de

FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants

PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes

Frans Portugees
complètement completamente
glass glass
impressions impressão
qualité qualidade
limage imagem
télévision tv
oled oled
samsung samsung
fabricants fabricantes
haut ponta
ou ou
technologies tecnologias
mais mas
de de
nombreux muitos
encore ainda
l o

FR Certains fabricants dordinateurs portables sénervent un peu avec leurs ordinateurs portables haut de gamme

PT Alguns fabricantes de laptop esquentam um pouco com seus laptops de última geração

Frans Portugees
fabricants fabricantes
de de
certains alguns
portables laptops
un um
avec o

FR Certains fabricants intègrent des unités de mise à feu dans leur étagère gauche et droite ou dans leurs enceintes sur pied. Ainsi, en plus du son du feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes de livros esquerda e direita ou alto-falantes de chão. Assim, além do som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

Frans Portugees
fabricants fabricantes
feu fogo
enceintes falantes
ou ou
et e
également também
haut alto
de de
droite direita
le o
unités unidades
du do
à para
gauche esquerda

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

Frans Portugees
fabricants fabricantes
enceintes falantes
feu fogo
ou ou
et e
également também
haut alto
droite direita
de de
unités unidades
du do
à para
gauche esquerda
le o
en em

FR AirPlay était pris en charge sur plusieurs anciens haut-parleurs et barres de son de fabricants tiers

PT O AirPlay era compatível com vários alto-falantes e barras de som mais antigos de outros fabricantes

Frans Portugees
airplay airplay
anciens antigos
haut-parleurs falantes
et e
barres barras
fabricants fabricantes
parleurs alto-falantes
était era
plusieurs vários
de de
pris com

FR Chaque téléviseur que vous achetez auprès des fabricants haut de gamme couvre un certain nombre de normes HDR, que nous avons détaillées ci-dessous

PT Cada TV que você compra de fabricantes premium cobre uma série de padrões HDR, que detalhamos a seguir

Frans Portugees
téléviseur tv
achetez compra
fabricants fabricantes
couvre cobre
hdr hdr
vous você
de de
normes padrões
d a

FR Nos solutions spécialisées de pompage et de régulation du débit permettent aux fabricants de produits chimiques de maintenir leur productivité au plus haut niveau tout en réduisant les coûts liés à l’énergie et au cycle de vie.

PT Nossas soluções especializadas de bombeamento e controle de fluxos ajudam os fabricantes de produtos químicos a manter a produtividade em alta, reduzindo os custos de energia e do ciclo de vida.

Frans Portugees
solutions soluções
spécialisées especializadas
chimiques produtos químicos
réduisant reduzindo
coûts custos
vie vida
énergie energia
productivité produtividade
et e
fabricants fabricantes
cycle ciclo
de de
maintenir manter
du do
produits produtos
haut alta

FR Stuart s'est entretenu avec le cofondateur des sociétés de maison intelligente, Lithe Audio AV et Retrotouch Lighting, fabricants respectivement d'éclairage intelligent et de haut-parleurs de plafond

PT Stuart conversou com o cofundador das empresas de casa inteligente, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes de teto, respectivamente

Frans Portugees
stuart stuart
cofondateur cofundador
maison casa
audio audio
fabricants fabricantes
haut-parleurs falantes
éclairage iluminação
parleurs alto-falantes
sociétés empresas
et e
plafond teto
le o
de de
respectivement respectivamente

FR Certains fabricants intègrent des unités à combustion ascendante dans leurs étagères gauche et droite ou leurs enceintes colonnes. Ainsi, en plus du son de feu vers vous, ils tirent également vers le haut.

PT Alguns fabricantes constroem unidades de upfiring em suas estantes esquerda e direita ou alto-falantes de piso. Assim, assim como o som do fogo em sua direção, eles também disparam para cima.

Frans Portugees
fabricants fabricantes
enceintes falantes
feu fogo
ou ou
et e
également também
haut alto
droite direita
de de
unités unidades
du do
à para
gauche esquerda
le o
en em

FR Chaque téléviseur que vous achetez auprès des fabricants haut de gamme couvre un certain nombre de normes HDR, que nous avons détaillées ci-dessous

PT Cada TV que você compra dos fabricantes premium cobre vários padrões HDR, que detalhamos abaixo

Frans Portugees
téléviseur tv
achetez compra
fabricants fabricantes
couvre cobre
hdr hdr
vous você
normes padrões
dessous abaixo
certain que

FR Notre équipe de haut niveau compte plus de 1.000 années cumulées d’expérience en impression, pour aider nos clients à relever les défis auxquels font face les fabricants d’étiquettes et d’emballages aujourd’hui.

PT Nossa talentosa equipa tem, combinados, mais de 1000 anos de experiência em impressão e facilmente pode abordar os atuais desafios da indústria de etiquetas e embalagens.

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

Frans Portugees
accueillir acomodar
haut-parleurs falantes
largeur largura
sons sons
canaux canais
parleurs alto-falantes
et e
créer criar
plafond teto
côtés lados
également também
haut alto
de de
trois três
le o
deux dois

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

Frans Portugees
présentes presentes
disposition layout
canaux canais
fil fio
pilotes drivers
et e
haut-parleurs falantes
intégrés integrados
parleurs alto-falantes
fonctionnalités recursos
précédentes anteriores
également também
haut alto
signifie significa
de de
le o
à para
une um

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
supports suportes
montage montagem
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
en os
de de
le o
même mesmo

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).

Frans Portugees
subwoofer subwoofer
pouces polegadas
parleurs alto-falantes
ou ou
haut-parleurs falantes
et e
utilisent usam
utilise usa
de de
un um
haut alto
à para
quatre quatro
le o

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
canaux canais
central central
immersion imersão
parleurs alto-falantes
et e
droit direito
quune um
quatre quatro
en os
gauche esquerdo
de de
haut alto
y a existem
bas inferior
paire par
deux dois

FR Cela comprend cinq haut-parleurs avec deux haut-parleurs ascendants en haut pour vous donner les canaux de hauteur supplémentaires pour les bandes sonores Dolby Atmos

PT Isso inclui cinco unidades de alto-falante com dois alto-falantes upfiring na parte superior para fornecer os canais de altura extra para trilhas sonoras Dolby Atmos

Frans Portugees
comprend inclui
donner fornecer
canaux canais
supplémentaires extra
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
hauteur altura
cinq cinco
en os
haut alto
de de
dolby dolby
cela isso
deux dois

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés par le secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos et les deux sont disponibles en noir ou en blanc, encore une fois comme la plupart des nouveaux haut-parleurs Sonos, y compris le Sonos One , Beam et Playbase .

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

Frans Portugees
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
ou ou
encore une fois novamente
autres outros
disponibles é
noir preta
sonos sonos
nouveaux recentes
compris incluindo
plupart mais
le o
one one

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um

Frans Portugees
symfonisk symfonisk
pratique prático
est é
haut-parleurs falantes
et e
lumière luz
parleurs alto-falantes
veulent quer
lampe abajur
un um
très muito
le o
haut-parleur falante
plus maior
deux dois
pour para
une uma
en em
parleur alto-falante

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo

Frans Portugees
flèches setas
ou ou
glisser arrastando
champs campos
champ campo
d e
cliquant clicando
un um
haut superior

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

Frans Portugees
incorporant incorporar
haut-parleurs falantes
barre barra
parleurs alto-falantes
lg lg
s s
et e
haut alto
le o
de de
la cinco

FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

Frans Portugees
catégorie categoria
awards awards
présente apresenta
nominés indicados
appareils dispositivos
bluetooth bluetooth
audio áudio
ou ou
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
meilleur melhor
meilleurs melhores
la a
haut-parleur falante
déplacement movimento
parleur alto-falante

FR Alors que les haut-parleurs les plus basiques peuvent se connecter à des haut-parleurs hi-fi pour améliorer leur son, si la lecture de musique est importante, vous feriez mieux d'en choisir un avec des haut-parleurs plus gros intégrés.

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
lecture reprodução
choisir escolher
parleurs alto-falantes
si se
musique música
est é
mieux melhor
un um
peuvent possam
connecter conectar
à para
la a
de de
plus mais
améliorer melhorar
gros alto
importante importante
son o

FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut

PT Todos os recursos anteriores também estão presentes e corretos, o que significa um layout de alto-falante de 7.1.4 canais, incluindo alto-falantes traseiros sem fio com drivers de disparo para cima integrados

Frans Portugees
présentes presentes
disposition layout
canaux canais
fil fio
pilotes drivers
et e
haut-parleurs falantes
intégrés integrados
parleurs alto-falantes
fonctionnalités recursos
précédentes anteriores
également também
haut alto
signifie significa
de de
le o
à para
une um

FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage

PT O mesmo vale para os alto-falantes traseiros compactos, que incluem drivers de disparo para cima e vêm com suportes de montagem

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
supports suportes
montage montagem
parleurs alto-falantes
et e
haut alto
en os
de de
le o
même mesmo

FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).

PT Os quatro alto-falantes de disparo para cima na frente e atrás usam woofers de 64 mm, e o subwoofer bass reflex usa um driver de 178 mm (ou 7 polegadas).

Frans Portugees
subwoofer subwoofer
pouces polegadas
parleurs alto-falantes
ou ou
haut-parleurs falantes
et e
utilisent usam
utilise usa
de de
un um
haut alto
à para
quatre quatro
le o

FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
canaux canais
central central
immersion imersão
parleurs alto-falantes
et e
droit direito
quune um
quatre quatro
en os
gauche esquerdo
de de
haut alto
y a existem
bas inferior
paire par
deux dois

FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de

PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso

Frans Portugees
incorporant incorporar
haut-parleurs falantes
barre barra
parleurs alto-falantes
lg lg
s s
et e
haut alto
le o
de de
la cinco

FR Vous pouvez lui dire sur quels haut-parleurs vous voulez que la musique soit diffusée sur les haut-parleurs que vous avez disséminés dans votre maison, et vous pouvez même lui demander de jouer différentes chansons sur différents haut-parleurs.

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

Frans Portugees
haut-parleurs falantes
et e
demander pedir
parleurs alto-falantes
musique música
maison casa
la a
chansons músicas
vous você
quels que
voulez quer
pouvez pode

FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.

PT Os lados são angulados para acomodar os alto-falantes de largura, há também três alto-falantes disparando para a frente e mais dois apontando para cima para rebater os sons do teto para criar os canais superiores.

Frans Portugees
accueillir acomodar
haut-parleurs falantes
largeur largura
sons sons
canaux canais
parleurs alto-falantes
et e
créer criar
plafond teto
côtés lados
également também
haut alto
de de
trois três
le o
deux dois

FR Elle dispose également d'un puissant caisson de basses, de la connectivité eARC et d'Amazon Alexa intégré pour le contrôle vocal, ainsi que de haut-parleurs arrière en option avec des haut-parleurs orientés vers le haut

PT Há também um potente subwoofer, conectividade eARC e Amazon Alexa integrado para controle de voz, além de alto-falantes traseiros opcionais com drivers de disparo para cima

Frans Portugees
puissant potente
connectivité conectividade
damazon amazon
alexa alexa
intégré integrado
contrôle controle
vocal voz
haut-parleurs falantes
parleurs alto-falantes
dun um
et e
également também
haut alto
de de
en além
dispose é

FR Vous pouvez également utiliser l'interopérabilité pour connecter deux haut-parleurs Sonos One en tant que haut-parleurs arrière, en utilisant votre Arc comme canaux avant, central et haut

PT Alternativamente, você pode usar a interoperabilidade para ligar um par de alto-falantes Sonos One para trabalhar como alto-falantes traseiros, usando seu Arco como os canais dianteiro, central e de altura

Frans Portugees
arc arco
canaux canais
central central
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
haut alto
utiliser usar
en os
vous você
sonos sonos
utilisant usando
pouvez pode
votre seu
tant como

FR Sonos n'a pas dit si Sound Swap sera disponible sur d'autres haut-parleurs Sonos - en particulier Move, car la fonction est plus logique pour un haut-parleur portable que pour les haut-parleurs Sonos traditionnels.

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

Frans Portugees
fonction recurso
portable portátil
traditionnels tradicionais
si se
sound sound
haut-parleurs falantes
un um
parleurs alto-falantes
sonos sonos
en os
en particulier especificamente
pour para
dit disse
dautres mais
haut-parleur falante
que o
parleur alto-falante

FR Les deux haut-parleurs sont alimentés sur secteur, comme les autres haut-parleurs Sonos, et ils sont tous deux proposés en noir ou en blanc, là encore comme bon nombre des nouveaux haut-parleurs Sonos, notamment les Sonos One, Beam et Playbase.

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em preto ou branco, novamente como muitos dos mais novos alto-falantes Sonos, incluindo o Sonos One, Beam e Playbase.

Frans Portugees
nouveaux novos
parleurs alto-falantes
haut-parleurs falantes
et e
notamment incluindo
ou ou
noir preto
autres outros
blanc branco
sonos sonos
l o
one one

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

PT Reordene os campos clicando nas setas para cima ou para baixo no canto superior direito de um campo ou arrastando e soltando um campo para cima ou para baixo

Frans Portugees
flèches setas
ou ou
glisser arrastando
champs campos
champ campo
d e
cliquant clicando
un um
haut superior

FR Les avantages d’Orbit pour les fabricants d’équipement IdO

PT Benefícios do Orbit para fabricantes de dispositivos IoT

Frans Portugees
avantages benefícios
fabricants fabricantes
ido iot

FR Les fabricants d'appareils doivent publier des informations concernant les mises à jour de sécurité sur leurs sites Web et permettre d'y accéder depuis les bulletins de sécurité de Google. Exemples d'informations :

PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:

Frans Portugees
fabricants fabricantes
dappareils dispositivos
publier publicar
bulletins boletins
informations informações
et e
mises à jour atualizações
sécurité segurança
sites sites
à para
de de
leurs os
google google

FR Nous suivons également ce que l?on dit sur nos concurrents et sur les fabricants dont nous stockons les produits

PT Também rastreamos o que está sendo dito sobre nossos concorrentes e os fabricantes que utilizamos

Frans Portugees
dit dito
concurrents concorrentes
et e
fabricants fabricantes
également também
nos nossos
sur sobre

FR Une sécurité efficace permet aux fabricants, aux consommateurs et aux fournisseurs d’énergie de tirer parti de la technologie IoT en toute confiance.

PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.

Frans Portugees
consommateurs consumidores
iot iot
sécurité segurança
fabricants fabricantes
fournisseurs fornecedores
confiance confiança
et e
en os
permet da
de de
la a

FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité

PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data

Frans Portugees
fips fips
fabricants fabricantes
et e
chiffrement criptografia
hsm hsms
à para
sécurité segurança
de de
protègent protegem
clés chaves
en os
data data

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...

Frans Portugees
portefeuille portfólio
hsm hsms
thales thales
contrôle controle
centralisé centralizado
emplacements locais
distance remotos
environnement ambiente
fabricants fabricantes
fonctionnalités recursos
fabrication fabricação
et e
offrent oferecem
de de
à para
le o

Wys 50 van 50 vertalings