Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "alto falante" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alto falante" van Portugees na Frans

Vertalings van alto falante

"alto falante" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

alto a afin ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons ayant beaucoup bien bon c car ce cela cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux dispose donc dont du elle en encore ensemble est et et de excellent faire fois fournir grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute hautes il il y a ils la la plupart le le plus les leur lorsque mais meilleur meilleure meilleures meilleurs moyen même nombre notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par pas peu plupart plus plus de plus grand plus haut plus élevé plutôt pour pour le premier pro près qu qualité que qui s sans se ses seul si soit supérieure sur sur la sur le sur les sécurité tandis temps toujours tous tous les tout toutes trois très un un peu une utiliser vers via volume votre vous vous avez y à à la également élevé élevée être
falante audio cette en enceinte enceintes est et haut-parleur haut-parleurs la musique le volume les mais musique parleur parleurs pour prise sa ses son sonore sonos sont tout un vidéo volume vos à être

Vertaling van Portugees na Frans van alto falante

Portugees
Frans

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est le plus grand des deux haut-parleurs et très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lumière en un

Portugees Frans
prático pratique
quer veulent
symfonisk symfonisk

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

FR Commencez à lire du contenu depuis Airplay vers une enceinte Sonos compatible > Ouvrez l'application Sonos > Appuyez sur Systèmes > Regroupez les enceintes non compatibles avec votre enceinte compatible AirPlay.

Portugees Frans
comece commencez
conteúdo contenu
abra ouvrez
toque appuyez
airplay airplay

PT O alto-falante de lâmpada de mesa Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para aqueles que querem um alto-falante e uma luz em um

FR Le Symfonisk Table Lamp Speaker est le plus grand des deux et est très pratique pour ceux qui veulent un haut-parleur et une lampe en un

Portugees Frans
mesa table
prático pratique
querem veulent
symfonisk symfonisk

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

Portugees Frans
melhorar améliorer
manter tenir
tv téléviseur

PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro

FR Sony a dévoilé une lampe haut-parleur Bluetooth que vous pourrez acheter plus tard cet été. Cest ce quon appelle le haut-parleur en verre LSPX-S3.

Portugees Frans
sony sony
lâmpada lampe
bluetooth bluetooth
poderá pourrez
comprar acheter
chamado appelle
vidro verre
revelou dévoilé
verão été

PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.

FR Tout ce que vous devez savoir sur la prochaine enceinte Sonos Ikea Symfonisk - lenceinte Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.

Portugees Frans
tudo tout
precisa devez
saber savoir
ikea ikea
symfonisk symfonisk

PT Adoramos a ideia deste alto-falante com moldura de imagem, pois é fácil de configurar, funciona como um alto-falante Sonos tradicional e até tem um som bom

FR Nous aimons lidée de cette enceinte à cadre photo, car elle est facile à installer, fonctionne comme une enceinte Sonos traditionnelle et sonne même bien aussi

Portugees Frans
fácil facile
configurar installer
funciona fonctionne
um une
tradicional traditionnelle
bom bien

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur

Portugees Frans
linha gamme
ikea ikea
fundo cadre
depois après
nome nom
symfonisk symfonisk

PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.

FR Il est également possible de regrouper le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi avec nimporte quel autre haut-parleur Sonos, ou de le faire jouer individuellement.

Portugees Frans
individualmente individuellement
lo il
agrupar regrouper

PT Amamos o conceito do Symfonisk Picture com alto-falante Wi-Fi, e o design certamente é bem executado, mesmo se acharmos que é mais óbvio em uma sala do que um alto-falante tradicional

FR Nous aimons le concept du Symfonisk Picture avec haut-parleur Wi-Fi, et le design est certainement bien exécuté, même si nous pensons que cest en fait plus évident dans une pièce quun haut-parleur traditionnel

Portugees Frans
amamos nous aimons
e et
certamente certainement
bem bien
sala pièce
tradicional traditionnel
symfonisk symfonisk
executado exécuté

PT Mais barato que o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, esse alto-falante também é portátil, portanto, muito discreto se você quiser. Seu desempenho de som também é excelente para seu tamanho.

FR Moins chère que lenceinte Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk, cette enceinte est également portable, donc très discrète si vous le souhaitez. Ses performances sonores sont également excellentes pour sa taille.

Portugees Frans
ikea ikea
quiser souhaitez
desempenho performances
excelente excellentes
tamanho taille
symfonisk symfonisk

PT Este alto-falante tem um som um pouco melhor do que o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame e tem o mesmo preço

FR Ce haut-parleur sonne un peu mieux que le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Picture Frame, et cest le même prix

Portugees Frans
melhor mieux
e et
preço prix
symfonisk symfonisk

PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo

FR Haut-parleur Bluetooth le jour, haut-parleur Sonos la nuit, ou vice versa, le Sonos Roam est très portable, très intelligent et possède dexcellentes fonctionnalités à bord

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
noite nuit
portátil portable
inteligente intelligent
e et
recursos fonctionnalités
versa versa

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.

Portugees Frans
bluetooth bluetooth

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

Portugees Frans
permite permet
usuários utilisateurs
existente existant
pressionando appuyant
pausar pause
deseja souhaitez
adicionar ajouter

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.

FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
vale vaut
relação rapport
oferece offre

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk

FR (Pocket-lint) - Sonos et Ikea ont collaboré pour la première fois en 2019 pour le lancement du Symfonisk Table Lamp Speaker et du Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker

Portugees Frans
ikea ikea
vez fois
lançamento lancement
falante sonos
symfonisk symfonisk

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
deve devriez

PT Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth ultra-portátil que não funcionará apenas como um alto-falante Sonos tradicional, mas também pode ser

FR Sonos Roam est un haut-parleur Bluetooth ultra-portable qui agira non seulement comme un haut-parleur Sonos traditionnel, mais peut également être

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
tradicional traditionnel

PT Você não precisa comprar o Play: 5 ou mesmo o mais recente alto-falante Sonos para se beneficiar do aumento do seu som Sonos atual, mas se você está procurando por um alto-falante chumbo pesado, então o Play: 5 é certamente uma escolha sólida.

FR Vous navez pas besoin dacheter le Play:5 ou même le dernier haut-parleur Sonos pour bénéficier de lamplification de votre son Sonos actuel, mais si vous recherchez un haut-parleur plomb lourd, le Play:5 est certainement un choix solide.

Portugees Frans
mesmo même
beneficiar bénéficier
procurando recherchez
pesado lourd
certamente certainement
escolha choix

PT O Sonos Move é um alto-falante Bluetooth tradicional quando está no modo Bluetooth, mas é um alto-falante Sonos tradicional quando está no modo Wi-Fi e conectado a um sistema Sonos

FR Le Sonos Move est un haut-parleur Bluetooth traditionnel en mode Bluetooth, mais il sagit dun haut-parleur Sonos traditionnel en mode Wi-Fi et connecté à un système Sonos

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
tradicional traditionnel
modo mode
e et
a le
sistema système
conectado connecté

PT Com o alto-falante superior abafado e bastante fraco, o alto-falante base fica carregando a lata

FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte

Portugees Frans
e et
bastante plutôt
fraco faible

PT Existem quatro LEDs na frente do alto-falante, como é comum com os dispositivos Nest que vimos antes, e se você não estiver interagindo com o alto-falante, eles estarão desligados

FR Il y a quatre voyants à lavant du haut-parleur, comme cest souvent le cas avec les appareils Nest que nous avons vus auparavant, et si vous ninteragissez pas avec le haut-parleur, ils seront désactivés

Portugees Frans
dispositivos appareils
nest nest

PT Em termos de som, o alto-falante full range de 80dB é mais do que adequado, embora não seja inovador - o Nest Hub Max é mais substancial como você esperaria. No entanto, o alto-falante do Nest Hub é tudo o que ele precisa em um produto desse tipo.

FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.

Portugees Frans
nest nest
hub hub
max max
substancial substantiel
inovador révolutionnaire

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode de couplage, puis suivez simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment couplé ou connecter un nouveau haut-parleur.

Portugees Frans
terá devrez
bluetooth bluetooth
seguir suivez
instruções instructions
conectar connecter
anteriormente précédemment
novo nouveau

PT Para redefinir o alto-falante Nest Audio para a configuração original, primeiro desligue o microfone na parte traseira do alto-falante Nest Audio

FR Pour réinitialiser le haut-parleur Nest Audio aux paramètres dusine, désactivez dabord le microphone à larrière du haut-parleur Nest Audio

Portugees Frans
redefinir réinitialiser
nest nest
audio audio
configuração paramètres
microfone microphone

PT Você terá que colocar esse alto-falante Bluetooth no modo de emparelhamento e, em seguida, basta seguir as instruções no aplicativo para se conectar a um dispositivo emparelhado anteriormente ou conectar um novo alto-falante.

FR Vous devrez mettre ce haut-parleur Bluetooth en mode dappairage, puis suivre simplement les instructions de lapplication pour vous connecter à un appareil précédemment appairé ou connecter un nouveau haut-parleur.

Portugees Frans
terá devrez
bluetooth bluetooth
seguir suivre
instruções instructions
conectar connecter
anteriormente précédemment
novo nouveau

PT A maior pegada do Google Nest Hub Max permite um arranjo de alto-falante 2.1 em comparação com o alto-falante único de gama completa do Nest Hub de segunda geração.

FR Lencombrement plus important du Google Nest Hub Max permet une disposition des haut-parleurs 2.1 par rapport au haut-parleur unique à large bande du Nest Hub de deuxième génération.

Portugees Frans
nest nest
hub hub
max max
permite permet
arranjo disposition
geração génération

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.

Portugees Frans
procurando recherchez
bluetooth bluetooth
portátil portable
estilo style
pequeno petit
e et
graus degrés
ii ii

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

Portugees Frans
portátil portable
espectro spectre
bose bose
indo va
obviamente évidemment

PT Quando o alto-falante está encaixado, ele é apenas um alto-falante doméstico normal

FR Lorsque lenceinte est connectée, cest juste une enceinte domestique normale

Portugees Frans
quando lorsque
doméstico domestique
normal normale

PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um

FR Le haut-parleur d'étagère Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une étagère et un haut-parleur

Portugees Frans
ikea ikea
e et
symfonisk symfonisk

PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um

FR Le haut-parleur de lampe de table Sonos Ikea Symfonisk est à la fois une lampe de table et un haut-parleur

Portugees Frans
abajur lampe
mesa table
ikea ikea
um une
symfonisk symfonisk

PT O alto-falante Sonos Ikea Picture Frame é uma peça de arte de parede e alto-falante em um, com várias frentes intercambiáveis disponíveis

FR L' enceinte à cadre photo Sonos Ikea est une œuvre d'art murale et une enceinte à la fois, avec un certain nombre de façades interchangeables disponibles

Portugees Frans
ikea ikea
frame cadre
parede murale
e et

PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.

FR Le haut-parleur de lampe de table Symfonisk est plus cher, tout comme le haut-parleur à cadre photo Symfonisk, mais ils offrent tous deux un bon son et une conception fonctionnelle.

Portugees Frans
abajur lampe
bom bon
designs conception
symfonisk symfonisk

PT Reviso do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como o alto-falante de 99?

FR Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: quoi ressemble le haut-parleur de 99?

Portugees Frans
ikea ikea
book book
symfonisk symfonisk

PT O alto-falante em si é omnidirecional e se conecta via Bluetooth, então este não é um alto-falante inteligente híbrido completo que você pode levar para fora, como o Sonos Move

FR Le haut-parleur lui-même est omnidirectionnel et se connecte via Bluetooth, il ne sagit donc pas dun haut-parleur intelligent hybride complet que vous pouvez emporter à lextérieur, comme le Sonos Move

Portugees Frans
conecta connecte
bluetooth bluetooth
inteligente intelligent
híbrido hybride
completo complet
levar emporter
em si lui-même
um dun

PT Talvez seu alto-falante inteligente seja usado por seus filhos para perguntar quem era o primeiro-ministro em 1967 para ajudar com a lição de casa, caso em que um alto-falante pequeno, simples e barato pode ser suficiente

FR Peut-être que votre haut-parleur intelligent sera utilisé par vos enfants pour demander qui était le Premier ministre en 1967 pour les aider à faire leurs devoirs, auquel cas un petit haut-parleur simple et bon marché peut suffire

Portugees Frans
inteligente intelligent
filhos enfants
perguntar demander
ajudar aider
caso cas
pequeno petit
barato bon
usado utilisé
ministro ministre

PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.

FR Le haut-parleur Horizon Light Up est fabriqué à partir de métal et de cuir avec le logo LV signature de Louis Vuitton et une fleur en cuir en relief sur le dessus de la grille du haut-parleur en acier inoxydable.

Portugees Frans
light light
metal métal
e et
logotipo logo
flor fleur
aço acier
inoxidável inoxydable
feito fabriqué
louis louis

PT O segundo lançamento de alto-falante da Huawei oferece uma opção mais econômica para quem deseja um alto-falante Bluetooth com fio. Nesse sentido, ele preenche uma lacuna que o Sound X anterior e em escala maior não poderia.

FR La deuxième version du haut-parleur de Huawei offre une option moins chère pour ceux qui souhaitent un haut-parleur Bluetooth filaire. À cet égard, il comble une lacune que le Sound X antérieur et à plus grande échelle ne pouvait pas.

Portugees Frans
lançamento version
huawei huawei
opção option
bluetooth bluetooth
lacuna lacune
sound sound
x x
poderia pouvait
deseja souhaitent
com fio filaire
escala échelle

PT O Sonos One (2ª geração) é um ótimo pequeno alto-falante que tem tanto potencial além do próprio alto-falante que não podemos recomendá-lo o suficiente como ponto de partida para adotar o sistema Sonos

FR Le Sonos One (2e génération) est un excellent petit haut-parleur qui a tellement de potentiel au-delà du haut-parleur lui-même que nous ne pouvons pas le recommander assez comme point de départ pour adopter le système Sonos

Portugees Frans
geração génération
pequeno petit
potencial potentiel
podemos pouvons
ponto point
partida départ
adotar adopter
um one

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.

Portugees Frans
procurando recherchez
bluetooth bluetooth
portátil portable
estilo style
pequeno petit
e et
graus degrés
ii ii

PT "Citation 200" dificilmente grita que este é um alto-falante portátil doméstico, não é? Obviamente, há um espectro nisso, com a Bose indo para o fundo do poço com seu alto-falante doméstico portátil

FR "Citation 200" crie à peine quil sagit dun haut-parleur portable à domicile, nest-ce pas? Il y a évidemment un spectre à cela, cependant, avec Bose qui va tout le porc avec son haut-parleur portable pour la maison

Portugees Frans
portátil portable
espectro spectre
bose bose
indo va
obviamente évidemment

PT Quando o alto-falante está encaixado, ele é apenas um alto-falante doméstico normal

FR Lorsque lenceinte est connectée, cest juste une enceinte domestique normale

Portugees Frans
quando lorsque
doméstico domestique
normal normale

PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo

FR Haut-parleur Bluetooth le jour, haut-parleur Sonos la nuit, ou vice versa, le Sonos Roam est très portable, très intelligent et possède dexcellentes fonctionnalités à bord

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
noite nuit
portátil portable
inteligente intelligent
e et
recursos fonctionnalités
versa versa

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.

Portugees Frans
bluetooth bluetooth

PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.

FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.

Portugees Frans
permite permet
usuários utilisateurs
existente existant
pressionando appuyant
pausar pause
deseja souhaitez
adicionar ajouter

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.

FR Pour ceux qui envisagent un haut-parleur Bluetooth et se demandent si le Roam vaut linvestissement par rapport aux autres - il offre tout ce quun haut-parleur Bluetooth devrait, et bien plus encore.

Portugees Frans
bluetooth bluetooth
vale vaut
relação rapport
oferece offre

PT Mesmo se você não tiver nenhum outro alto-falante Sonos, o Beam mais do que se manterá como um alto-falante de música quando você não estiver usando-o para melhorar o som da TV.

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

Portugees Frans
melhorar améliorer
manter tenir
tv téléviseur

PT Com o alto-falante superior abafado e bastante fraco, o alto-falante base fica carregando a lata

FR Avec le haut-parleur supérieur étouffé et plutôt faible, le haut-parleur de base est laissé porter la boîte

Portugees Frans
e et
bastante plutôt
fraco faible

Wys 50 van 50 vertalings