Vertaal "consumidores" na Frans

FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)

• charges de travail
• coopération avec d'autres
• charge de travail
• équilibrage de charge

FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs

• traitent une charge
• travail en fonction
• consommateurs

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

• L'utilisation d'un nom
• groupe de consommateurs
• distribuer les consommateurs
• sein d'un seul
• processus
• systèmes

FR La plupart des consommateurs préfèrent recevoir un e-mail promotionnel au moins une fois par mois, et 15% des consommateurs ont dit qu’ils ne seraient pas ennuyés d’en recevoir un chaque jour

• plupart des consommateurs
• recevoir un e-mail
• moins une fois
• mois
• consommateurs ont dit
• seraient pas ennuyés

FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance

• relation
• informations de base
• e-mail
• date de naissance

FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires

• communautés de consommateurs
• commune
• anciens combattants
• communauté des consommateurs

FR « Cela m'a inspiré à construire une plate-forme pour donner aux consommateurs une voix et aider à détecter les épidémies potentielles et les dangers pour les consommateurs en temps réel.

• Cela m'a inspiré
• construire une plate-forme
• donner aux consommateurs
• voix
• aider à détecter
• épidémies potentielles

FR « Un sondage récent nous a appris que les consommateurs qui choisissaient des bases végétales fermentées le faisaient pour leurs avantages nutritionnels

• choisissaient des bases
• fermentées le faisaient
• avantages nutritionnels

FR Les marques invitent les consommateurs à une relation, et les consommateurs optent pour des informations de base, telles que leur adresse e-mail et leur date de naissance

• relation
• informations de base
• e-mail
• date de naissance

FR Les communautés de consommateurs peuvent également être formées par une affiliation commune, de la même manière que les militaires, les anciens combattants et leurs familles font tous partie de la communauté des consommateurs militaires

• communautés de consommateurs
• commune
• anciens combattants
• communauté des consommateurs

FR « Cela m'a inspiré à construire une plate-forme pour donner aux consommateurs une voix et aider à détecter les épidémies potentielles et les dangers pour les consommateurs en temps réel.

• Cela m'a inspiré
• construire une plate-forme
• donner aux consommateurs
• voix
• aider à détecter
• épidémies potentielles

FR Les consommateurs peuvent être configurés pour travailler indépendamment sur des charges de travail individuelles ou en coopération avec d'autres consommateurs sur une charge de travail donnée (équilibrage de charge)

• charges de travail
• coopération avec d'autres
• charge de travail
• équilibrage de charge

FR Les consommateurs gèrent la façon dont ils traitent une charge de travail en fonction du nom de leur groupe de consommateurs

• traitent une charge
• travail en fonction
• consommateurs

FR L'utilisation d'un nom de groupe de consommateurs permet de distribuer les consommateurs au sein d'un seul processus, entre plusieurs processus et même entre plusieurs systèmes

• L'utilisation d'un nom
• groupe de consommateurs
• distribuer les consommateurs
• sein d'un seul
• processus
• systèmes

FR C'est pourquoi vos clients méritent un design de packaging facile à utiliser et beau qui les rend fiers d'emmener votre produit dans leur vie quotidienne.

• méritent un design

FR Nous avons ce qu'il vous faut pour rendre les gens accroc à votre nouvelle boisson

• avons ce qu'il
• faut pour rendre
• nouvelle boisson

FR Vos clients affamés vont saliver devant elles

• clients affamés vont
• devant elles

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

• design d'étiquette personnalisé
• accrocher

FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.

• cherchez un design
• produit alimentaire
• allons vous concocter
• vont vouloir

FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles

• AMP a joué
• auprès des nouveaux
• mobiles

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasins
• campagne
• certains d'entre eux
• pertinence du contenu

FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation

• Comment Blend apporte
• transparence au crédit
• consommation

FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.

• banque
• consommateurs
• agences
• agences commerciales présentes

FR Réinventer l’entreprise après le coronavirus : le jour d’après

• Réinventer
• coronavirus

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque lui sont fidèles en moyenne 5,1 ans (contre 3,4 ans).

• lui sont fidèles

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.

• présentent une valeur

FR Parfois, vous parlez à des clients existants

• Parfois
• existants

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

• Cela corrobore l'une
• marques prennent position
• canaux

FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.

• consommateurs engagés interagissent
• marques au moyen
• mentions
• J'aime
• commentaires

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

• Combinez ces connaissances
• souhaitent recevoir
• obtiendrez une recette

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

• certaines personnes s'attachent
• lire le journal
• chiffres parlent d'eux-mêmes
• consulter les dernières

FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients

• équipes de vente
• clients
• elles peuvent donc
• besoins
• défis

FR En effet, selon TWP Inc, 50 % des consommateurs ont déjà effectué un achat après avoir vu une recommandation sur les médias sociaux

• effet
• selon TWP Inc
• consommateurs ont déjà
• sociaux

FR Vous ne savez toujours pas quel type de contenu créer pour votre campagne sur les médias sociaux ? Nous vous présentons ci-dessous types de posts sociaux qui favorisent les mentions et le partage de la part des consommateurs.

• type de contenu
• sociaux
• présentons ci-dessous types
• mentions

FR Beaucoup de marques concentrent leurs efforts de marketing sur la mise en place d'une stratégie sociale continue et cohérente afin de rester au premier plan des préoccupations des consommateurs tout au long de l'année

• Beaucoup de marques
• efforts de marketing
• stratégie sociale continue
• l'année

FR  par les consommateurs qui préfèrent désormais donner leur argent à des marques engagées

• consommateurs qui préfèrent
• donner leur argent
• marques engagées

FR Mais les médias sociaux regorgent de marques qui ont tenté d'adopter un marketing ciblé sans réaliser que les consommateurs exigeaient bien plus qu'un engagement superficiel qui se limite à leur image de marque

• médias sociaux regorgent
• d'adopter un marketing
• marque

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

• Peu de marques
• adopté le CGU
• autant de succès
• GoPro
• cause
• lorsque votre produit
• consommateurs de capturer
• photos
• vidéos de qualité
• vaut mieux montrer
• images que d'avoir
• mots

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

• Marshalls a invité
• influenceurs
• a permis d'étendre
• portée
• rappeler aux consommateurs
• n'importe qui pouvait
• bonnes surprises chez

FR Vos clients passent plusieurs heures sur Internet chaque jour, et vous avez besoin d'un pôle de réseaux sociaux bien désigné et centré sur votre marque pour communiquer avec eux

• avez besoin d'un
• communiquer avec eux

FR Démarquez-vous avec un emballage alimentaire personnalisé que vos clients affamés voudront à tout prix toucher

• clients affamés voudront
• prix toucher

FR La 3D numérique est le tout dernier moyen de communication avec vos consommateurs les plus passionnés. Apprendre encore plus.

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

• Découvrez les produits
• Identifiez les lacunes
• stratégie de vente

FR Grâce à nos outils conçus pour vous aider à prédire la valeur à vie du client, vous pouvez facilement segmenter les visiteurs et cibler ceux dont la valeur est élevée.

• prédire la valeur
• client
• pouvez facilement segmenter
• visiteurs

FR L'étude des consommateurs est plus facile aujourd'hui qu'elle ne l'a jamais été. Partout où votre entreprise est présente en ligne, vous pouvez trouver des informations sur le profil de ceux qui s'intéressent à vous.

• L'étude des consommateurs
• facile aujourd'hui qu'elle
• présente en ligne
• profil de ceux

FR Vous pouvez également inviter votre audience à laisser un avis concernant vos produits et services sur les sites d’évaluation par les consommateurs pour obtenir plus de backlinks.

• pouvez également inviter
• audience à laisser
• sites
• consommateurs pour obtenir

FR Environ 34 % des consommateurs interrogés ont déclaré qu'ils répondaient à des enquêtes de satisfaction avant tout parce qu'il y avait une récompense à la clé

• Environ
• enquêtes de satisfaction

FR Dans une enquête de 2017, 44 % des consommateurs ont indiqué être plus portés à effectuer de nouveaux achats auprès d’une entreprise engagée dans des interactions personnalisées

• consommateurs ont indiqué
• portés à effectuer
• nouveaux achats auprès
• interactions personnalisées

FR Les clients apprécient quand les entreprises les traitent comme des individus avec des messages personnalisés plutôt que comme une masse de consommateurs anonymes.

• clients apprécient quand
• entreprises les traitent
• masse de consommateurs

FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec

• tant que fournisseur
• Atlassian est tenu
• collecter une TVQ
• ventes aux clients
• Québec