Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "c est bénéfique" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "c est bénéfique" van Frans na Portugees

Vertalings van c est bénéfique

"c est bénéfique" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
bénéfique benéfico

Vertaling van Frans na Portugees van c est bénéfique

Frans
Portugees

FR En d?autres termes, il est un extracteur de liens entrants et sortants comme ainsi qu?un outil de compteur qui est très bénéfique pour l?optimisation des moteurs de recherche.

PT Em outras palavras, este é um ligações de entrada e saída como extractor bem como uma ferramenta de contador que é altamente benéfico para search engine optimization.

Frans Portugees
compteur contador
bénéfique benéfico
recherche search
extracteur extractor
et e
outil ferramenta
n palavras
est é
un um
de de
en em
moteurs engine
autres outras
liens para
très bem

FR Ce lien est est bénéfique pour le site car il peut vous aider à obtenir un bon classement de page sur les moteurs de recherche.

PT Este é o link é benéfico para o site porque ele pode ajudá-lo a obter uma boa classificação nos motores de busca.

Frans Portugees
bénéfique benéfico
classement classificação
moteurs motores
recherche busca
site site
de de
à para
est é
peut pode
un uma
il lo
ce este
lien link

FR CROWDSTRIKE S'EST ENGAGÉE À SOUMETTRE SES PRODUITS À DES TESTS RÉALISÉS TANT PAR DES ORGANISMES INDÉPENDANTS QUE PAR SES CLIENTS — UNE TELLE DÉMARCHE EST BÉNÉFIQUE POUR TOUT LE SECTEUR DE LA SÉCURITÉ

PT A CROWDSTRIKE ESTÁ COMPROMETIDA EM FORNECER TANTO TESTES INDEPENDENTES DE TERCEIROS E TESTES DE CLIENTES - ISSO AJUDA VOCÊ E AJUDA A INDÚSTRIA DE SEGURANÇA COMO UM TODO.

Frans Portugees
tests testes
clients clientes
produits ajuda
d e
de como

FR Pour surmonter ces nouveaux défis, le partage de connaissances, comme c’est le cas avec la FIOLAX® ACADEMY, est une approche bénéfique et à valeur ajoutée

PT Para superar esses novos desafios, o compartilhamento de conhecimento como é feito com o FIOLAX® ACADEMY é uma abordagem benéfica e de valor agregado

Frans Portugees
surmonter superar
nouveaux novos
défis desafios
connaissances conhecimento
academy academy
approche abordagem
ajoutée agregado
valeur valor
et e
partage compartilhamento
à para
de de
le o
une uma
cest é

FR Pour surmonter ces nouveaux défis, le partage de connaissances, comme c’est le cas avec la FIOLAX® ACADEMY, est une approche bénéfique et à valeur ajoutée

PT Para superar esses novos desafios, o compartilhamento de conhecimento como é feito com o FIOLAX® ACADEMY é uma abordagem benéfica e de valor agregado

Frans Portugees
surmonter superar
nouveaux novos
défis desafios
connaissances conhecimento
academy academy
approche abordagem
ajoutée agregado
valeur valor
et e
partage compartilhamento
à para
de de
le o
une uma
cest é

FR Apparaitre dans la partie "fonctionnalités SERP" des résultats de recherche est bénéfique pour n’importe quelle page. Avec l’outil Ahrefs’ Rank Tracker, vous obtenez des données sur un total de 13 fonctionnalités:

PT Possuir SERP features é benéfico para qualquer página. Com o Rastreador de Classificação da Ahrefs, obtém dados de um total de 13 recursos:

Frans Portugees
serp serp
bénéfique benéfico
ahrefs ahrefs
tracker rastreador
nimporte qualquer
un um
données dados
de de
page página
obtenez obtém
total total
est é
fonctionnalités recursos
avec o

FR Ceci est également très bénéfique pour tester vos réseaux de distribution de contenu (CDN) dans chaque emplacement.

PT Isso também é muito benéfico para testar suas CDNs (Content Distribution Networks, redes de distribuição de conteúdo) em cada local.

Frans Portugees
bénéfique benéfico
tester testar
réseaux redes
distribution distribuição
également também
emplacement local
est é
de de
contenu conteúdo
chaque cada
très muito

FR Cet outil est bénéfique pour les programmeurs PHP, programmeurs ASP, et toute personne qui utilise MySQL, SQL ou Postgress.

PT Esta ferramenta é benéfico para programadores PHP, programadores ASP, e qualquer um que usa MySQL, SQL ou Postgress.

Frans Portugees
outil ferramenta
bénéfique benéfico
programmeurs programadores
php php
asp asp
mysql mysql
sql sql
et e
utilise usa
ou ou
est é
personne um
pour para

FR Cela est bénéfique si vous voulez attirer plus de trafic vers vos sites et blogs afin que vous puissiez être en haut de classement de la page sur les moteurs de recherche comme Google, Yahoo et Bing.

PT Isso é benéfico se você quer atrair mais tráfego para seus sites e blogs para que você possa estar no topo do ranking da página nos principais motores de busca como Google, Yahoo e Bing.

Frans Portugees
bénéfique benéfico
attirer atrair
trafic tráfego
blogs blogs
classement ranking
moteurs motores
yahoo yahoo
si se
sites sites
et e
google google
bing bing
puissiez que
est é
de de
en no
page página
vous você
plus mais
voulez quer
cela isso

FR Il est un outil bénéfique et aide référenceurs pour planifier correctement l?utilisation de mots-clés.

PT É uma ferramenta benéfica e ajuda SEOs para planejar adequadamente o uso de palavras-chave.

Frans Portugees
planifier planejar
et e
aide ajuda
utilisation uso
outil ferramenta
de de
un uma
est é
clés palavras-chave
l o
mots-clés chave
correctement para

FR Ceci est bénéfique pour votre site, car il peut grandement aider à l?optimisation des moteurs de recherche

PT Isso é benéfico para o seu site, porque ele pode ajudar muito com search engine optimization

Frans Portugees
bénéfique benéfico
site site
aider ajudar
moteurs engine
recherche search
peut pode
grandement muito
à para
de com
votre seu
car porque
il ele
est é

FR Cette page Snooper libre est bénéfique pour les webmasters et propriétaires de sites Web ainsi que les professionnels de SEO pour identifier les erreurs sur le code HTML de leur site Web.

PT Esta página snooper livre é benéfico para webmasters e proprietários de sites, bem como profissionais de SEO em identificar os erros no código HTML do seu site.

Frans Portugees
bénéfique benéfico
webmasters webmasters
propriétaires proprietários
code código
html html
seo seo
identifier identificar
et e
erreurs erros
sites sites
site site
page página
libre livre
est é
de de
professionnels profissionais
le em

FR Si vous êtes propriétaire d?un site Web ou un webmaster, cette visionneuse HTML en ligne est bénéfique si vous voulez comparer votre code HTML à partir du site Web de votre concurrent

PT Se você é proprietário de um site ou de um webmaster, este visualizador de HTML on-line é benéfico se você quiser comparar o seu código HTML do site do seu concorrente

Frans Portugees
visionneuse visualizador
html html
ligne line
bénéfique benéfico
comparer comparar
code código
concurrent concorrente
si se
un um
en ligne on-line
ou ou
propriétaire proprietário
site site
vous você
de de
du do
est é
votre seu
voulez quiser

FR Cela est bénéfique car il réduit le nombre de requêtes HTTP qui doit être créé pour obtenir tous les composants d?un site Web

PT Isso é benéfico, pois minimiza o número de solicitação HTTP que precisa ser criado para obter todos os componentes de um site

Frans Portugees
bénéfique benéfico
http http
créé criado
de de
composants componentes
un um
être ser
car pois
site site
est é
le o
nombre número

FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé

PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos

Frans Portugees
particulièrement especialmente
bénéfique benéfico
imprimé impressos
texte textos
difficulté dificuldade
est é
ont têm
à para
le em
ceux aqueles

FR On dit que le bruit blanc est bénéfique pour le sommeil, mais il y en aura - des adultes, nous entendons ici - qui trouveront irritant dentendre en permanence

PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente

Frans Portugees
bénéfique benéfico
sommeil sono
adultes adultos
dit diz
nous queremos
en permanence continuamente
le o
blanc branco
mais mas
aura haverá
ici aqui
est é
il ouvir
des alguns
pour para
n dizer

FR Ceci est extrêmement bénéfique pour les applications angulaires car il permet aux développeurs de prendre des mesures sur des éléments spécifiques qui peuvent retarder l’ITT d’une application

PT Isso é extremamente benéfico para aplicativos Angular, uma vez que permite que os desenvolvedores tomem medidas sobre elementos específicos que podem estar atrasando o TTI de um aplicativo

Frans Portugees
extrêmement extremamente
bénéfique benéfico
permet permite
développeurs desenvolvedores
éléments elementos
peuvent podem
applications aplicativos
car uma vez que
de de
application aplicativo
spécifiques específicos
est é
prendre tomem

FR Ceci est bénéfique dans le cas où il ya des erreurs qui peuvent avoir à être corrigées avant d’aller de l’avant avec un test de charge

PT Isso é benéfico no caso de haver algum erro que possa ter que ser corrigido antes de avançar com um teste de carga

Frans Portugees
bénéfique benéfico
erreurs erro
test teste
charge carga
corrigé corrigido
un um
être ser
est é
cas caso
de de
il haver
avant antes

FR Donc, vous feriez mieux d’y réfléchir à deux fois avant de choisir ce qui est le plus bénéfique pour vous

PT Por isso, é melhor pensares duas vezes no que é mais benéfico para ti

Frans Portugees
bénéfique benéfico
vous ti
à para
est é
plus mais
avant no

FR Avoir une plate-forme qui peut gérer tout cela en un seul endroit est également bénéfique pour la cohérence et la collaboration.

PT Ter uma plataforma que possa gerenciar tudo isso em um só lugar também é benéfico para consistência e colaboração.

Frans Portugees
endroit lugar
bénéfique benéfico
cohérence consistência
collaboration colaboração
gérer gerenciar
et e
également também
plate-forme plataforma
en em
un um
est é
pour para
une uma

FR L?arrêt du tabagisme est bénéfique pour la santé à tout âge

PT Deixar de fumar, em qualquer idade, traz benefícios para a saúde

Frans Portugees
tabagisme fumar
santé saúde
âge idade
la a
à para
n qualquer

FR Et bien sûr, investir dans des gilets d’ange, des fonds indiciels, ou des immobiliers est quelque chose de bénéfique en soi.  Mais…

PT E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo.  Mas não posso concordar totalmente com…

FR Cet article plonge dans la compréhension de la conversation autour de l'architecture 32 bits et 64 bits et pourquoi le passage à cette dernière est bénéfique.

PT Este artigo se aprofunda no entendimento da conversa em torno da arquitetura de 32 e 64 bits e por que mudar para a última é benéfico.

Frans Portugees
compréhension entendimento
bits bits
bénéfique benéfico
dernière última
et e
conversation conversa
de de
article artigo
à para
est é

FR Une connaissance préalable de la gestion de projet serait bénéfique mais n'est pas nécessaire. Vous aurez besoin d'un ordinateur avec Microsoft Excel ou un programme similaire pour créer des graphiques.

PT Ter conhecimento prévio de gerenciamento de projetos poderá facilitar o acompanhamento deste curso, mas não é obrigatório.

Frans Portugees
programme curso
connaissance conhecimento
de de
gestion gerenciamento
projet projetos
préalable prévio
mais mas
avec o
aurez é

FR On dit que le bruit blanc est bénéfique pour le sommeil, mais il y en aura - des adultes, nous entendons ici - qui trouveront irritant dentendre en permanence

PT Diz-se que o ruído branco é benéfico para o sono, mas haverá alguns - adultos, queremos dizer aqui - que acham irritante ouvir continuamente

Frans Portugees
bénéfique benéfico
sommeil sono
adultes adultos
dit diz
nous queremos
en permanence continuamente
le o
blanc branco
mais mas
aura haverá
ici aqui
est é
il ouvir
des alguns
pour para
n dizer

FR Courir avant ou après une séance de musculation est extrêmement bénéfique. Courir avant une séance de musculation peut cependant compromettre les progrès ?

PT Correr antes ou depois dos treinos faz muita diferença na eficácia do treinamento. Correr antes de um treino de força pode comprometer ?

Frans Portugees
musculation treino
compromettre comprometer
ou ou
peut pode
courir correr
de de
avant antes
une um

FR L?arrêt du tabagisme est bénéfique pour la santé à tout âge

PT Deixar de fumar, em qualquer idade, traz benefícios para a saúde

Frans Portugees
tabagisme fumar
santé saúde
âge idade
la a
à para
n qualquer

FR La prévention est aussi bénéfique en médecine qu'au sein des équipes !

PT O cuidado preventivo funciona para equipes da mesma forma que funciona para o corpo!

Frans Portugees
équipes equipes
la mesma
aussi para o
est o

FR Êtes-vous dans le trading sur le forex?Si tel est le cas, un serveur de cloud pourrait être très bénéfique.Voici quelques raisons pourriez-vous envisager d'utiliser une instance de serveur de cloud pour le trading:

PT Você está em negociação forex?Se assim for, um servidor de nuvem pode ser muito benéfico.Aqui estão apenas algumas razões que você pode querer considerar o uso de uma instância do Cloud Server para negociação:

Frans Portugees
trading negociação
bénéfique benéfico
raisons razões
envisager considerar
dutiliser uso
forex forex
si se
serveur servidor
instance instância
un um
être ser
de de
très muito
est é
cloud nuvem
le o
une uma
vous você

FR On entend souvent dire qu’apprendre une langue est un sésame pour la découverte d’une nouvelle culture, et que se mettre au défi a un effet bénéfique sur le cerveau

PT Dizem que o idioma é a chave para uma nova cultura e desafiar a si mesmo é bom para o cérebro

Frans Portugees
nouvelle nova
culture cultura
cerveau cérebro
langue idioma
et e
est é
une uma

FR Si l'on considère le nombre de personnes qui ont travaillé à domicile pendant la pandémie de COVID-19, on peut affirmer que le travail à distance est bénéfique tant pour les entreprises que pour leurs employés.

PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.

Frans Portugees
pandémie pandemia
est é
entreprises empresas
employés funcionários
de de
personnes indivíduos
à para
travail trabalhando
affirmer dizer
travaillé trabalhar

FR La possibilité d'accéder à des comptes en réseau est bénéfique tant pour le client que pour l'institution

PT A capacidade de acessar contas em rede é benéfica tanto para o consumidor quanto para a instituição

Frans Portugees
comptes contas
réseau rede
client consumidor
à para
est é

FR Un exemple typique de cas où l'automatisation des processus peut être extrêmement bénéfique est celui d'une société de services

PT Um exemplo típico de quando a automação de processos pode ser extremamente benéfica é em uma empresa de serviços

Frans Portugees
typique típico
processus processos
extrêmement extremamente
société empresa
services serviços
exemple exemplo
de de
un um
cas a
peut pode
être ser
est é

FR Il est plus facile de faire des captures d'écran d'une seule main, comme un exemple bénéfique.

PT Tomar os screengrabs com uma só mão é mais fácil, como um exemplo benéfico.

Frans Portugees
main mão
bénéfique benéfico
de com
exemple exemplo
plus mais
un um
facile fácil
est é

FR « Réduire notre empreinte carbone n’est pas seulement bénéfique pour l’environnement et le climat. Cela fait également de nous un partenaire encore plus durable pour nos clients. »

PT “Reduzir nossa pegada de carbono não é apenas bom para o meio ambiente e o clima. Isso também nos torna um parceiro ainda mais sustentável para nossos clientes.”

Frans Portugees
réduire reduzir
carbone carbono
climat clima
durable sustentável
et e
partenaire parceiro
clients clientes
empreinte pegada
le o
de de
un um
pas não
seulement apenas
également também
plus mais
nos nossos
notre nossa
cela isso
fait é

FR C'est un processus qui prend du temps, mais qui vous sera bénéfique à long terme en vous aidant à attirer de vrais adeptes qui veulent non seulement voir votre compte et apprendre de vous, mais aussi potentiellement devenir des clients.

PT É um processo demorado, mas que o irá beneficiar a longo prazo, ajudando-o a atrair verdadeiros seguidores que querem não só ver a sua conta e aprender consigo, mas que potencialmente querem tornar-se clientes.

FR La deuxième raison pour laquelle il peut être bénéfique d?utiliser l?automatisation est que votre équipe peut se concentrer sur la vue d?ensemble et sur des responsabilités plus significatives.

PT A segunda razão pela qual pode ser benéfico utilizar a automatização é que a sua equipa pode concentrar-se no quadro geral e nas responsabilidades mais significativas.

FR En quoi AfterShip SMS est-il bénéfique pour mon entreprise ?

PT Como AfterShip SMS é benéfico para o meu negócio?

FR Avez-vous surmonté un défi d'une manière qui s'est avérée bénéfique pour vous-même et pour votre équipe ?

PT Você superou um desafio de uma maneira que provou ser benéfica para você ou seu time?

FR La mise sur la marché rapide de médicaments novateurs peut être très bénéfique pour les patients, voire sauver des vies

PT Colocar medicamentos inovadores no mercado rapidamente pode beneficiar muito os pacientes, e até salvar vidas

Frans Portugees
marché mercado
rapide rapidamente
médicaments medicamentos
novateurs inovadores
sauver salvar
mise colocar
peut pode
patients pacientes
vies vidas
sur no
très muito
de até

FR Nous sommes persuadés qu’en aidant les gens où qu’ils soient, en simplifiant leur travail et en leur permettant de donner davantage d’eux-mêmes dans leur vie professionnelle, notre projet ne peut être que bénéfique.

PT Para nós, é importante ajudar as pessoas a simplificar o que elas estão fazendo e a promover o envolvimento delas com o trabalho.

Frans Portugees
aidant ajudar
et e
travail trabalho
de com
professionnelle para
gens pessoas
les estão
davantage que
peut o que

FR Ce partenariat nous a donc été bénéfique à l'une comme à l'autre. »

PT Portanto, foi uma parceria mútua."

Frans Portugees
partenariat parceria
été foi
nous uma
donc portanto

FR Il peut être très bénéfique pour vous de regarder dans votre site du point de vue du moteur de recherche

PT Ele pode ser altamente benéfica para você olhar em seu site a partir da perspectiva do motor de busca

Frans Portugees
très altamente
site site
vue perspectiva
moteur motor
recherche busca
peut pode
être ser
vous você
il ele
de de
votre seu

FR Vous pouvez utiliser ce type de contenu de regroupement de la façon que vous jugez appropriée qui serait le plus bénéfique pour vos visiteurs. 

PT Você pode usar esse tipo de conteúdo de clustering da maneira que achar melhor que você achar melhor que seja, que seria o mais benéfico para seus visitantes. 

Frans Portugees
bénéfique benéfico
visiteurs visitantes
utiliser usar
vous você
type tipo
de de
contenu conteúdo
plus mais
pouvez pode
vos seus
ce esse

FR Mais il nest toujours pas facile de savoir comment et où se débarrasser de vos appareils dune manière qui pourrait vous être bénéfique, mais qui najoute pas non plus de déchets à la planète

PT Mas ainda nem sempre é fácil descobrir como e onde se livrar de seus dispositivos de uma forma que pode beneficiá-lo, mas também não adiciona mais lixo ao planeta

Frans Portugees
débarrasser livrar
appareils dispositivos
manière forma
déchets lixo
facile fácil
il lo
de de
et e
à ao
mais mas
toujours sempre
planète planeta
plus mais
la uma

FR L’idée que l’humanité et la nature peuvent non seulement coexister, mais prospérer ensemble repose, pour Esri, sur le principe qu’une relation mutuellement bénéfique commence par le respect et une solide compréhension

PT A visão da Esri de que a humanidade e a natureza podem não apenas coexistir, mas também prosperar, está enraizada em saber que um relacionamento mutuamente benéfico começa com respeito e compreensão profunda

Frans Portugees
prospérer prosperar
esri esri
relation relacionamento
mutuellement mutuamente
bénéfique benéfico
commence começa
compréhension compreensão
et e
peuvent podem
repose é
quune um
respect respeito
nature natureza
mais mas
le o
la a
n não
seulement apenas

FR Tableau : En quoi ce changement vous a-t-il été bénéfique ? David : En réalité, le fait de passer à un outil Tableau me permet d'automatiser les mises à jour des données surveillées

PT Tableau: Como essa mudança beneficiou você? David: Uma das vantagens de adotar o Tableau é podermos automatizar as atualizações que ele acompanha

Frans Portugees
tableau tableau
david david
changement mudança
mises à jour atualizações
de de
vous você
le a
un uma
il ele
à as

FR Grâce aux informations obtenues, votre équipe peut expliquer en quoi le nouveau produit sera bénéfique pour l'entreprise, puis définir le cadre du projet et obtenir les ressources nécessaires.

PT Com esses insights, sua equipe cria um argumento de como o novo produto beneficiará a empresa, estabelece o escopo do projeto e levanta os recursos e o orçamento necessários.  

Frans Portugees
équipe equipe
ressources recursos
nouveau novo
lentreprise a empresa
et e
produit produto
en os
du do
projet projeto

FR Le reste ne vise qu’à le rendre convaincant, reproductible, exclusif et mutuellement bénéfique

PT O resto é apenas para torná-lo convincente, repetível, exclusivo e mutuamente benéfico

Frans Portugees
convaincant convincente
mutuellement mutuamente
bénéfique benéfico
et e
le o
exclusif exclusivo
le reste resto
rendre para

FR Le mécanisme par lequel la bifidobactérie BB-12® exerce un effet bénéfique sur le groupe étudié semble être le même que celui attendu chez des nourrissons en bonne santé.

PT Espera-se que o mecanismo pelo qual a Bifidobacterium, BB-12®, exerce um efeito benéfico no grupo de estudo seja o mesmo que em bebês saudáveis.

Frans Portugees
mécanisme mecanismo
effet efeito
bénéfique benéfico
un um
groupe grupo
même mesmo
lequel que

Wys 50 van 50 vertalings