PT Existem registros diários do sono, juntamente com dados sobre o progresso, número de levantamentos noturnos, sono mais longo, sono diurno e sono total
Vertaal "sono" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sono" van Portugees na Frans
Vertaling van Portugees na Frans van sono
Portugees
Frans
FR Il existe des journaux de sommeil quotidiens, ainsi que des données sur la progression, le nombre de prises de nuit, le plus long sommeil, le sommeil de jour et le sommeil total
| Portugees | Frans |
|---|---|
| diários | quotidiens |
| sono | sommeil |
| progresso | progression |
| e | et |
PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono
FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| sono | sommeil |
| e | et |
| pontuações | scores |
| estágios | étapes |
PT Quando se trata de monitoramento do sono, ele oferece estágios do sono, incluindo o tempo de sono REM, além de atribuir a você uma pontuação de sono
FR En ce qui concerne le suivi du sommeil, il proposera des étapes de sommeil, y compris le temps de sommeil paradoxal, ainsi que lattribution dun score de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| pontuação | score |
| estágios | étapes |
PT Existem registros diários do sono, juntamente com dados sobre o progresso, número de levantamentos noturnos, sono mais longo, sono diurno e sono total
FR Il existe des journaux de sommeil quotidiens, ainsi que des données sur la progression, le nombre de prises de nuit, le plus long sommeil, le sommeil de jour et le sommeil total
| Portugees | Frans |
|---|---|
| diários | quotidiens |
| sono | sommeil |
| progresso | progression |
| e | et |
PT Ele oferece todas as coisas típicas que você esperaria encontrar em um relógio de monitoramento do sono, incluindo uma análise dos estágios do sono, incluindo o sono REM e as pontuações do sono
FR Il offre toutes les choses typiques que vous vous attendez à trouver sur une montre de surveillance du sommeil, y compris une ventilation des étapes du sommeil, y compris le sommeil paradoxal et les scores de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| encontrar | trouver |
| sono | sommeil |
| e | et |
| pontuações | scores |
| estágios | étapes |
PT Quando se trata de monitoramento do sono, ele oferece estágios do sono, incluindo o tempo de sono REM, além de atribuir a você uma pontuação de sono
FR En ce qui concerne le suivi du sommeil, il proposera des étapes de sommeil, y compris le temps de sommeil paradoxal, ainsi que lattribution dun score de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| pontuação | score |
| estágios | étapes |
PT Para o sono, o M2 oferece todos os itens básicos, como análise do estágio de sono e pontuação do sono - dados que podem ser visualizados melhor no aplicativo Flow
FR Pour le sommeil, le M2 offre tous les éléments clés tels que la répartition des phases de sommeil et les scores de sommeil - des données qui sont mieux visualisées dans lapplication Flow
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| pontuação | scores |
| aplicativo | lapplication |
| flow | flow |
PT Se isto está ligado directamente ao sono do REM e ao sonho, ou outras partes do sono é ainda desconhecido, baseado embora na outra evidência que é altamente provável que o sono é quando tais efeitos ocorrem.
FR Si ceci est lié directement au sommeil de rem et à rêver, ou d'autres parties de sommeil est encore inconnu, cependant basé sur l'autre preuve qu'il est hautement susceptible que le sommeil soit quand de tels effets se produisent.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| directamente | directement |
| sono | sommeil |
| do | de |
| e | et |
| partes | parties |
| desconhecido | inconnu |
| evidência | preuve |
| provável | susceptible |
| efeitos | effets |
| ligado | lié |
| baseado | basé |
PT Como as outras métricas, você verá um histórico se tocar na seção de sono e um novo toque em um dia específico exibirá um gráfico de sono, bem como sua Pontuação de Sono com mais informações
FR Comme les autres mesures, vous verrez un historique si vous appuyez sur la section sommeil et un autre clic sur un jour particulier affichera un graphique de sommeil, ainsi que votre score de sommeil avec plus dinformations
| Portugees | Frans |
|---|---|
| verá | verrez |
| histórico | historique |
| sono | sommeil |
| dia | jour |
| exibirá | affichera |
| gráfico | graphique |
| pontuação | score |
PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.
FR Cliquez sur la section sommeil dans longlet Aujourdhui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| registro | journal |
| deseja | souhaitez |
| excluir | supprimer |
| pontos | points |
| canto | coin |
| direito | droit |
| hoje | aujourdhui |
PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono
FR Le suivi du sommeil est offert, vous donnant une ventilation des étapes du sommeil et fournissant des commentaires sur la façon dont vous avez dormi et des conseils pour améliorer votre sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| oferecido | offert |
| fornecendo | fournissant |
| feedback | commentaires |
| melhorar | améliorer |
| estágios | étapes |
PT O rastreamento do sono é oferecido, fornecendo detalhes dos estágios do sono e fornecendo feedback sobre como você dormiu e conselhos para melhorar o sono
FR Le suivi du sommeil est offert, vous donnant une ventilation des étapes du sommeil et fournissant des commentaires sur la façon dont vous avez dormi et des conseils pour améliorer votre sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| oferecido | offert |
| fornecendo | fournissant |
| feedback | commentaires |
| melhorar | améliorer |
| estágios | étapes |
PT Como as outras métricas, você verá um histórico se tocar na seção de sono e um novo toque em um determinado dia exibirá um gráfico de sono, bem como seu Índice de Sono com mais informações
FR Comme les autres mesures, vous verrez un historique si vous appuyez sur la section sommeil et un autre clic sur un jour particulier affichera un graphique de sommeil, ainsi que votre score de sommeil avec plus d'informations
| Portugees | Frans |
|---|---|
| verá | verrez |
| histórico | historique |
| sono | sommeil |
| dia | jour |
| exibirá | affichera |
| gráfico | graphique |
| informações | informations |
PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.
FR Cliquez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| registro | journal |
| deseja | souhaitez |
| excluir | supprimer |
| pontos | points |
| canto | coin |
| direito | droit |
PT Ele também tem estágios de sono e pontuação de sono para rastreamento de sono , notificações de smartphone, respiração guiada e rastreamento de saúde menstrual.
FR Il dispose également détapes de sommeil et dun score de sommeil pour le suivi du sommeil , les notifications sur smartphone, la respiration guidée et le suivi de la santé menstruelle.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| estágios | étapes |
| sono | sommeil |
| pontuação | score |
| notificações | notifications |
| smartphone | smartphone |
| guiada | guidée |
| saúde | santé |
PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador
FR Nous savons qu’un sommeil réparateur est essentiel à votre bien-être et c’est la raison pour laquelle nous avons créé des programmes exclusifs pour vous assurer des nuits reposantes
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
| boa | bien |
| sono | sommeil |
| essencial | essentiel |
| bem-estar | bien-être |
| programas | programmes |
| exclusivos | exclusifs |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em um sono leve - a maneira natural.
FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| cycle | cycle |
| inteligente | intelligent |
| padrões | un |
| sono | sommeil |
| e | et |
| decide | décide |
| leve | léger |
| maneira | manière |
| natural | naturelle |
PT Alternativamente, “a dor e o sono” e a “artrite e o sono crônicos” são termos da busca do proxy para encontrar a pesquisa que fornece introspecções no painsomnia
FR Alternativement, la « douleur chronique et le sommeil » et la « arthrite et le sommeil » sont des termes de recherche de proxy pour trouver la recherche qui fournit des analyses dans le painsomnia
| Portugees | Frans |
|---|---|
| alternativamente | alternativement |
| dor | douleur |
| sono | sommeil |
| termos | termes |
| proxy | proxy |
PT [2] DM de Cheatle, S adoptivo, e outros, “distúrbio de avaliação e de controlo do sono nos pacientes com dor crônica,” MED Clin do sono
FR [2] DM de Cheatle, S adoptif, et autres, « trouble du sommeil de évaluation et de management dans les patients présentant la douleur chronique, » sommeil Med Clin
| Portugees | Frans |
|---|---|
| s | s |
| e | et |
| sono | sommeil |
| crônica | chronique |
| avaliação | évaluation |
PT [6] Doze pontas simples para melhorar seu sono, sono saudável. Faculdade de Medicina de Harvard. Último alcançado em 11/27/18 em http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
FR [6] Douze bouts simples pour améliorer votre sommeil, sommeil sain. Faculté de Médecine de Harvard. Bout consulté sur 11/27/18 chez http://healthysleep.med.harvard.edu/healthy/getting/overcoming/tips
| Portugees | Frans |
|---|---|
| doze | douze |
| melhorar | améliorer |
| sono | sommeil |
| saudável | sain |
| medicina | médecine |
| harvard | harvard |
| http | http |
| faculdade | faculté |
PT Sono dos povos melhor; alguns dormem ligeira mais por muito tempo e alguns obtêm o sono profundo ininterrupto
FR Sommeil de gens mieux ; certains dorment légèrement plus longtemps et les autres obtiennent le sommeil profond ininterrompu
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| obtêm | obtiennent |
| profundo | profond |
PT Normalmente, os povos são paralizados durante o sono do REM, a fase de sono em que sonhar ocorre
FR Normalement, les gens sont paralysés pendant le sommeil de rem, la phase du sommeil l'où rêver se produit
| Portugees | Frans |
|---|---|
| normalmente | normalement |
| sono | sommeil |
| fase | phase |
| ocorre | se produit |
PT Este estudo seguirá, para cinco anos, aproximadamente 430 participantes com a desordem do comportamento do sono do REM e 60 povos sem os problemas do sono
FR Cette étude suivra, pour cinq années, approximativement 430 participants avec le trouble du comportement de sommeil de rem et 60 personnes sans problèmes de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aproximadamente | approximativement |
| participantes | participants |
| comportamento | comportement |
| sono | sommeil |
| problemas | problèmes |
| estudo | étude |
PT Se você está procurando uma noite de sono melhor, Puffy garante a melhor noite de sono que você já teve, ou você receberá seu dinheiro de volta
FR Si vous recherchez une meilleure nuit de sommeil, Puffy vous garantit le meilleur sommeil que vous ayez jamais eu, ou vous serez remboursé
| Portugees | Frans |
|---|---|
| procurando | recherchez |
| noite | nuit |
| sono | sommeil |
| garante | garantit |
| teve | eu |
PT Matthew Ross é o co-proprietário e COO da O Jardim do PijamaA empresa é líder no site de críticas sobre sono e colchões, dedicado a ajudar os consumidores a melhorar o seu sono.
FR Matthew Ross est co-propriétaire et COO de La Cour de sommeilun site Web d'examen du sommeil et des matelas destiné à aider les consommateurs à améliorer leur sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| sono | sommeil |
| ajudar | aider |
| consumidores | consommateurs |
| melhorar | améliorer |
| ross | ross |
PT O Sleep Cycle é um despertador inteligente que rastreia seus padrões de sono e decide quando acordá-lo em sono leve - o caminho natural.
FR Sleep Cycle est un réveil intelligent qui suit vos habitudes de sommeil et décide quand vous réveiller dans un sommeil léger - de manière naturelle.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| cycle | cycle |
| inteligente | intelligent |
| padrões | un |
| sono | sommeil |
| e | et |
| decide | décide |
| leve | léger |
| natural | naturelle |
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
FR Vous pouvez suivre les étapes et surveiller automatiquement le sommeil - bien que, comme beaucoup dappareils Garmin, le 55 ait tendance à surestimer la durée du sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| sono | sommeil |
| embora | bien que |
| muitos | beaucoup |
| dispositivos | dappareils |
| garmin | garmin |
| duração | durée |
| passos | étapes |
PT Muitos de nós podem estar cronicamente privados de sono, e retornar a um horário regular e completo de sono é uma das melhores coisas que você pode fazer para sua saúde mental e sua recuperação
FR Beaucoup d'entre nous peuvent être chroniquement privés de sommeil, et le retour à un horaire de sommeil régulier et complet est l'une des meilleures choses que vous puissiez faire pour votre santé mentale et votre rétablissement
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| retornar | retour |
| horário | horaire |
| regular | régulier |
| completo | complet |
| melhores | meilleures |
| mental | mentale |
| recuperação | rétablissement |
| saúde | santé |
PT O Huawei Health fornecerá uma pontuação geral da qualidade do sono e também mostrará os períodos da noite em que você inseriu diferentes estágios do sono
FR Huawei Health vous donnera un score global de qualité du sommeil et vous montrera également les périodes de la nuit où vous êtes entré dans différentes phases de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| huawei | huawei |
| health | health |
| pontuação | score |
| geral | global |
| sono | sommeil |
| e | et |
| períodos | périodes |
| noite | nuit |
| diferentes | différentes |
| qualidade | qualité |
| mostrar | montrera |
| também | également |
PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado
FR Si vous disposez dun tracker dactivité et de sommeil Withings, ainsi que de lune de ses balances intelligentes, lapplication Apple Watch vous indiquera les pas et la distance parcourue, le sommeil enregistré et le poids enregistré
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| rastreador | tracker |
| sono | sommeil |
| inteligentes | intelligentes |
| aplicativo | lapplication |
| peso | poids |
| registrado | enregistré |
PT Os sonhos são os períodos de actividade mental que ocorrem durante o sono em que a pessoa de sono experimenta imaginações e visões
FR Les rêves sont des périodes d'activité mentale qui se produisent pendant le sommeil dans lequel la personne de sommeil remarque des imaginations et des visibilités
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sonhos | rêves |
| períodos | périodes |
| mental | mentale |
| sono | sommeil |
| e | et |
| actividade | activité |
PT Uma característica chave do sono do REM é que o corpo entra em um formulário da paralisia (atonia do REM) onde os neurônios de motor não são estimulados. Como tal, os sonhos não são actuados tipicamente em cima pelo indivíduo de sono.
FR Une fonctionnalité clé de sommeil de rem est que le fuselage entre dans une forme de la paralysie (atonia de rem) où des neurones moteurs ne sont pas stimulés. En soi, des rêves ne sont pas type agis au moment par la personne de sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| entra | entre dans |
| motor | moteurs |
| sonhos | rêves |
| chave | clé |
PT O sono do REM é provavelmente importante na fisiologia normal do corpo porque a perda de sono e/ou de privação do REM é ligada com uma perda de qualidade de vida - fisicamente e mentalmente.
FR Le sommeil de rem est vraisemblablement important en physiologie normale de fuselage car la perte de sommeil et/ou de privation de rem est jointe avec une perte de qualité de vie - matériel et mentalement.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sono | sommeil |
| provavelmente | vraisemblablement |
| importante | important |
| normal | normale |
| perda | perte |
| e | et |
| vida | vie |
| qualidade | qualité |
PT Como alterar sua meta de sono e definir um horário de sono no Fitbit
FR Comment modifier votre objectif de sommeil et définir un horaire de sommeil sur Fitbit
| Portugees | Frans |
|---|---|
| alterar | modifier |
| meta | objectif |
| sono | sommeil |
| e | et |
| definir | définir |
| horário | horaire |
| fitbit | fitbit |
PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono
FR Vous pouvez ensuite modifier votre objectif de temps de sommeil, ainsi que définir un rappel de lheure du coucher et un horaire de sommeil cible
| Portugees | Frans |
|---|---|
| alterar | modifier |
| meta | objectif |
| definir | définir |
| lembrete | rappel |
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Sono> Escolha uma meta de Tempo Adormecido e Programação de Sono
FR Cliquez sur licône Compte dans le coin supérieur gauche de longlet Aujourdhui > Activité et bien-être > Sommeil > Choisissez un objectif « Temps de sommeil » et « Horaire de sommeil »
| Portugees | Frans |
|---|---|
| conta | compte |
| canto | coin |
| esquerdo | gauche |
| guia | longlet |
| e | et |
| bem-estar | bien-être |
| sono | sommeil |
| escolha | choisissez |
| meta | objectif |
| atividade | activité |
PT Toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Atividade e Bem-Estar> Sono> Selecione Sensibilidade do Sono> Escolha entre normal e sensível.
FR Appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Activité et bien-être > Sommeil > Sélectionnez « Sensibilité du sommeil » > Choisissez entre normal et sensible.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| toque | appuyez |
| conta | compte |
| esquerdo | gauche |
| guia | longlet |
| e | et |
| bem-estar | bien-être |
| sono | sommeil |
| normal | normal |
| sensível | sensible |
| hoje | aujourdhui |
| atividade | activité |
| sensibilidade | sensibilité |
PT Abra o aplicativo Fitbit> clique no bloco de sono dentro de Hoje> clique na engrenagem de configurações no canto superior direito> ative ou desative Receber Insights do Sono.
FR Ouvrez lapplication Fitbit> cliquez sur la vignette de sommeil dans Aujourdhui> cliquez sur le rouage des paramètres dans le coin supérieur droit> activez ou désactivez loption Recevoir des informations sur le sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| aplicativo | lapplication |
| fitbit | fitbit |
| sono | sommeil |
| configurações | paramètres |
| canto | coin |
| direito | droit |
| ative | activez |
| receber | recevoir |
| hoje | aujourdhui |
PT O Sleep Sensing detecta seu movimento durante a noite e lhe dá indicações sobre seus padrões e condições de sono, com feedback sobre como melhorar as coisas após cerca de uma semana de sono
FR La détection du sommeil détectera vos mouvements pendant la nuit et vous donnera des indications sur vos habitudes et vos conditions de sommeil, avec des commentaires sur la façon daméliorer les choses après environ une semaine de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| movimento | mouvements |
| noite | nuit |
| e | et |
| condições | conditions |
| sono | sommeil |
| feedback | commentaires |
| após | après |
| semana | semaine |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
FR La précision du suivi du sommeil dicte finalement lutilité de cette fonctionnalité - et contre le suivi du sommeil assez impressionnant dun Fitbit, le Polar a très bien résisté sur ce front
| Portugees | Frans |
|---|---|
| precisão | précision |
| do | de |
| sono | sommeil |
| e | et |
| impressionante | impressionnant |
| fitbit | fitbit |
| frente | front |
PT Mas use o monitoramento do sono e descobrimos que consumimos 20 por cento da vida útil da bateria após seis ou sete horas de sono
FR Mais utilisez le suivi du sommeil et nous avons constaté que nous avions rongé 20% de la durée de vie de la batterie après six ou sept heures de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| mas | mais |
| use | utilisez |
| sono | sommeil |
| após | après |
PT Você também pode adicionar dados de sono manualmente no Garmin Connect, se tiver outro sistema de rastreamento de sono.
FR Vous pouvez également ajouter des données de sommeil manuellement dans Garmin Connect, si vous disposez dun autre système de suivi du sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| sono | sommeil |
| manualmente | manuellement |
| garmin | garmin |
| sistema | système |
| rastreamento | suivi |
| connect | connect |
PT Contra o sentido do Fitbit, ele oferecia tempos de duração de sono semelhantes, com o sono total capturado geralmente uma hora fora da realidade
FR Contre le Fitbit Sense, il offrait des durées de sommeil similaires, le sommeil total étant généralement capturé à une heure de la réalité
| Portugees | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sono | sommeil |
| semelhantes | similaires |
| geralmente | généralement |
| capturado | capturé |
| realidade | réalité |
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
FR Vous pouvez suivre les étapes et surveiller automatiquement le sommeil - bien que, comme beaucoup dappareils Garmin, le 55 ait tendance à surestimer la durée du sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| sono | sommeil |
| embora | bien que |
| muitos | beaucoup |
| dispositivos | dappareils |
| garmin | garmin |
| duração | durée |
| passos | étapes |
PT Mas use o monitoramento do sono e descobrimos que consumimos 20 por cento da vida útil da bateria após seis ou sete horas de sono
FR Mais utilisez le suivi du sommeil et nous avons constaté que nous avions rongé 20% de la durée de vie de la batterie après six ou sept heures de sommeil
| Portugees | Frans |
|---|---|
| mas | mais |
| use | utilisez |
| sono | sommeil |
| após | après |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
FR La précision du suivi du sommeil dicte finalement lutilité de cette fonctionnalité - et contre le suivi du sommeil assez impressionnant dun Fitbit, le Polar a très bien résisté sur ce front
| Portugees | Frans |
|---|---|
| precisão | précision |
| do | de |
| sono | sommeil |
| e | et |
| impressionante | impressionnant |
| fitbit | fitbit |
| frente | front |
PT Você também pode adicionar dados de sono manualmente no Garmin Connect, se tiver outro sistema de rastreamento de sono.
FR Vous pouvez également ajouter des données de sommeil manuellement dans Garmin Connect, si vous disposez dun autre système de suivi du sommeil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| sono | sommeil |
| manualmente | manuellement |
| garmin | garmin |
| sistema | système |
| rastreamento | suivi |
| connect | connect |
PT Contra o sentido do Fitbit, ele oferecia tempos de duração de sono semelhantes, com o sono total capturado geralmente uma hora fora da realidade
FR Contre le Fitbit Sense, il offrait des durées de sommeil similaires, le sommeil total étant généralement capturé à une heure de la réalité
| Portugees | Frans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sono | sommeil |
| semelhantes | similaires |
| geralmente | généralement |
| capturado | capturé |
| realidade | réalité |
PT Como alterar sua meta de sono e definir um horário de sono no Fitbit
FR Comment modifier votre objectif de sommeil et définir un horaire de sommeil sur Fitbit
| Portugees | Frans |
|---|---|
| alterar | modifier |
| meta | objectif |
| sono | sommeil |
| e | et |
| definir | définir |
| horário | horaire |
| fitbit | fitbit |
PT Você pode então alterar sua meta de tempo de sono, bem como definir um lembrete para a hora de dormir e uma meta de sono
FR Vous pouvez ensuite modifier votre objectif de temps de sommeil, ainsi que définir un rappel de l'heure du coucher et un horaire de sommeil cible
| Portugees | Frans |
|---|---|
| alterar | modifier |
| meta | objectif |
| definir | définir |
| lembrete | rappel |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
sono sono desde sono após sono leve sono e sono antes sensibilidade sono sono repousante sono tempo sono durante sono está sono rem sono próprio sono desliga aprimoram o sono aprofundam o sono conselhos de sono sono do problema rastreamento do sono rastreamento de sono perda de sono após um sono estresse e sono médio de sono indivíduo de sono higiene do sono sono dos povos teste de sono distúrbio sono semana de sono estatísticas de sono bom sono estágios do sono pontuações do sono sono sofreu nesse melhorar seu sono sono saudável meta de sono falta do sono comportamento do sono sono mais avançados sono e saúde monitor de sono precisam de sono sono sem dor sono sofreu monitorando o sono monitoramento do sono programação de sono rastreador de sono
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees