Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nachdem diese ihre" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nachdem diese ihre" van Duits na Portugees

Vertalings van nachdem diese ihre

"nachdem diese ihre" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

nachdem 1 2 a abaixo acessar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas após as até base cada caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois depois de deve dias diferentes do do que dois domínio dos duas durante e ela ele eles em em que entre então equipe escolher essas esse este estiver está estão fazer foi for hora horas há isso já lo los mais mais de mas melhor meses mesmo muito na nas no nos nosso novamente novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro produtos próximo página páginas quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus sido site sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma uma vez usando usar use vai ver versão vez você você está você pode várias à é é um é uma
diese a acessar agora ainda algo algumas alguns além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até base cada caso com com a como conteúdo controle criar da dados das de de acordo com depois depois de dessa desta deste deve diferentes direitos disponíveis disponível disso do domínio dos e elas ele eles em em que embora empresas enquanto entanto entre então essa essas esse esses esta estar estas este estes estiver está estão facilmente faz fazer foi fora foram grande há inglês isso já las lo los mais mas melhor melhorar melhores mensagens mesmo momento muito muitos na nas nem nesse no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos não não tem não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo perguntas pessoais pessoas pode podem por por que possa precisa produtos página quais quaisquer qual qualquer quando que que é recursos saber se seja sejam sem sempre sendo ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre sua suas são só tais também tem tempo ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho três têm um uma veja ver vez você você está você pode à às é é um é uma
ihre a agora ainda alguns alguém além ao aos apenas as assim através até base bem cada com com a como conteúdo contra criar crie da dados dar das de de acordo de acordo com de que deles depois depois de deve do do que dos durante e eles em enquanto entre equipe este estiver está estão experiência fazer for fácil incluindo isso já lhe lo los maioria mais mas mensagens mesmo momento muito na nas no nos nossa nosso nossos nunca não nós número o o que o seu oferece oferecer on onde os ou palavras para para a para o para os para que para você pela pelas pelo pelos pessoais pessoal pessoas pode ser podem poderá por possível precisa privacidade produtos próprio página páginas qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também telefone tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar vai vendas ver vez vida você você pode você é à às é é uma único

Vertaling van Duits na Portugees van nachdem diese ihre

Duits
Portugees

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

Duits Portugees
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

Duits Portugees
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, nachdem Änderungen an diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgenommen und auf diese Weise mitgeteilt wurden, gelten diese Änderungen als akzeptiert

PT Se você continuar a usar este site após as alterações são feitas a estes termos e condições e notificado desta forma, você será considerado como tendo aceitado tais alterações

Duits Portugees
website site
vorgenommen feitas
weise forma
und e
weiterhin continuar
nutzen usar
wurden ser
wenn se
sie você

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

PT Depois que o cartão-postal é enviado para impressão, estimamos que o seu cliente o receba no intervalo de 5 a 11 dias, dependendo da sua localização.

Duits Portugees
geschickt enviado
kunde cliente
von da
die a
nachdem depois
dass que

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

Duits Portugees
schritt etapa
rechnung fatura
automatisch automaticamente
datei arquivo
gesendeten enviado
erfolgreich com êxito
ist é
server servidor
mail email
an com
und e
bezahlt paga
in em
sie você
einer um
erhalten a

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior

Duits Portugees
wochen semanas
sofort imediatamente
bildschirmen telas
telefon telefone
benutzt usar
gerät dispositivo
viele muitas
auf operacional
nachdem em

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

Duits Portugees
kapitel capítulos
fertigstellung conclusão
ereignisse eventos
sie você
es sua
einige alguns
welchen que
wählen escolher

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

Duits Portugees
kapitel capítulos
fertigstellung conclusão
ereignisse eventos
sie você
es sua
einige alguns
welchen que
wählen escolher

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

PT Após alguns anos trabalhando em seu estúdio no Brooklyn, em Nova York, ela decidiu morar na Cidade do México depois de se apaixonar pela cultura culinária de lá

Duits Portugees
studio estúdio
brooklyn brooklyn
beschloss decidiu
kulinarische culinária
kultur cultura
stadt cidade
mexiko méxico
in em

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

Duits Portugees
schritt etapa
rechnung fatura
automatisch automaticamente
datei arquivo
gesendeten enviado
erfolgreich com êxito
ist é
server servidor
mail email
an com
und e
bezahlt paga
in em
sie você
einer um
erhalten a

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.

Duits Portugees
eingereicht enviado
apple apple
weitere outro
podcast podcast
podcasts podcasts
eine um
sie você
mail e-mail
hast e
erhältst receber

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

Duits Portugees
siehst ver
pin pin
interagiert interagir
und e
oder ou
jemand alguém
du teu
tag dia
ihn o
mit com
also de

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.

Duits Portugees
strategie estratégia
und e
zeit tempo
sie você
daten dados
guten boa
in em
nicht não
darüber de
einige uma

DE Erklären Sie Ihre Vision für das Projekt. Was möchten Sie damit erzielen? Wer ist Ihr Publikum und was möchten Sie bei den Zuschauern bewirken, nachdem diese Ihre Präsentation gesehen haben? 

PT Explique sua visão para o projeto. O que você quer alcançar? Quem é seu público e o que você gostaria que eles fizessem depois de ver sua apresentação? 

Duits Portugees
erklären explique
vision visão
erzielen alcançar
publikum público
präsentation apresentação
projekt projeto
ist é
und e
gesehen ver
sie você
möchten quer
wer que

DE Erklären Sie Ihre Vision für das Projekt. Was möchten Sie damit erzielen? Wer ist Ihr Publikum und was möchten Sie bei den Zuschauern bewirken, nachdem diese Ihre Präsentation gesehen haben? 

PT Explique sua visão para o projeto. O que você quer alcançar? Quem é seu público e o que você gostaria que eles fizessem depois de ver sua apresentação? 

Duits Portugees
erklären explique
vision visão
erzielen alcançar
publikum público
präsentation apresentação
projekt projeto
ist é
und e
gesehen ver
sie você
möchten quer
wer que

DE Wenn Sie Ihre Website verbergen wollen, nachdem diese bereits auf Öffentlich gesetzt war, können sie durch Festlegen eines Passworts verhindern, dass Suchmaschinen Ihre Website weiterhin indizieren

PT Caso decida ocultar o site após defini-lo como Público, você pode criar uma senha para impedir que os motores de busca continuem indexando-o

Duits Portugees
verbergen ocultar
festlegen criar
passworts senha
verhindern impedir
suchmaschinen motores de busca
website site
sie você
können pode
wollen uma
durch de

DE 12. Schritt: Nachdem wir durch diese Schritte ein spirituelles Erwachen erlebt hatten, versuchten wir, diese Botschaft an Internet- und Technologiesüchtige weiterzugeben und uns in allen unseren Angelegenheit nach diesen Grundsätzen zu richten.

PT 12. Tendo tido um despertar espiritual como resultado desses Passos, tentamos levar esta mensagem aos viciados em internet e tecnologia e praticar esses princípios em todos os nossos negócios.

Duits Portugees
botschaft mensagem
grundsätzen princípios
internet internet
schritte passos
in em
unseren nossos
und e
ein um
diese desses
zu aos

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

Duits Portugees
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.

Duits Portugees
möchten querem
inhalte conteúdo
besten melhor
sie elas
senden para
wenn se
zu enviar
ihre seus
lesen ler
nachdem de
aus do
menschen pessoas
eine uma

DE Nachdem Sie Ihre Webhook-URL und Ihre Event-Steuerungsbeschränkung eingerichtet haben, müssen Sie ein oder mehrere Abonnements erstellen. Webhook-Abonnements teilen HubSpot mit, welche Events Ihre spezifische App erhalten möchten.

PT Depois de definir a URL do Webhook e o limite de acúmulo de eventos, será necessário criar uma ou mais assinaturas. As assinaturas do Webhook informam ao HubSpot quais eventos seu aplicativo específico gostaria de receber.

Duits Portugees
abonnements assinaturas
hubspot hubspot
app aplicativo
url url
webhook webhook
und e
oder ou
events eventos
erhalten a
erstellen criar
sie gostaria
ein específico
mit de
welche quais

DE Ja. Diese können Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen und beantworten, nachdem sie ihren privaten OpenPGP Schlüssel verwendet haben. Sie können auch an jedermann digital signierte E-Mail senden.

PT Sim. Eles podem ler e responder às suas mensagens criptografadas, depois de descriptografá-las usando sua chave privada OpenPGP. Você também pode enviar e-mails assinados digitalmente para qualquer pessoa.

Duits Portugees
schlüssel chave
signierte assinados
beantworten responder
auch também
mail e-mails
ja sim
und e
nachrichten mensagens
sie você
jedermann qualquer
können pode
senden para
lesen ler
privaten de

DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.

PT Adicione novos funcionários e membros de equipe a grupos para inseri-los rapidamente no fluxo de trabalho, e remova indivíduos de grupos para garantir que eles não tenham mais acesso após deixarem sua organização.

Duits Portugees
neue novos
schnell rapidamente
entfernen remova
zugriff acesso
organisation organização
benutzer membros
gruppen grupos
mitarbeiter funcionários
und e
sicherzustellen garantir
sie tenham
aus o

DE Nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben, sollten Sie die Ansicht „Ihre gesperrten Tickets“ regelmäßig auf fälschlicherweise als Spam markierte E-Mail-Nachrichten von Kunden überprüfen.

PT Depois de ativar esse recurso, é importante sempre monitorar em sua visualização Tickets suspensos se há falsos positivos, ou seja, e-mails válidos de clientes que estão marcados como spam.

Duits Portugees
aktiviert ativar
funktion recurso
ansicht visualização
tickets tickets
kunden clientes
spam spam
mail e-mails
sie sua
als como
von de
auf em

DE Dieses Tool analysiert Ihr Backlink-Profil und lassen Sie sehen, wie wertvoll jeder von ihnen auf Ihre Online-Präsenz und Suchmaschinen-Leistung ist, je nachdem, wo diese Verbindungen von generieren.

PT Esta ferramenta analisa o perfil backlink e deixá-lo ver o valor de cada um deles é para o seu desempenho presença e mecanismo de busca on-line, com base em onde os links estão gerando a partir.

Duits Portugees
tool ferramenta
analysiert analisa
verbindungen links
generieren gerando
profil perfil
leistung desempenho
präsenz presença
online on-line
ist é
wo onde
und e
lassen para
von de
ihnen a

DE Nachdem Sie Ihre Adressen und Kreditkartendaten auf Ihrem PC gespeichert haben, können Sie diese mit KeeperFill automatisch uns sicher auf Webseiten ausfüllen lassen.

PT Depois que seu endereço e suas informações de cartão de crédito estiverem armazenadas no PC, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações nos sites.

Duits Portugees
pc pc
gespeichert armazenadas
keeperfill keeperfill
ausfüllen preencher
und e
können poderá
lassen para
adressen endereço
webseiten sites
mit de

DE Nachdem Sie Ihre gewünschten Widgets auf Ihrem Desktop angeordnet haben, können Sie diese miteinander verbinden und in einer Gruppe anordnen

PT Depois de carregar os widgets desejados em sua área de trabalho, você pode conectá-los agrupando-os em um grupo

Duits Portugees
widgets widgets
sie você
können pode
in em
gruppe grupo
miteinander os
einer um

DE Nachdem Sie Ihre Adressen und Kreditkartendaten auf Ihrem PC gespeichert haben, können Sie diese mit KeeperFill automatisch uns sicher auf Webseiten ausfüllen lassen.

PT Depois que seu endereço e suas informações de cartão de crédito estiverem armazenadas no PC, você poderá usar o KeeperFill para preencher, de forma automática e segura, as informações nos sites.

Duits Portugees
pc pc
gespeichert armazenadas
keeperfill keeperfill
ausfüllen preencher
und e
können poderá
lassen para
adressen endereço
webseiten sites
mit de

DE Nachdem Sie Backlinks zu Ihrer Website hinzugefügt und Ihre Inhalte so optimiert haben, dass sie Ihr Suchmaschinenranking verbessern, sollten Sie diese Ergebnisse in Ihrem SERP-Checker sehen

PT Após ter adicionado backlinks ao seu site e otimizado seu conteúdo para que ele melhore sua classificação no mecanismo de busca, você deve ver esses resultados refletidos em seu verificador SERP

Duits Portugees
backlinks backlinks
hinzugefügt adicionado
inhalte conteúdo
optimiert otimizado
verbessern melhore
ergebnisse resultados
checker verificador
serp serp
website site
und e
zu ao
sie você
in em
sollten deve

DE Fügen Sie Gruppen neue Mitarbeiter und Teammitglieder hinzu, um diese schnell einzurichten, und entfernen Sie Benutzer aus Gruppen, um sicherzustellen, dass sie keinen Zugriff mehr darauf haben, nachdem sie Ihre Organisation verlassen haben.

PT Adicione novos funcionários e membros de equipe a grupos para inseri-los rapidamente no fluxo de trabalho, e remova indivíduos de grupos para garantir que eles não tenham mais acesso após deixarem sua organização.

Duits Portugees
neue novos
schnell rapidamente
entfernen remova
zugriff acesso
organisation organização
benutzer membros
gruppen grupos
mitarbeiter funcionários
und e
sicherzustellen garantir
sie tenham
aus o

DE Nachdem Sie alle Blöcke hinzugefügt oder bearbeitet haben, ziehen Sie diese mit der Maus, und legen Sie sie auf der Seite ab, um ein benutzerdefiniertes Layout zu schaffen. Klicken Sie dann auf Speichern, um Ihre Änderungen zu veröffentlichen.

PT Após terminar de adicionar ou editar blocos, arraste e solte-os na página para criar um layout personalizado. Em seguida, clique em Salvar para publicar suas alterações.

Duits Portugees
blöcke blocos
hinzugefügt adicionar
ziehen arraste
benutzerdefiniertes personalizado
speichern salvar
layout layout
veröffentlichen publicar
bearbeitet editar
ab de
und e
oder ou
seite página
ein um
dann seguida
klicken clique
schaffen em

DE Nachdem Sie eine Seite als Ihre Startseite eingerichtet haben, können Sie diese nicht mehr in den Index ziehen.

PT Após definir uma página como página inicial, você não pode arrastá-la para o Índice.

Duits Portugees
seite página
nicht não
sie você
können pode
eine uma
mehr para
den o

DE Nachdem deine Besucher ihre Antwort in das Kommentarfeld eingegeben haben, klicken diese auf Antwort posten.

PT Depois de digitar o comentário no campo de resposta, o visitante deve clicar em Publicar resposta.

Duits Portugees
besucher visitante
posten publicar
klicken clicar
deine o
in em
antwort no

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
youtube youtube
abrufen recuperar
quell origem
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para YouTube Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
youtube youtube
abrufen recuperar
quell origem
music music
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Apple Music. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
apple apple
abrufen recuperar
quell origem
music music
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para TIDAL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
abrufen recuperar
quell origem
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Deezer. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
abrufen recuperar
quell origem
deezer deezer
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para Spotify. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
spotify spotify
abrufen recuperar
quell origem
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PT Não conseguimos transferir esse tipo de dados para CSV EXCEL. Essa plataforma não suporta esse tipo de dados ou não conseguimos recuperar esses dados da plataforma de origem.

Duits Portugees
daten dados
excel excel
csv csv
abrufen recuperar
quell origem
art tipo
unterstützt suporta
oder ou
nicht não
plattform plataforma

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.

Duits Portugees
aktionen ações
nachverfolgen acompanhamento
formulare formulários
kontakte contatos
kontaktinformationen contato
können podem
sie você
ihnen a
ihre seus
mit de
sofort hora

DE Nachdem Sie Ihre Verbindungsdaten eingegeben haben, müssen Sie Ihre Login-Daten eingeben, um auf Ihren VPN-Dienst zugreifen zu können

PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN

Duits Portugees
daten informações
vpn vpn
zugreifen acessar
eingeben inserir
sie você
dienst serviço
login login

DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.

PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.

Duits Portugees
verloren perdeu
iphone iphone
oder ou
backup backup
erstellt criado
informationen informações
icloud icloud
ein um
in em
wenn se
sie você
nachrichten mensagens
neuigkeiten notícias
in der lage sein poderá
haben sido
der o
ihre suas
wieder que
abzurufen recuperar

DE Nachdem die Unterzeichner in OneSpan Sign auf die Schaltfläche "Signieren" geklickt und dann ihre Unterschrift bestätigt haben, werden sie aufgefordert, ihre Identität bei Uanataca zu bestätigen

PT Depois que os signatários clicam no botão "Assinar" no OneSpan Sign e confirmam sua assinatura, eles são solicitados a validar sua identidade com o Uanataca

Duits Portugees
schaltfläche botão
aufgefordert solicitados
identität identidade
und e
sign sign
zu com
signieren assinar
in no
bei a

DE Nachdem Sie Ihre Daten in den Grafik-Ersteller eingefügt haben, können Sie ganz einfach die beste Diagramm- oder Grafikart finden, die für Ihre Daten geeignet ist

PT Depois de inserir seus dados, você pode encontrar facilmente o melhor tipo de tabela ou gráfico que funciona para seus dados

Duits Portugees
einfach facilmente
finden encontrar
daten dados
beste melhor
oder ou
sie você
können pode
ihre seus
diagramm gráfico

DE Nachdem Sie Ihre Content-Strategie definiert haben, denken Sie darüber nach, welche Informationen Ihre Leser wertvoll finden.

PT Depois de definir sua estratégia de conteúdo, pense nas informações que seus leitores acharão valiosas.

Duits Portugees
definiert definir
denken pense
wertvoll valiosas
strategie estratégia
informationen informações
content conteúdo
leser leitores
darüber de
sie o
ihre seus

DE Nachdem Sie einige E-Mails gelöscht haben, um zusätzlichen Speicher freizugeben, oder weiteren Speicher erworben haben, können Sie Ihre Arbeit fortsetzen, indem Sie Ihre Sperre aufheben

PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas

Duits Portugees
speicher armazenamento
oder ou
mails e-mails
sie você
einige alguns
können pode
arbeit trabalho
indem de
um para

DE Unser Media Player hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu indizieren, sodass sie Ihnen weiterhin neuen Traffic senden, lange nachdem Sie die Werbung für Ihre Inhalte eingestellt haben.

PT Nosso media player ajuda os mecanismos de busca a indexar seu conteúdo para que eles continuem enviando novo tráfego muito depois de você parar de promover seu conteúdo.

Duits Portugees
media media
hilft ajuda
inhalte conteúdo
neuen novo
traffic tráfego
werbung promover
player player
sie você
zu muito
senden para

DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Duits Portugees
instagram instagram
hochzuladen carregar
folgen seguir
datei arquivo
können pode
sie você
in no
artikel artigo
um para
ein um

DE Darüber hinaus erfahren Sie, wie Sie Ihre Datenbank segmentieren oder, je nachdem, Ihre unterschiedlichen Zielgruppen anhand von Verhaltenskriterien, Standort, Geschlecht, Alter, Vorlieben usw. trennen.

PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.

Duits Portugees
erfahren descobrir
segmentieren segmentar
unterschiedlichen diferentes
geschlecht sexo
alter idade
vorlieben preferências
usw etc
trennen separar
datenbank banco de dados
oder ou
sie você
anhand com
standort localização
hinaus de
über além
ihre seus

DE Nachdem Ihre Mitarbeiter ihre Alarmeinstellungen in Smartsheet vorgenommen haben, werden sie in der von ihnen bevorzugten Nachrichtenapp in Echtzeit über wichtige Änderungen informiert

PT Depois que seus colaboradores definem suas preferências de alerta no Smartsheet, eles são notificados em seu aplicativo de mensagens favorito sobre as principais alterações na medida em que elas ocorrem

Duits Portugees
mitarbeiter colaboradores
bevorzugten favorito
wichtige principais
smartsheet smartsheet
in em
ihre seus
sie elas

Wys 50 van 50 vertalings