DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
Vertaal "nachdem apple" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nachdem apple" van Duits na Portugees
Vertalings van nachdem apple
"nachdem apple" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Portugees van nachdem apple
Duits
Portugees
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| Duits | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| news | news |
| one | one |
| wurde | foi |
| und | e |
| apple | apple |
| heißt | para |
| den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| anleitungen | guias |
| abonnements | assinatura |
| app | aplicativo |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| auch | também |
| sie | você |
| one | one |
| können | pode |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| eingeführt | lançado |
| news | news |
| und | e |
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| integriert | integrado |
| ipad | ipad |
| roku | roku |
| zugriff | acesso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| einem | um |
| ob | esteja |
| sie | você |
| mehreren | vários |
| wie | como |
| in | em |
| von | da |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| Duits | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| eingeführt | lançado |
| news | news |
| one | one |
| wurde | foi |
| und | e |
| apple | apple |
| für | de |
| heißt | para |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| eingereicht | enviado |
| apple | apple |
| weitere | outro |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| eine | um |
| sie | você |
| hast | e |
| erhältst | receber |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| Duits | Portugees |
|---|---|
| klar | claro |
| apple | apple |
| ingenieuren | engenheiros |
| managern | gerentes |
| und | e |
| zu | com |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| ist | é |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| gb | gb |
| monat | mês |
| speicher | armazenamento |
| oder | ou |
| und | e |
| icloud | icloud |
| bietet | oferece |
| one | one |
| family | family |
| fünf | cinco |
| usa | eua |
| in | no |
| den | de |
| ihnen | a |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | mês |
| kostet | custa |
| tb | tb |
| fitness | fitness |
| familienmitglieder | família |
| stufe | nível |
| premier | premier |
| news | news |
| speicher | armazenamento |
| music | music |
| und | e |
| icloud | icloud |
| one | one |
| usa | eua |
| umfasst | inclui |
| fünf | cinco |
| auch | também |
| in | no |
| den | de |
DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 hören und werbefinanzierte Apple-Sender anhören.
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| abonnement | assinatura |
| itunes | itunes |
| und | e |
| music | music |
| musik | música |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| mit | com |
| sie | você |
| auch | também |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| Duits | Portugees |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| loop | loop |
| andere | outras |
| großartige | ótimas |
| optionen | opções |
| band | band |
| nike | nike |
| und | e |
| modern | modern |
| ist | é |
| unser | nosso |
| sind | atual |
| der | o |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | carregado |
| abonnement | assinatura |
| itunes | itunes |
| und | e |
| music | music |
| musik | música |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| sie | você |
| mit | com |
| auch | também |
| auf | no |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| Duits | Portugees |
|---|---|
| klar | claro |
| apple | apple |
| ingenieuren | engenheiros |
| managern | gerentes |
| und | e |
| zu | com |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| ist | é |
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| inc | inc |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| registriert | registradas |
| logos | logotipos |
| und | e |
| usa | eua |
| sind | são |
| in | em |
| markenzeichen | marcas |
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| inc | inc |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| registriert | registradas |
| logos | logotipos |
| und | e |
| usa | eua |
| sind | são |
| in | em |
| markenzeichen | marcas |
DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.
PT Depois que o cartão-postal é enviado para impressão, estimamos que o seu cliente o receba no intervalo de 5 a 11 dias, dependendo da sua localização.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geschickt | enviado |
| kunde | cliente |
| von | da |
| die | a |
| nachdem | depois |
| dass | que |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| shop | loja |
| kunden | clientes |
| eingegeben | inserir |
| verfügt | que |
| dein | o |
| eine | um |
| über | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schritt | etapa |
| rechnung | fatura |
| automatisch | automaticamente |
| datei | arquivo |
| gesendeten | enviado |
| erfolgreich | com êxito |
| ist | é |
| server | servidor |
| an | com |
| und | e |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| sie | você |
| einer | um |
| erhalten | a |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior
| Duits | Portugees |
|---|---|
| wochen | semanas |
| sofort | imediatamente |
| bildschirmen | telas |
| telefon | telefone |
| benutzt | usar |
| gerät | dispositivo |
| viele | muitas |
| auf | operacional |
| nachdem | em |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| fertigstellung | conclusão |
| ereignisse | eventos |
| sie | você |
| es | sua |
| einige | alguns |
| welchen | que |
| wählen | escolher |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| fertigstellung | conclusão |
| ereignisse | eventos |
| sie | você |
| es | sua |
| einige | alguns |
| welchen | que |
| wählen | escolher |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
PT Após alguns anos trabalhando em seu estúdio no Brooklyn, em Nova York, ela decidiu morar na Cidade do México depois de se apaixonar pela cultura culinária de lá
| Duits | Portugees |
|---|---|
| studio | estúdio |
| brooklyn | brooklyn |
| beschloss | decidiu |
| kulinarische | culinária |
| kultur | cultura |
| stadt | cidade |
| mexiko | méxico |
| in | em |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schritt | etapa |
| rechnung | fatura |
| automatisch | automaticamente |
| datei | arquivo |
| gesendeten | enviado |
| erfolgreich | com êxito |
| ist | é |
| server | servidor |
| an | com |
| und | e |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| sie | você |
| einer | um |
| erhalten | a |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| shop | loja |
| kunden | clientes |
| eingegeben | inserir |
| verfügt | que |
| dein | o |
| eine | um |
| über | de |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| siehst | ver |
| pin | pin |
| interagiert | interagir |
| und | e |
| oder | ou |
| jemand | alguém |
| du | teu |
| tag | dia |
| ihn | o |
| mit | com |
| also | de |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| marken | marcas |
| und | e |
| logo | logotipo |
| sind | são |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| registriert | registradas |
| ländern | países |
| imac | imac |
| usa | eua |
| anderen | outros |
| logo | logotipo |
| und | e |
| in | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| warenzeichen | marcas registradas |
| sind | são |
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| registriert | registradas |
| ländern | países |
| imac | imac |
| usa | eua |
| anderen | outros |
| logo | logotipo |
| und | e |
| in | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| warenzeichen | marcas registradas |
| sind | são |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| radio | rádio |
| finden | encontrar |
| apple | apple |
| globalen | global |
| live | vivo |
| music | music |
| und | e |
| stunden | horas |
| sie | você |
| sowie | com |
DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple
PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
| Duits | Portugees |
|---|---|
| genaue | exato |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| apple | apple |
| andere | outras |
| accounts | contas |
| anweisungen | instruções |
| anmeldung | login |
| support | suporte |
| verwalten | gerenciar |
| folge | siga |
| adresse | endereço |
| und | e |
| website | site |
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| attraktiver | atraente |
| preis | valor |
| abonnement | assinatura |
| news | news |
| und | e |
| ist | é |
| zugriff | acesso |
| one | one |
| in | em |
| zu | ao |
| mehr | mais |
| dies | o |
| aber | mas |
| es | lo |
| noch | ainda |
| ein | um |
| um | para |
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
| läufer | corredores |
| partnerschaft | parceria |
| modelle | modelos |
| die | a |
| version | versão |
| für | para |
| eine | uma |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| rückseite | traseira |
| neue | novo |
| apple | apple |
| nike | nike |
| logo | logotipo |
| watch | watch |
| besteht | é |
| serie | série |
| zusätzlich | que |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Die Apple Watch Series 7 ist neben der Apple Watch SE und der Apple Watch Series 3 erhältlich
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| ist | está |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| Duits | Portugees |
|---|---|
| modell | modelo |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ersetzt | substituído |
| unterstützung | suporte |
| jetzt | agora |
| und | e |
| wurde | foi |
| die | a |
| version | versão |
| schnelleren | rápido |
| a | um |
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
PT Além do Apple Music e do aplicativo Apple TV, o SharePlay funciona com outros aplicativos populares e serviços de streaming, porque a Apple criou uma API SharePlay para desenvolvedores.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| beliebten | populares |
| entwickler | desenvolvedores |
| streaming | streaming |
| anderen | outros |
| app | aplicativo |
| api | api |
| funktioniert | funciona |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| diensten | serviços |
| eine | uma |
| entwickelt | para |
| denn | a |
| mit | com |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
PT O Apple Cash faz parte do Apple Pay, mas reside no aplicativo Mensagens da Apple, oferecendo uma maneira de enviar, receber e solicitar dinheiro de pe...
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| möglichkeit | maneira |
| app | aplicativo |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| aber | mas |
| geld | dinheiro |
| in | no |
| senden | enviar |
DE Einzelperson: Sie erhalten Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 50 GB iCloud-Speicher für 14,95 £ / 14,95 $ pro Monat.
PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| gb | gb |
| speicher | armazenamento |
| und | e |
| icloud | icloud |
| music | music |
| monat | mês |
| sie | você |
| für | de |
| erhalten | é |
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
PT A Apple Music também faz parte do pacote de assinatura Apple One para serviços da Apple
| Duits | Portugees |
|---|---|
| apple | apple |
| dienste | serviços |
| music | music |
| one | one |
| auch | também |
| ist | é |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
nachdem apple nachdem du nachdem gleich nachdem kurz nachdem nachdem deine kontakte nachdem alles je nachdem nachdem bekannt lange nachdem nachdem ein benutzer nachdem l nachdem sie gespeichert nachdem sie einige nachdem er verwendet nachdem nun sprint nachdem nachdem du dir nachdem sie seiten nachdem sie nachdem im jahr nachdem die modelle etwa nachdem selbst nachdem erst nachdem nachdem ein kontakt nachdem google nachdem das itunes nachdem sein backup nachdem die seite tool nachdem nachdem jemand nachdem uber nachdem das unternehmen nachdem deine app nachdem ein kunde nachdem der kontakt nachdem alle dateien nachdem sie ihr nachdem du deinen nachdem wir einige je nachdem wo nachdem der benutzer nachdem du genügend nachdem ein abonnent nachdem du änderungen nachdem der teilnehmer nachdem der endbenutzer nachdem sie kommentare nachdem ich zuvor
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees