DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.
Vertaal "nachdem du" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nachdem du" van Duits na Portugees
Vertalings van nachdem du
"nachdem du" in Duits kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Portugees van nachdem du
Duits
Portugees
PT Depois que o cartão-postal é enviado para impressão, estimamos que o seu cliente o receba no intervalo de 5 a 11 dias, dependendo da sua localização.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geschickt | enviado |
| kunde | cliente |
| von | da |
| die | a |
| nachdem | depois |
| dass | que |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| shop | loja |
| kunden | clientes |
| eingegeben | inserir |
| verfügt | que |
| dein | o |
| eine | um |
| über | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schritt | etapa |
| rechnung | fatura |
| automatisch | automaticamente |
| datei | arquivo |
| gesendeten | enviado |
| erfolgreich | com êxito |
| ist | é |
| server | servidor |
| an | com |
| und | e |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| sie | você |
| einer | um |
| erhalten | a |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior
| Duits | Portugees |
|---|---|
| wochen | semanas |
| sofort | imediatamente |
| bildschirmen | telas |
| telefon | telefone |
| benutzt | usar |
| gerät | dispositivo |
| viele | muitas |
| auf | operacional |
| nachdem | em |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| fertigstellung | conclusão |
| ereignisse | eventos |
| sie | você |
| es | sua |
| einige | alguns |
| welchen | que |
| wählen | escolher |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| fertigstellung | conclusão |
| ereignisse | eventos |
| sie | você |
| es | sua |
| einige | alguns |
| welchen | que |
| wählen | escolher |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
PT Após alguns anos trabalhando em seu estúdio no Brooklyn, em Nova York, ela decidiu morar na Cidade do México depois de se apaixonar pela cultura culinária de lá
| Duits | Portugees |
|---|---|
| studio | estúdio |
| brooklyn | brooklyn |
| beschloss | decidiu |
| kulinarische | culinária |
| kultur | cultura |
| stadt | cidade |
| mexiko | méxico |
| in | em |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schritt | etapa |
| rechnung | fatura |
| automatisch | automaticamente |
| datei | arquivo |
| gesendeten | enviado |
| erfolgreich | com êxito |
| ist | é |
| server | servidor |
| an | com |
| und | e |
| bezahlt | paga |
| in | em |
| sie | você |
| einer | um |
| erhalten | a |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| shop | loja |
| kunden | clientes |
| eingegeben | inserir |
| verfügt | que |
| dein | o |
| eine | um |
| über | de |
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| eingereicht | enviado |
| apple | apple |
| weitere | outro |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| eine | um |
| sie | você |
| hast | e |
| erhältst | receber |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| siehst | ver |
| pin | pin |
| interagiert | interagir |
| und | e |
| oder | ou |
| jemand | alguém |
| du | teu |
| tag | dia |
| ihn | o |
| mit | com |
| also | de |
DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell
PT Depois que começamos a usar o Workers, o tempo necessário para colocar aplicações no ar passou a ser muito rápido
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schnell | rápido |
| verwenden | usar |
DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.
PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zahlung | pagamento |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
| erhalten | a |
DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:
PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| scribd | scribd |
| interagieren | interage |
| daten | informações |
| und | e |
| können wir | podemos |
| weise | maneiras |
| sie | você |
| verschiedene | várias |
| darunter | de |
| wie | como |
| mit | com |
DE 49 % der Käufer haben Impulskäufe getätigt, nachdem sie eine personalisiertere Erfahrung erhalten haben.
PT 49% dos compradores fizeram compras por impulso depois de ter uma experiência mais personalizada.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| käufer | compradores |
| getätigt | fizeram |
| erfahrung | experiência |
| der | de |
| erhalten | compras |
| eine | uma |
DE Verfolgen Sie mithilfe unserer Google Analytics-Integration, was Kontakte tun, nachdem sie auf Ihre Webseite geklickt haben.
PT Acompanhe o que os contatos fazem depois de clicar no seu site através da nossa integração com o Google Analytics.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| verfolgen | acompanhe |
| kontakte | contatos |
| webseite | site |
| integration | integração |
| analytics | analytics |
| mithilfe | com |
| unserer | de |
| sie | o |
DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?
PT ?Depois da configuração inicial e processamento, aprendizado e apresentação do sistema através de um atendimento extremamente rápido, detalhado e de qualidade, você vai ver que não vai querer mais trabalhar sem essa ferramenta.?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| verarbeitet | processamento |
| system | sistema |
| ohne | sem |
| eingerichtet | configuração |
| und | e |
| mehr | mais |
| sie | você |
| nicht | não |
| arbeiten | trabalhar |
| das | o |
| nachdem | de |
DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.
PT Quando seus inscritos mais querem ler seu conteúdo? Logo após eles se inscreverem. Acione uma sequência de boas-vindas para enviar às pessoas seu melhor conteúdo quando elas quiserem ler.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| möchten | querem |
| inhalte | conteúdo |
| besten | melhor |
| sie | elas |
| senden | para |
| wenn | se |
| zu | enviar |
| ihre | seus |
| lesen | ler |
| nachdem | de |
| aus | do |
| menschen | pessoas |
| eine | uma |
DE Je nachdem, auf welchen Link der Kontakt klickt, können Sie unterschiedliche Nachrichten versenden.
PT Conforme o clique no link, envie mensagens diferentes.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| unterschiedliche | diferentes |
| link | link |
| nachrichten | mensagens |
| versenden | envie |
| der | o |
DE Senden Sie automatisierte E-Mails an Kunden, die den Bestellvorgang abbrechen, nachdem sie dem Warenkorb bereits Artikel hinzugefügt haben
PT Envie e-mails automatizados de carrinho abandonado a clientes que deixaram itens em seus carrinhos de compras
| Duits | Portugees |
|---|---|
| senden | envie |
| automatisierte | automatizados |
| kunden | clientes |
| warenkorb | carrinho |
| mails | e-mails |
| den | de |
DE Nachdem Sie uns Ihre Anfrage gesendet haben, erhalten Sie von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen zu unseren kostenlosen Migrationsoptionen und Anweisungen für die nächsten Schritte.
PT Mande sua solicitação e enviaremos um e-mail com mais informações sobre nossas opções gratuitas de migração e instruções sobre o que fazer em seguida.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitas |
| anweisungen | instruções |
| informationen | informações |
| und | e |
| anfrage | solicitação |
| weiteren | mais |
| zu | com |
| eine | um |
| die | seguida |
DE Nachdem Sie Ihre Migrationsanfrage gestellt haben, setzen wir uns mit Ihnen per E-Mail in Verbindung, um einen Kostenvoranschlag zu erarbeiten.
PT Depois de enviar sua solicitação de migração, aguarde nosso contato por e-mail com uma estimativa.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| gestellt | por |
| uns | e |
| sie | o |
DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.
PT Após inserir uma tag, ela nunca sai - e você pode focar naquele contato específico para sempre.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| tag | tag |
| kontakt | contato |
| immer | sempre |
| und | e |
| sie | você |
| niemals | nunca |
| ziel | para |
| können | pode |
| eine | uma |
DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.
PT Quando seus contatos estão mais engajados? Logo após fornecerem a você suas informações de contato! Os formulários da ActiveCampaign podem desencadear ações que permitem que você faça o acompanhamento na hora.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| aktionen | ações |
| nachverfolgen | acompanhamento |
| formulare | formulários |
| kontakte | contatos |
| kontaktinformationen | contato |
| können | podem |
| sie | você |
| ihnen | a |
| ihre | seus |
| mit | de |
| sofort | hora |
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
PT Pode, sim! É só incluir um slogan no campo de texto adicional depois de digitar o nome da empresa.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| slogan | slogan |
| du | texto |
| ja | sim |
| geht | de |
| namen | nome |
| deines | o |
| unternehmens | empresa |
| in | no |
| ein | um |
DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.
PT Multiplique esse tempo por todas as propriedades sociais que você gerencia, e seu dia de trabalho pode se tornar uma batalha difícil contra a programação de conteúdo.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| verwalten | gerencia |
| social | sociais |
| sie | você |
DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| nutzer | usuários |
| trichter | funil |
| möglichkeiten | maneiras |
| wo | onde |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| aber | mas |
| kann | pode |
| drei | três |
| sie | você |
| branche | setor |
| ziele | metas |
| in | em |
| von | de |
| im | no |
| was | fazendo |
| welcher | que |
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| nutze | usar |
| optimale | ideais |
| juni | junho |
| interaktionen | engajamento |
| reichweite | alcance |
| zu | envio |
| und | e |
| seit | de |
DE Nachdem auf dieser Liste bereits so viele Tipps stehen, mit denen Sie organisch erfolgreich sein können, warum sollten Sie dann noch bezahlte Anzeigen in Betracht ziehen?
PT Com tantas dicas nesta lista com as quais você pode executar organicamente, por que você deve considerar os anúncios pagos?
| Duits | Portugees |
|---|---|
| liste | lista |
| tipps | dicas |
| bezahlte | pagos |
| anzeigen | anúncios |
| organisch | organicamente |
| warum | por que |
| sie | você |
| mit | com |
| können | pode |
| betracht | considerar |
| in | por |
| denen | as |
| nachdem | que |
| sollten | deve |
| so | tantas |
DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| phrasen | frases |
| logik | lógica |
| suche | pesquisa |
| zusätzliche | extras |
| hashtags | hashtags |
| parameter | parâmetros |
| oder | ou |
| hinzufügen | adicionando |
| und | e |
| eingegeben | inserir |
| können | pode |
| sie | você |
| keywords | chave |
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
| Duits | Portugees |
|---|---|
| themen | tópicos |
| strategie | estratégias |
| entwickeln | criando |
| erfolg | sucesso |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| entwickelt | para |
| können | pode |
| zu | todas |
| den | de |
DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| und | e |
| zeit | tempo |
| sie | você |
| daten | dados |
| guten | boa |
| in | em |
| nicht | não |
| darüber | de |
| einige | uma |
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| themen | tópicos |
| beginnen | comece |
| brainstorming | brainstorming |
| kampagnen | campanhas |
| social | sociais |
| nun | agora |
| ressourcen | recursos |
| und | e |
| sie | você |
DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.
PT Especificamente, se você iniciar uma campanha no GoFundMe e não publicá-la, o GoFundMe poderá mostrar um banner na próxima vez em que estiver no Facebook.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| angezeigt | mostrar |
| möglich | poderá |
| hast | e |
| nächsten | próxima |
| nicht | não |
| deinem | o |
| du | você |
DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.
PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| link | link |
| kampagne | campanha |
| teilen | compartilhar |
| team | equipe |
| überall | para |
| dein | a |
| einen | um |
DE Hostwinds Gibt Ihnen die Möglichkeit, Sicherungen hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server erstellen oder nachdem er verwendet wird
PT Hostwinds Dá-lhe a opção de adicionar backups quando você cria seu servidor ou depois que está em uso
| Duits | Portugees |
|---|---|
| möglichkeit | opção |
| sicherungen | backups |
| hinzuzufügen | adicionar |
| verwendet | uso |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | cria |
| ihnen | a |
| wenn | quando |
DE Dies ist je nach Partei und je nachdem, welche Sicherheitsvorkehrungen Sie getroffen haben, sehr unterschiedlich
PT Isso varia muito de quem está rastreando e quais medidas de segurança você adotou
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sehr | muito |
| und | e |
| sie | você |
| ist | está |
| dies | a |
| nachdem | de |
| welche | quais |
DE Die Cookies, die Sie beim Surfen im Internet verwenden, gelöscht werden, nachdem Sie den Browser geschlossen haben.
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| internet | internet |
| sie | você |
| verwenden | usa |
| werden | são |
| beim | ao |
| surfen | navegar |
DE Je nachdem, in welcher Sprache Sie das Spiel sehen möchten, gibt es unzählige Streams, die Ihnen weiterhelfen
PT Dependendo do idioma em que você gostaria de assistir à partida, existem inúmeros streamings que podem ajudá-lo
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sprache | idioma |
| spiel | partida |
| in | em |
| sie | você |
| welcher | que |
| es | existem |
DE Klasse! Sie hören von uns, kurz nachdem Sie sich angemeldet haben!
PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| kurz | breve |
| sie | você |
DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
| Duits | Portugees |
|---|---|
| zeitschrift | revista |
| open | livre |
| geändert | mudado |
| bibliotheken | bibliotecas |
| bezahlen | pagar |
| veröffentlicht | publicado |
| oder | ou |
| zu | ao |
| nicht | não |
| zugang | acesso |
| inhalten | conteúdo |
| nach dem | após |
| eine | uma |
| mehr | mais |
| um | para |
DE Nachdem du weißt, welche Keywords die Benutzer verwenden, um deine Website zu finden, kannst du deine Inhalte auf die Sprache konzentrieren, die sie natürlicherweise verwenden
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
| Duits | Portugees |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| konzentrieren | concentrar |
| website | site |
| finden | encontrar |
| verwenden | usam |
| kannst | você pode |
| sprache | idioma |
| sie | você |
| um | para |
| deine | o |
| welche | quais |
| keywords | chave |
DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.
PT Você precisará de um backup do iPhone ou do iCloud para recuperar o código de restrição do seu iPhone. Verifique se o seu backup foi criado após o telefone ter aplicado o PIN de restrições.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| benötigen | precisar |
| passcode | código |
| beschränkungen | restrições |
| abzurufen | recuperar |
| backup | backup |
| erstellt | criado |
| angewendet | aplicado |
| telefon | telefone |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| wurde | foi |
| den | de |
DE Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, kann sie vom iPhone Backup Extractor wie jede normale iTunes-Sicherungsdatei verwendet werden.
PT Uma vez que o arquivo é baixado, ele pode ser usado pelo iPhone Backup Extractor como qualquer arquivo de backup regular do iTunes.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| heruntergeladen | baixado |
| iphone | iphone |
| normale | regular |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| verwendet | usado |
| kann | pode |
| datei | arquivo |
| werden | ser |
DE Nachdem das Backup geladen wurde, werden Informationen zu Ihrem iTunes-Backup sowie einige Registerkarten zum Anzeigen und Bearbeiten verschiedener Teile des Backups angezeigt.
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
| Duits | Portugees |
|---|---|
| geladen | carregado |
| registerkarten | guias |
| bearbeiten | editar |
| teile | partes |
| itunes | itunes |
| informationen | informações |
| und | e |
| backup | backup |
| zu | sobre |
| verschiedener | diferentes |
| anzeigen | visualizar |
DE Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon eingerichtet haben, können Ihre Daten in verschiedenen Teilen von iCloud gespeichert werden
PT Dependendo de como você configurou seu telefone, seus dados podem ser armazenados em diferentes partes do iCloud
| Duits | Portugees |
|---|---|
| eingerichtet | configurou |
| verschiedenen | diferentes |
| icloud | icloud |
| gespeichert | armazenados |
| telefon | telefone |
| daten | dados |
| sie | você |
| können | podem |
| in | em |
| wie | como |
| von | de |
| teilen | partes |
| ihre | seus |
| werden | ser |
DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:
PT Depois que o backup do iTunes ou do iCloud for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá recuperar seus dados dele. Você tem várias opções para fazer isso, dependendo dos dados que você precisa recuperar:
| Duits | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| geladen | carregado |
| abhängig | dependendo |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| extractor | extractor |
| in | no |
| daten | dados |
| möglichkeiten | opções |
| oder | ou |
| können | poderá |
| sie | você |
| wiederherstellen | recuperar |
| ihre | seus |
| mehrere | várias |
| zu | fazer |
DE Nachdem Sie Ihre Sicherung ausgewählt haben, fasst der iPhone-Sicherungs-Extraktor die darin enthaltenen Informationen zusammen und zeigt die wichtigsten Apps sowie die Anzahl der für jede einzelnen verfügbaren Daten an
PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um
| Duits | Portugees |
|---|---|
| sicherung | backup |
| ausgewählt | selecionado |
| zeigt | mostrando |
| wichtigsten | importantes |
| apps | aplicativos |
| verfügbaren | disponíveis |
| iphone | iphone |
| darin | de |
| informationen | informações |
| daten | dados |
| an | com |
| sie | junto |
DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS
| Duits | Portugees |
|---|---|
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| london | londres |
| england | inglaterra |
| gegründet | fundada |
| weltweit | mundo |
| tool | ferramenta |
| wiederherstellung | recuperação |
| daten | dados |
| ios | ios |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
| entwickelt | para |
DE Nachdem der iCloud-Download abgeschlossen ist, zeigt der iPhone Backup Extractor das heruntergeladene iCloud-Backup im Abschnitt "Downloaded iCloud-Backups" an und lädt es automatisch für Sie
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
| Duits | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| abschnitt | seção |
| lädt | carregar |
| automatisch | automaticamente |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| backups | backups |
| backup | backup |
| heruntergeladene | baixado |
| download | download |
| und | e |
| sie | você |
| icloud-backup | backup do icloud |
| es | sua |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
nachdem du nachdem gleich nachdem kurz nachdem nachdem deine kontakte nachdem alles je nachdem nachdem bekannt lange nachdem nachdem ein benutzer nachdem l nachdem sie gespeichert nachdem sie einige nachdem er verwendet nachdem nun sprint nachdem nachdem du dir nachdem sie seiten nachdem sie nachdem im jahr nachdem die modelle etwa nachdem selbst nachdem erst nachdem nachdem ein kontakt nachdem google nachdem das itunes nachdem sein backup nachdem die seite tool nachdem nachdem jemand nachdem uber nachdem apple nachdem das unternehmen nachdem deine app nachdem ein kunde nachdem der kontakt nachdem alle dateien nachdem sie ihr nachdem du deinen nachdem wir einige je nachdem wo nachdem der benutzer nachdem du genügend nachdem ein abonnent nachdem du änderungen nachdem der teilnehmer nachdem der endbenutzer nachdem sie kommentare nachdem ich zuvor
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees