聘请翻译 我是翻译

将 "iets halen" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "iets halen" 从 荷兰语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

iets halen 的翻译

荷兰语 中的 "iets halen" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

iets 1 2 a agora ainda algo alguma algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as assim até bastante boa cada capaz caso coisa coisas com com a como conteúdo controle criar da dar das de de que depois deve disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez de embora enquanto entre então escolha essa esse esses esta estar este estiver está estão existem faz fazer ficar foi for fora fácil geral grande há isso isso é já lo maior maioria mais mais de mais fácil mas melhor mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nossos novamente não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu oferece onde os ou para para a para fazer para o para os para que para você pela pelo pessoa pessoas pode ser por por exemplo porque possa pouco precisa precisa de primeiro pro produto qual qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são só tamanho também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os totalmente trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar vai ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa você quer você tem você é à às área é é um é uma única
halen a ao aos as atingir até cada chegar coisas com com a como criar da das de de que depois dicas disso do do que dos e eles em enquanto entre então esse este está experiência extrair fazer forma mais mas mesmo modelo na nas no nos nosso não o que obter onde para para a para o pela pelo por produtos quando que recuperar recursos se sem sempre seu sobre sua também tem tempo ter tirar todos tome trabalho tudo uma usar use uso à é

iets halen 的 荷兰语 到 葡萄牙语 的翻译

荷兰语
葡萄牙语

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.

荷兰语 葡萄牙语
microsoft microsoft
dmarc dmarc
leer saiba
halen tirar
en e
er aqui

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.

荷兰语 葡萄牙语
assistent assistente
en e
halen obter
vluchten voos
agenda calendário
bekijken verificar
lokale locais
weer tempo

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

PT Esta é uma tecnologia projetada para permitir que você aproveite ao máximo a incrível fidelidade visual enquanto melhora o desempenho e mantém suas taxas de quadros altas para que você possa aproveitar ao máximo seu monitor de jogos sofisticado .

荷兰语 葡萄牙语
technologie tecnologia
ontworpen projetada
visuele visual
getrouwheid fidelidade
prestaties desempenho
verbetert melhora
en e
framesnelheden taxas de quadros
houdt mantém

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.

PT A Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode obter mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode obter as mesmas contagens de FPS altas em 4K também.

荷兰语 葡萄牙语
nvidia nvidia
fps fps
en e
of ou

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.

荷兰语 葡萄牙语
assistent assistente
en e
halen obter
vluchten voos
agenda calendário
bekijken verificar
lokale locais
weer tempo

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je dezelfde hoge FPS-tellingen ook bij 4K halen.

PT Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode conseguir mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode conseguir os mesmos FPS altos também a 4K.

荷兰语 葡萄牙语
nvidia nvidia
fps fps
en e
of ou

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

荷兰语 葡萄牙语
factoren fatores
en e

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

荷兰语 葡萄牙语
factoren factores
en e
identiteit identidade

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

荷兰语 葡萄牙语
en e

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

荷兰语 葡萄牙语
fraudeurs fraudadores
moeilijker mais difícil
klant cliente
dankzij devido
validatie validação
en e

NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.

PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.

荷兰语 葡萄牙语
iets um pouco
goedkoper mais barato
ontworpen projetado
volume volume
waarschijnlijk provavelmente
panasonic panasonic

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.

荷兰语 葡萄牙语
model modelo
huidige atual
macbook macbook
horizon horizonte
inch polegadas

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

荷兰语 葡萄牙语
of ou
wilt deseja
en e
paar par
bedrade com fio
favorieten favoritos
je você

NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.

PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.

荷兰语 葡萄牙语
model modelo
huidige atual
macbook macbook
horizon horizonte
inch polegadas

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

荷兰语 葡萄牙语
factoren fatores
en e

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

荷兰语 葡萄牙语
factoren factores
en e
identiteit identidade

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

荷兰语 葡萄牙语
of ou
wilt deseja
en e
paar par
bedrade com fio
verzamelen reunimos
favorieten favoritos
je você

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)

荷兰语 葡萄牙语
moeder mãe
hiermee com isso
direct instantaneamente
of ou
bankrekening conta
kleine pequenas
kosten taxas
portemonnee carteira

NL Als je nietmachine los aanvoelt of gemakkelijk schommelt als je hem schudt, dan is de kans groot dat er iets strakker moet zitten. Mocht het nodig zijn of als je het gewoon wilt, probeer hem dan uit elkaar te halen om echt te zien hoe alles samenwerkt.

PT Se o grampeador estiver frouxo ou balançando quando sacudi-lo, provavelmente você precisará apertá-lo. Desmonte-o em caso de necessidade ou se quiser ver se tudo está funcionando normalmente.

荷兰语 葡萄牙语
of ou
kans provavelmente

NL Het combineren van de traditionele Toyota-kenmerken van degelijkheid en (we gaan ervan uit) betrouwbaarheid, en een geweldige after-sales / garantie-back-up, iets echt nieuws uit de C-HR halen, zou een hele opgave worden

PT Combinar as características tradicionais da Toyota de solidez e (suporemos) confiabilidade e um ótimo backup pós-venda / garantia, obter algo verdadeiramente novo do C-HR seria uma tarefa difícil

荷兰语 葡萄牙语
combineren combinar
traditionele tradicionais
en e
betrouwbaarheid confiabilidade
echt verdadeiramente
nieuws novo
back-up backup
garantie garantia

NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)

PT Você já pediu para sua mãe comprar algo na loja? Com isso, você pode depositar dinheiro instantaneamente em sua carteira Square Cash ou em sua conta bancária (pode haver algumas pequenas taxas associadas)

荷兰语 葡萄牙语
moeder mãe
hiermee com isso
direct instantaneamente
of ou
bankrekening conta
kleine pequenas
kosten taxas
portemonnee carteira

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança. 

荷兰语 葡萄牙语
combineert combina
kent sabe
wachtwoord senha
telefoon celular
gebruikers usuários
beveiliging segurança

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)

荷兰语 葡萄牙语
gebruikt usa
combineren combinando
pin pin

NL Help met iets goeds! Als dank voor iets goeds!

PT Vela Paralímpica' 2021 - Guilherme Ribeiro

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui

荷兰语 葡萄牙语
gebruiker usuário
weet sabe
authenticatie autenticação

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...

荷兰语 葡萄牙语
lessen lições
samsung samsung

NL Zorg ervoor dat u een back-up van uw iPhone maakt voordat u iets gaat verwijderen, voor het geval u per ongeluk iets verwijdert dat u nodig heeft

PT Certifique-se de fazer um backup do seu iPhone antes de começar a excluir qualquer coisa, caso remova acidentalmente algo que você precisa

荷兰语 葡萄牙语
back-up backup
iphone iphone
per ongeluk acidentalmente

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

PT Não importa se você quer comprar algo seguro ou ter filhos para carregar ou precisa de algo prático, porque você só mora uma vez.

荷兰语 葡萄牙语
wilt quer
kopen comprar
kinderen filhos
praktisch prático

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.

荷兰语 葡萄牙语
verificatie autenticação
wachtwoord senha
pin pin
fraudeurs fraudadores
gemakkelijkst mais fácil

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

PT Algo que você é: A biometria é o fator "algo que você é" e pode ser impressões digitais ou varreduras faciais e fazem parte da mudança para logins sem senha, especialmente em bancos móveis

荷兰语 葡萄牙语
biometrie biometria
factor fator
en e
deel parte
verschuiving mudança
zonder sem
wachtwoord senha
vooral especialmente
mobiel móveis
je você

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

PT Também suporta biometria, tais como impressões digitais e varreduras faciais que são algo que você é, e suporta o elemento que você conhece, como um PIN.

荷兰语 葡萄牙语
ondersteunt suporta
biometrie biometria
element elemento
weet conhece
pin pin

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)

荷兰语 葡萄牙语
authenticatie autenticação
vorm tipo
wachtwoord senha
apparaat dispositivo
band banda
factor fatores
mfa mfa

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

PT Um token de banco de hardware também pode ser usado e geraria um código de acesso único, que é algo que você conhece, para fazer login no seu dispositivo, que é algo que você tem

荷兰语 葡萄牙语
bank banco
gebruikt usado
en e

NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

荷兰语 葡萄牙语
en e
natuurlijk claro
moet precisa
koper comprador
presenteert apresenta
willen quer

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.

荷兰语 葡萄牙语
bijzonder particularmente
waardevol valioso
idee ideia
en e

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

PT Na próxima vez que você se pegar falando de algo que realizou, pergunte-se se está se gabando ou se exibindo ou apenas compartilhando algo de que sente orgulho.

荷兰语 葡萄牙语
keer vez
praat falando
vraag pergunte
of ou
gewoon apenas
deelt compartilhando
trots orgulho

NL Neem de tijd om iets liefs te doen zonder er iets voor terug te verwachten, en je zult elke dag op weg zijn naar het beoefenen van nederigheid.

PT Aproveite o tempo para fazer algo bom sem querer nada em troca e você estará em seu caminho para praticar a humildade no cotidiano.

荷兰语 葡萄牙语
en e

NL Als je het moment wilt herdenken, zeg dan iets als: 'Laten we iets leuks gaan doen! Heb je zin in een bioscoopje?'

PT Quando quiserem comemorar a ocasião, diga “Vamos fazer algo divertido! Que tal um filme?”

荷兰语 葡萄牙语
zeg diga

NL De sleutel tot een echt compliment is het zoeken naar iets goeds in haar en het vrijelijk delen ervan zonder dat men verwacht iets terug te krijgen. Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Je glimlach is mooi' of 'Die outfit staat je goed'.[1]

PT O ponto-chave para fazer um elogio verdadeiro é procurar algo de bom na pessoa e falar disso abertamente, sem querer nada em troca. Por exemplo, diga “O seu sorriso é lindo” ou “Essa roupa ficou ótima em você”.[1]

荷兰语 葡萄牙语
sleutel chave
echt verdadeiro
en e
glimlach sorriso
of ou

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

PT Se você deseja ver algo visualmente mais impressionante, as sessões AR [T] Walk da Apple podem ser para você. São tours de arte, mas no mundo real, com uma dose de realidade aumentada por meio de um iPhone da Apple.

荷兰语 葡萄牙语
visueel visualmente
wereld mundo
augmented aumentada
iphone iphone
sessies sessões
t t
apple apple

NL In feite willen de meesten van ons gewoon iets compacts dat we onderweg kunnen gebruiken of iets accuratesse maar eenvoudigs voor gebruik aan een bureau.

PT Na verdade, a maioria de nós quer apenas algo compacto para usar em movimento ou algo preciso, mas simples para usar em uma mesa.

荷兰语 葡萄牙语
willen quer
of ou
bureau mesa
kunnen preciso

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

PT Encontrar algo perdido em casa é fácil, mas localizar algo perdido em outro lugar realmente depende da rede da comunidade mais ampla - que pode ou não funcionar dependendo de onde você estiver.Ler veredito completo

荷兰语 葡萄牙语
verloren perdido
werkt funcionar
lees ler
volledige completo

NL Dit is waar de dingen een beetje interessanter worden. Iets vinden dat via Bluetooth in uw huis is aangesloten, is eenvoudig, maar wat gebeurt er als u iets buiten verliest terwijl het waarschijnlijk buiten bereik is?

PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?

荷兰语 葡萄牙语
bluetooth bluetooth
aangesloten conectado
gebeurt acontece
verliest perde
waarschijnlijk provavelmente
bereik alcance

NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.

PT Quer seja algo pequeno em casa como o controle remoto da TV ou algo grande como sua bicicleta, o apelo do Sticker é sua versatilidade, embora, uma vez preso, ele estará lá basicamente para a vida do Tile.

荷兰语 葡萄牙语
iets algo
fiets bicicleta
aantrekkingskracht apelo
veelzijdigheid versatilidade
sticker sticker

NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.

PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.

荷兰语 葡萄牙语
gebruiken usar
melding alerta

NL De Duo 2 heeft echter iets grotere schermen, dus er is iets meer schermruimte en de randen zijn een beetje gekrompen om dit op te vangen – terwijl ze ook dat ruggengraat bieden dat we eerder noemden.

PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.

荷兰语 葡萄牙语
duo duo
en e
bieden oferecem
eerder anteriormente

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

荷兰语 葡萄牙语
grote grande
duo duo
en e
scrollen rolagem
iets um pouco
soepeler mais suave
dagelijkse diário
nieuwere novo
maakt tornando

NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn

PT É apenas quando o iPhone 13 Pro muda automaticamente para o novo recurso macro que você percebe algo diferente na tela - apenas por uma fração de segundo, mas ainda é algo que pode ser um pouco chocante às vezes

荷兰语 葡萄牙语
iphone iphone
automatisch automaticamente
anders diferente
scherm tela

NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is

PT Com todas essas opções em camadas, você esperaria que algo desse errado ou algo fosse muito complicado

荷兰语 葡萄牙语
opties opções
mis errado
of ou
ingewikkeld complicado
je você

显示了 50 个翻译的 50