聘请翻译 我是翻译

将 "errado" 翻译成 荷兰语

显示短语 "errado" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

errado 的翻译

葡萄牙语 中的 "errado" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

errado fout mis verkeerd verkeerde

errado 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

葡萄牙语 荷兰语
dns dns
componente onderdeel
empresa bedrijf
on-line online
frequentemente vaak
e en
esquecido vergeten
errado fout

PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

葡萄牙语 荷兰语
jeito manier
errado verkeerde
trello trello
ajudar helpen
ideias ideeën
templates sjablonen
comunidade community

PT Algo deu errado, mas seu trabalho foi salvo. Clique no botão para concluir a inscrição da sua

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

葡萄牙语 荷兰语
salvo opgeslagen
inscrição registratie
clique druk

PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.

NL Er is iets misgegaan. Controleer of je e-mailadres juist is ingevoerd of probeer het later opnieuw.

葡萄牙语 荷兰语
algo iets
verifique controleer
e-mail mailadres
corretamente juist
ou of
tente probeer
mais tarde later

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

葡萄牙语 荷兰语
guia handleiding
ios ios
iphone iphone
ou of
ipad ipad
abrange omvat
novamente opnieuw
e en
recuperar herstellen
errado fout

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

葡萄牙语 荷兰语
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.

NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.

葡萄牙语 荷兰语
corporativo zakelijk
errado mis
parece uitziet
espaço de trabalho werkruimte

PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.

NL Gebruik deze sjabloon om een handleiding op te stellen waarin de handelswijze bij fouten wordt beschreven.

葡萄牙语 荷兰语
use gebruik
guia handleiding

PT Ao ouvir a palavra "risco", a maioria das pessoas pensa em "o que pode dar errado"

NL De meeste mensen denken bij de term 'risico' aan 'wat kan er mis gaan?'

葡萄牙语 荷兰语
risco risico
pessoas mensen
pode kan
errado mis

PT Gol da Roma! Abraham aproveita passe errado da defesa, dá o tapa no canto e faz o terceiro; VEJA!

NL Slot: ''Dit seizoen moeten we het met de Conference League doen''

葡萄牙语 荷兰语
faz doen

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

葡萄牙语 荷兰语
errado mis
exceção uitzondering
sql sql
subjacente onderliggende

PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

葡萄牙语 荷兰语
backup back-up
arquivo bestand
editar bewerken
deseja wilt

PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.

NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

葡萄牙语 荷兰语
atualização update
errado fout
você u
poderá kunt
use gebruikt
iphone iphone

PT É essencial fazer backup do seu dispositivo iOS no iCloud ou no iTunes, para que, se algo der errado, você possa recuperar seus dados

NL Het is essentieel om een back-up van uw iOS-apparaat te maken naar iCloud of iTunes, zodat u uw gegevens kunt herstellen als er iets misgaat

葡萄牙语 荷兰语
essencial essentieel
dispositivo apparaat
ios ios
icloud icloud
ou of
itunes itunes
recuperar herstellen

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

葡萄牙语 荷兰语
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

葡萄牙语 荷兰语
instagram instagram
servidor server
atualizar vernieuwen
feed feed
mensagem bericht
desculpe sorry

PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

葡萄牙语 荷兰语
dificuldade problemen
usar gebruik
contato contact
descobrir achterhalen
errado fout

PT Eles gostam e querem a conveniência de usar seu dispositivo móvel, sabendo que se algo der errado, como o telefone ser perdido ou roubado, ou se sua bateria morrer, eles têm um backup de hardware.

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

葡萄牙语 荷兰语
querem willen
conveniência gemak
sabendo weten
bateria batterij
backup back-up

PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

葡萄牙语 荷兰语
backup back-up
garantir zorgen
e en
sem zonder
perder verliezen

PT você pode processar um médico por diagnóstico errado

NL u een arts voor een verkeerde diagnose aanklagen

葡萄牙语 荷兰语
você u
médico arts
diagnóstico diagnose
errado verkeerde

PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.

NL Ik dacht dat advocaten en advocaten hetzelfde waren. Ik denk dat ik het mis had.

葡萄牙语 荷兰语
pensei ik dacht
advogados advocaten
e en
acho denk
eu ik
errado mis

PT Você pode colocar pausas dramáticas nos discursos ou apenas brincar com isso para ver o que acontece - se der errado, você não precisa se preocupar porque o Speechelo Pro permite desfazer as alterações antes de salvá-las!

NL Je kunt dramatische pauzes in toespraken plaatsen of er gewoon mee spelen om te zien wat er gebeurt - als het slecht gaat, hoef je je geen zorgen te maken, want met Speechelo Pro kun je wijzigingen ongedaan maken voordat je ze opslaat!

葡萄牙语 荷兰语
colocar plaatsen
apenas gewoon
acontece gebeurt
preocupar zorgen
alterações wijzigingen

PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

葡萄牙语 荷兰语
eu ik
queria ik wilde
aprender leren
tela scherm

PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas

NL Wij zijn van mening dat het een vooroordeel is dat kinderen niet van wandelen zouden houden

葡萄牙语 荷兰语
crianças kinderen

PT 94% dos malwares são entregues por e-mail, e basta um clique errado e o dano está feito.

NL 94% van alle malware komt via e-mail binnen. Eén verkeerde klik kan grote gevolgen hebben.

葡萄牙语 荷兰语
malwares malware
clique klik
errado verkeerde

PT É necessário um backup para restaurar o dispositivo ao estado anterior, caso algo dê errado.

NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.

葡萄牙语 荷兰语
necessário nodig
backup back-up
restaurar herstellen
estado staat
anterior vorige

PT O Dropbox agora também está disponível no BlackBerry 10 , para que você também possa armazenar dados na nuvem, caso algo dê errado.

NL Dropbox is nu ook beschikbaar op BlackBerry 10 , zodat u ook gegevens in de cloud kunt opslaan als er iets misgaat.

葡萄牙语 荷兰语
dropbox dropbox
agora nu
disponível beschikbaar
possa kunt
armazenar opslaan
dados gegevens
nuvem cloud
algo iets

PT É recomendado ter um agendamento de backup configurado no computador. Dessa forma, você sempre terá uma cópia de segurança dos seus arquivos caso algo dê errado com o seu sistema operacional.

NL Heb je het vermoeden dat recente software of een update je systeem vertraagt, dan kun je Systeemherstel gebruiken om je systeem te herstellen naar een eerdere datum.

PT É um conceito errado comum que os cibercriminosos normalmente se concentram em MNCs e organizações de nível empresarial

NL Het is een gangbare misvatting dat cybercriminelen zich meestal richten op multinationals en organisaties op ondernemingsniveau

葡萄牙语 荷兰语
cibercriminosos cybercriminelen
normalmente meestal
e en

PT Em outros casos, você encontrará uma peça com a cor perfeita, mas com o comprimento errado

NL Andere keren, kunt je iets tegenkomen dat de juiste kleur heeft, maar een beetje te lang is

葡萄牙语 荷兰语
você je
encontrar tegenkomen

PT Se tiver apenas uma impressora a jato de tinta, encontre um papel transferidor feito especificamente para impressoras desse tipo. Leia os rótulos para não comprar o papel errado.

NL Als je alleen een inkjetprinter hebt, dan kun je misschien transferpapier vinden dat speciaal voor inkjetprinters is gemaakt. Lees goed wat er op het etiket staat.

葡萄牙语 荷兰语
encontre vinden
feito gemaakt
leia lees

PT Lembre-se de que não há nada errado em não querer ter um relacionamento aberto

NL Vergeet niet dat er niets verkeerd aan is om geen open relatie te willen

葡萄牙语 荷兰语
errado verkeerd
querer willen
relacionamento relatie

PT Não existe jeito errado de sentir

NL Wanneer het gaat om monogamie kun je geen verkeerde gevoelens hebben

葡萄牙语 荷兰语
errado verkeerde

PT Lidar com um Parceiro que Acha que Você Sempre Está Errado

NL Een controlerende persoon herkennen

葡萄牙语 荷兰语
um een

PT Não passe muito tempo nisso, entretanto; a ideia é aprender com a situação e crescer, não ficar se chutando pelo que deu errado.

NL Onthoud wel om er niet teveel tijd aan te besteden — je probeert iets te leren en erdoor te groeien, niet je schuldig te voelen over waar je het verkeerd hebt gedaan.

葡萄牙语 荷兰语
tempo tijd
aprender leren
e en
crescer groeien
errado verkeerd

PT Não é preciso ficar pensando apenas no que deu errado. Às vezes, você descobrirá que o relacionamento terminou por vocês serem pessoas muito diferentes com objetivos de vida distintos.

NL Dit betekent niet noodzakelijkerwijs nadenken over waar je het verkeerd hebt gedaan. Het kan zelfs iets simpels zijn als 'We zijn eigenlijk heel verschillende mensen met verschillende doelen'.

葡萄牙语 荷兰语
errado verkeerd
pessoas mensen
objetivos doelen

PT Você estará explorando um mundo alienígena selvagem onde a terraformação deu errado e você terá que lidar com os resultados enquanto tenta sobreviver

NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven

葡萄牙语 荷兰语
você je
explorando verkennen
mundo wereld
errado verkeerd
e en
terá moet
lidar omgaan met
tenta probeert
sobreviver overleven
os zult

PT Você já estacionou seu carro em um grande estacionamento e depois o jogou errado na parte de trás? Este aplicativo pode ser uma solução divertida para isso

NL Ooit uw auto geparkeerd in een grote parkeergarage en vervolgens verkeerd afgespeeld op de achterkant? Deze app kan daar een leuke oplossing voor zijn

葡萄牙语 荷兰语
grande grote
estacionamento parkeergarage
e en
errado verkeerd
de trás achterkant

PT O botão Menu está no lugar errado

NL Menuknop op de verkeerde plaats

葡萄牙语 荷兰语
lugar plaats
errado verkeerde

PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

葡萄牙语 荷兰语
sons geluiden
polegadas inch
realmente echt
rico rijke
falantes luidsprekers

PT Em termos de duração da bateria, afirma-se que o iPhone 13 oferece até 19 horas - e isso não está muito errado em nossa experiência

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, wordt beweerd dat de iPhone 13 tot 19 uur biedt - en dat is niet ver van het doel in onze ervaring

葡萄牙语 荷兰语
iphone iphone
e en
experiência ervaring

PT Com todas essas opções em camadas, você esperaria que algo desse errado ou algo fosse muito complicado

NL Met al die gelaagde opties zou je verwachten dat er iets mis gaat of dat iets te ingewikkeld is

葡萄牙语 荷兰语
opções opties
você je
errado mis
ou of
complicado ingewikkeld

PT Caso contrário, especialmente com o ANC desligado, você pode estar se perguntando se algo deu errado.

NL Anders, vooral als ANC is uitgeschakeld, vraagt u zich misschien af of er iets mis is gegaan.

葡萄牙语 荷兰语
especialmente vooral
anc anc
estar is
algo iets
errado mis

PT E, finalmente, embora o motor de processamento do C81 seja bastante acertado e errado, ele marca um sucesso sólido quando se trata de aumentar as fontes HD para a resolução nativa de 4K da tela.

NL En tot slot, hoewel de verwerkingsengine van de C81 nogal wisselvallig is, scoort hij een solide hit als het gaat om het opschalen van HD-bronnen naar de oorspronkelijke 4K-resolutie van het scherm.

葡萄牙语 荷兰语
e en
bastante nogal
sólido solide
fontes bronnen
hd hd
resolução resolutie
tela scherm

PT Uma das sequências de super-heróis mais amadas mostra Tobey MacGuire retornar para enfrentar seu mentor Otto Octavius, que se transformou no Doutor Octopus após um experimento que deu errado

NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment

葡萄牙语 荷兰语
transformou getransformeerd
após na
experimento experiment

PT Mas vamos apenas esperar que a Amazon não siga o caminho errado com esta tecnologia

NL Maar laten we hopen dat Amazon niet de verkeerde weg inslaat met deze technologie

葡萄牙语 荷兰语
vamos laten we
amazon amazon
errado verkeerde
tecnologia technologie

PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

葡萄牙语 荷兰语
totalmente volledig
e en
dispositivo apparaat
errado verkeerd

PT Dado o namedrop casual dos dispositivos não anunciados no formulário, pode ser que isso não signifique nada e seja simplesmente um erro de digitação, ou talvez todos os vazamentos anteriores tenham usado o nome errado por meses.

NL Gezien de toevallige naamsvermelding van de onaangekondigde apparaten in de vorm, kan het zijn dat het niets betekent en gewoon een typfout is, of misschien hebben alle eerdere lekken al maanden de verkeerde naam gebruikt.

葡萄牙语 荷兰语
dispositivos apparaten
e en
simplesmente gewoon
vazamentos lekken
usado gebruikt
nome naam
errado verkeerde
anteriores eerdere

PT Tudo dito, o Alienware X17 R1 é um ótimo pacote para jogos. Há muito para oferecer aqui, incluindo ótimas especificações e design visual, em um pacote fino, mas poderoso, que faz quase nada de errado.

NL Alles bij elkaar genomen is de Alienware X17 R1 een geweldig spelpakket. Er is hier genoeg te bieden, inclusief geweldige specificaties en visueel ontwerp, in een slank maar krachtig pakket dat weinig verkeerd doet.

葡萄牙语 荷兰语
pacote pakket
oferecer bieden
incluindo inclusief
especificações specificaties
e en
design ontwerp
visual visueel
faz doet
errado verkeerd

PT Certamente, o OnePlus não fez nada de errado em garantir a licença. A base de fãs de Harry Potter não mostra sinais de diminuir e uma nova adição à linha de filmes está a caminho na forma de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore.

NL Zeker, OnePlus heeft geen kwaad gedaan om de licentie veilig te stellen. De fanbase van Harry Potter vertoont geen tekenen van krimpen en een nieuwe toevoeging aan de filmline-up is onderweg in de vorm van Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore.

葡萄牙语 荷兰语
oneplus oneplus
fez gedaan
licença licentie
mostra vertoont
e en
nova nieuwe
adição toevoeging
forma vorm
a caminho onderweg

显示了 50 个翻译的 50