Перекладіть "dat" на Польська

NL Dat betekent dat we allemaal een ontwerper in ons hebben, soms onbewust of slapend, die in staat is om iets te zien dat werkt, dat harmonieus is, ook al begrijpt hij niet waarom

• iets te zien
• werkt

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

• MTA-STS ervoor zorgt

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

• klant bijvoorbeeld eerst
• Noord-Amerika toegang krijgt
• rekening en vervolgens
• minuten opnieuw vanuit
• erop kunnen wijzen
• twee verschillende personen
• rekening

NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie

• oplichter kan zeggen
• hij overzees werkt
• internationale organisatie

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

• Hardening van applicaties
• vertrouwelijkheid van patiënten
• vermeden door ervoor
• zorgen dat cyberaanvallers

NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.

• TotalAV
• verlaat

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

• Ruime verblijven garanderen
• aangenaam toeven

NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.

• Webfleet Solutions raadt

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

• volgt uw gedrag
• was en verhoogde
• vraag is toegenomen
• kwijt te raken
• snel boekt

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

• vrouwelijke chef-koks werkt
• vrouw alleen middels
• iedereen te laten
• plek

NL Het feit dat u eerder beoordeeld wordt op uw geslacht dan op uw werk, dat is iets dat u dus al jaren tegenkomt... Denkt men nog teveel in stereotypen?

• werk
• jaren
• stereotypen

NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."

• Projectgericht leren
• concept dat Soundtrap
• ondersteunt
• verwachten en zorgt

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

• standaardticket niet flexibel
• gewisseld
• comfortaanbiedingen tegen betaling
• premie een flexibel

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

• hedendaagse door technologie
• wereld zijn mobiele
• smartphones een verlengde
• onszelf geworden

NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd

• PA-systeem een systeem
• gemakkelijk te transporteren
• slechts enkele stappen
• gemonteerd en gedemonteerd

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

• onderweg om ervoor
• zorgen dat elke

NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.

• opgelost

NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak

• volgende taak

NL Wanneer een bericht dat door of namens uw organisatie is verzonden, is geauthenticeerd, biedt dat bericht de ontvanger de zekerheid dat de inhoud tijdens de doorvoer niet is gewijzigd.

• Wanneer een bericht
• namens uw organisatie
• verzonden
• geauthenticeerd
• biedt dat bericht
• ontvanger de zekerheid

NL Waarom is DMARC belangrijk? Laten we zeggen dat iemand een e-mail verstuurt namens uw bedrijf en dat deze DMARC niet doorstaat, wat betekent dat u een autoritatieve actie kunt ondernemen

• Waarom is DMARC
• Laten we zeggen
• iemand een e-mail
• namens uw bedrijf
• DMARC niet doorstaat

NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:

• kloppen
• portalen en overzichten
• vinden bent

NL Dat betekent natuurlijk niet dat we de moeilijke vragen moeten stellen en ze het gevoel moeten geven dat ze verloren zijn

• moeilijke vragen moeten
• gevoel moeten geven

NL Als je een link naar een van deze websites volgt, houd er dan rekening mee dat deze websites mogelijk hun eigen privacybeleid hebben en dat we geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid kunnen accepteren voor dat beleid

• websites volgt
• verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

• volgt uw gedrag
• was en verhoogde
• vraag is toegenomen
• kwijt te raken
• snel boekt

NL Webfleet Solutions raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.

• Webfleet Solutions raadt

NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."

• Projectgericht leren
• concept dat Soundtrap
• ondersteunt
• verwachten en zorgt

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) JavaScript toestaan.

• lijst Toestaan
• webadres dat begint
• bijvoorbeeld
• store
• JavaScript

NL [*.]avast.com verschijnt nu op uw lijst Toestaan. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

• lijst Toestaan
• webadres dat begint
• bijvoorbeeld
• store
• cookies

NL [*.]avast.com wordt nu weergegeven in de lijst Sites die altijd cookies mogen gebruiken. Dat betekent dat alle webpagina’s met een webadres dat begint met avast.com (bijvoorbeeld www.avast.com/store) cookies toestaan.

• mogen gebruiken
• webadres dat begint
• bijvoorbeeld
• store
• cookies

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

• standaardticket niet flexibel
• gewisseld
• comfortaanbiedingen tegen betaling
• premie een flexibel

NL Je kunt een passief inkomen verdienen vanaf het moment dat je jouw post publiceert. Maar hoe doe je dit nou effectief? Zorg ervoor dat je zo min mogelijk tijd besteedt aan het technische gedeelte. En dat gaat makkelijk met SiteStripe.

• passief inkomen verdienen
• post publiceert
• effectief
• min mogelijk tijd
• technische gedeelte

NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.

• TotalAV
• verlaat

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

• hedendaagse door technologie
• wereld zijn mobiele
• smartphones een verlengde
• onszelf geworden

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

• woorden
• denk dat net
• belangrijk als esthetiek
• snel het laadt
• reageert
• branche vaak

NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

• woorden
• denk dat net
• belangrijk als esthetiek
• snel het laadt
• reageert
• branche vaak

NL Daarom raden we aan dat je de ruimte waarin de opname gemaakt wordt, zorgvuldig inricht, dat je achtergrondgeluiden voorkomt, goede microfoons gebruikt en ervoor zorgt dat de sprekers direct in de microfoon spreken en niet door elkaar heen praten.

• zorgvuldig inricht
• achtergrondgeluiden voorkomt
• goede microfoons gebruikt
• elkaar heen

NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.

• uiteindelijk uw geld

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

• SEO
• passende zoekwoorden gebruikt
• ervoor te zorgen
• algoritme van Google
• kent
• zal ervoor zorgen
• zoekresultaten komt zodat
• site

NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken

• geplaatst in verband
• gebruiken

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

• Ruime verblijven garanderen
• aangenaam toeven

NL Vergeet echter niet dat het soort inhoud dat u produceert ondergeschikt is aan het feit dat u überhaupt inhoud produceert

• inhoud produceert

NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren

• site zo snel
• bezoekersbinding zal verbeteren

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

• ervoor te zorgen
• gebruikers de best
• laadtijden krijgen
• juiste host gebruikt
• mensen zo gemakkelijk
• site

NL Het betekent niet alleen dat de begrotingsruimte moet worden uitgebreid, maar ook dat ervoor moet worden gezorgd dat de belastingen die de mensen betalen, resulteren in adequate overheidsdiensten en sociale bescherming

• betalen
• resulteren in adequate
• sociale bescherming

NL En als je niet wilt dat dat gebeurt, zijn er een paar manieren om dat te verhelpen

• verhelpen

NL ) dat bevestigt dat de e-mail echt afkomstig is van het adres dat het beweert te zijn.

NL Webfleet raadt u aan dat u de gegevens van uw account aan niemand doorgeeft en dat u een wachtwoord kiest dat u nergens anders voor gebruikt.

NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.

• producten kunt proeven
• zoveel opoffering probeer
• beschermen om ervoor

NL Voor je inactieve of geparkeerde domeinen heb je alleen een record nodig dat specificeert dat het betreffende domein momenteel inactief is en dat alle e-mail die er vandaan komt moet worden geweigerd

• inactieve of geparkeerde
• betreffende domein momenteel

NL Het gaat erom dat we deel uitmaken van een wereldwijde gemeenschap. We hebben de afgelopen twee jaar gezien hoe belangrijk dat is. We zijn allemaal verbonden - en als we dat weten, geven we erom.

• gemeenschap
• allemaal verbonden
• weten