Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "betekenen dat" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "betekenen dat" з Голландська на Польська

Переклади betekenen dat

"betekenen dat" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

dat a aby co dla do i innych internetowej jak jest jeśli które lub może możesz musisz na nie od oznacza przez się są tak takich to tym w z za za pomocą że

Переклад Голландська на Польська betekenen dat

Голландська
Польська

NL Muzikanten van een live combo betekenen met een goed PA-systeem een systeem dat zo praktisch mogelijk is, dat gemakkelijk te transporteren is en dat met slechts enkele stappen kan worden gemonteerd en gedemonteerd

PL Muzycy z zespołu grającego na żywo wolą dobry system nagłośnieniowy, który jest jak najbardziej praktyczny, łatwy w transporcie oraz łatwy w montażu i demontażu

Голландська Польська
goed dobry
systeem system
gemakkelijk łatwy

NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.

PL Również mała ilość moczu lub jego brak mogą oznaczać, że jesteś odwodniony, ale duża ilość moczu niekoniecznie oznacza, że jesteś dobrze nawodniony.

Голландська Польська
of lub
geen brak
goed dobrze
kan mogą
hoewel ale

NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.

PL Również mała ilość moczu lub jego brak mogą oznaczać, że jesteś odwodniony, ale duża ilość moczu niekoniecznie oznacza, że jesteś dobrze nawodniony.

Голландська Польська
of lub
geen brak
goed dobrze
kan mogą
hoewel ale

NL Neem dit niet te betekenen dat onze info over uw site is niet minder gedetailleerd, echter, zoals we zetten net zo veel werk in ervoor te zorgen dat u de juiste gegevens over het te krijgen.

PL Nie oznacza to jednak, że nasze informacje na temat Twojej strony są mniej szczegółowe, ponieważ wkładamy tyle samo pracy w zapewnienie, że Ty również otrzymasz odpowiednie dane na jej temat.

Голландська Польська
site strony
minder mniej
werk pracy
net samo

NL De prijs van pakketten kan betekenen dat gebruikers twee keer moeten nadenken voordat ze de betaling doen, maar het is onwaarschijnlijk dat ze spijt zullen krijgen van de aankoop van een premium lidmaatschap

PL Cena pakietów może oznaczać, że użytkownicy będą musieli dwa razy pomyśleć przed dokonaniem płatności, ale raczej nie będą żałować zakupu członkostwa premium

NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd

PL Precyzyjny poziom zabezpieczeń jest stosowany we właściwym czasie i może oznaczać, że klient nie jest świadomy tego, że zabezpieczenia są wykonywane w tle w jego imieniu

Голландська Польська
moment czasie
en i
kan może
klant klient
naam imieniu
achtergrond tle

NL Dit kan betekenen dat u verplicht bent om uw betalingsverplichtingen proportioneel na te komen totdat de annulering van kracht is geworden

PL Może to oznaczać konieczność dokonania spłaty w stosunku proporcjonalnym do chwili wejścia w życie anulowania

Голландська Польська
kan może

NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren

PL Praca nie musi oznaczać przekopywania się przez pliki i zarządzania mnóstwem aplikacji

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwią­za­niami.

Голландська Польська
webfleet webfleet
bedrijf firmie

NL Wat Awin voor jouw merk kan betekenen

PL W jaki sposób Awin może wesprzeć Twoją markę

Голландська Польська
voor w
kan może
jouw twoją
merk markę

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

PL Posiadanie partnera — który może przeprowadzić daną firmę przez transformację cyfrową, zapewnić odpowiednie technologie i usługi oraz wdrożyć rozwiązania — może stanowić różnicę pomiędzy sukcesem a porażką”.

Голландська Польська
partner partnera
services usługi
oplossingen rozwiązania
transformatie transformację
digitale cyfrową
bieden zapewnić
implementeren wdrożyć

NL Praat met een adviseur en ontdek wat Driver Terminals voor uw wagenpark kunnen betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać terminale kierowców PRO do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i

NL Wat kunnen elektrische voertuigen betekenen voor wagenparken?

PL Jak pojazdy elektryczne mogą zmienić Twoją flotę?

Голландська Польська
wat jak
voertuigen pojazdy
kunnen mogą

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek trans­portowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.

Голландська Польська
voertuigen pojazdy
het ci
wat jak
voor aby
download pobierz
kunnen mogą
bedrijf firmę

NL Technologie verandert de bouw. Wat kan dit voor u betekenen?

PL Technologia zmienia branżę budowlaną. Co to może oznaczać dla Ciebie?

Голландська Польська
technologie technologia
kan może
dit to
voor dla
u ciebie

NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

PL Dla mnie góry to doświadczenia, wolność i przygoda. Christian Wittwer, strażnik w chacie Tuoi.

Голландська Польська
bergen góry
vrijheid wolność

NL Geïnteresseerd in wat Stocard voor jouw bedrijf kan betekenen?

PL Jesteś zainteresowany tym, co Stocard może zrobić dla Twojej firmy?

Голландська Польська
geïnteresseerd zainteresowany
jouw twojej
bedrijf firmy
kan może

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Praat met een adviseur en ontdek wat de mobiele apps van Webfleet Solutions voor uw wagenpark kunnen betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać aplikacje mobilne Webfleet Solutions do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i
mobiele mobilne

NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?

PL Czy przetwornik ciśnienia pracuje także bez zasilania?

NL Er is enige discussie over wat PRINCE2 echt kan betekenen voor uw baankansen. Het geeft u geen garantie op een baan, maar het vergroot zeker uw kansen, zoals recente rapporten aantonen.

PL Nie wszyscy są zgodni co do tego, jak PRINCE2 może naprawdę pomóc w poszerzeniu perspektyw zawodowych. Choć PRINCE2 nie zagwarantuje Ci pracy, z pewnością zwiększy Twoje szanse na jej znalezienie, jak pokazują najnowsze raporty.

Голландська Польська
baan pracy
kansen szanse
recente najnowsze
rapporten raporty
echt naprawdę

NL Praat met een specialist en ontdek wat een fleet manage­ment-op­lossing voor uw bedrijf kan betekenen.

PL Porozmawiaj ze specjalistą i dowiedz się, jakie korzyści dla Twojej firmy zapewniają rozwiązania do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i
wat jakie
uw twojej

NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?

PL Czy przetwornik 3-przewodowy może pracować w konfiguracji 2-przewodowej?

Голландська Польська
met w

NL Wat betekenen de termen hysteresis/schakelaar-differentiaal/deadband met druk- of temperatuurschakelaars?

PL Czy przetwornik 3-przewodowy może pracować w konfiguracji 2-przewodowej?

Голландська Польська
met w

NL Wat outplacement voor jou kan betekenen

PL Jak zostać marynarzem? Droga kariery i zarobki w zawodzie

Голландська Польська
wat jak
voor w

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Technologie verandert de bouw. Wat kan dit voor u betekenen?

PL Technologia zmienia branżę budowlaną. Co to może oznaczać dla Ciebie?

Голландська Польська
technologie technologia
kan może
dit to
voor dla
u ciebie

NL Praat met een specialist en ontdek wat een fleet manage­ment-op­lossing voor uw bedrijf kan betekenen.

PL Porozmawiaj ze specjalistą i dowiedz się, jakie korzyści dla Twojej firmy zapewniają rozwiązania do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i
wat jakie
uw twojej

NL Wat kunnen elektrische voertuigen betekenen voor wagenparken?

PL Jak pojazdy elektryczne mogą zmienić Twoją flotę?

Голландська Польська
wat jak
voertuigen pojazdy
kunnen mogą

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

PL Pojazdy elektryczne zmieniają rynek trans­portowy i oblicze mobilności. Jak mogą wspomóc Twoją firmę? Pobierz nasz e-book, aby uzyskać pełne informacje.

Голландська Польська
voertuigen pojazdy
het ci
wat jak
voor aby
download pobierz
kunnen mogą
bedrijf firmę

NL Praat met een adviseur en ontdek wat Driver Terminals voor uw wagenpark kunnen betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać terminale kierowców PRO do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i

NL Praat met een adviseur en ontdek wat de mobiele apps van Webfleet Solutions voor uw wagenpark kunnen betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać aplikacje mobilne Webfleet Solutions do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i
mobiele mobilne

NL Praat met een adviseur en ontdek wat een LINK voor uw wagenpark kan betekenen.

PL Porozmawiaj z doradcą i dowiedz się, w jaki sposób wykorzystać urządzenie LINK do zarządzania flotą.

Голландська Польська
en i
link link

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwią­za­niami.

Голландська Польська
webfleet webfleet
bedrijf firmie

NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.

PL Każde nieuprawnione wykorzystanie materiałów może naruszać prawa autorskie, prawa dotyczące znaków towarowych lub inne powiązane prawa.

Голландська Польська
gebruik wykorzystanie
van w
het że
materiaal materiałów
wetten prawa
of lub
andere inne

NL Anders zal het voortgezette gebruik van de betreffende Service uw aanvaarding van de wijzigingen betekenen

PL W przeciwnym przypadku kontynuowanie korzystania z danej Usługi oznacza wyrażenie zgody na wprowadzone zmiany

Голландська Польська
gebruik korzystania
service usługi
wijzigingen zmiany

NL Ga een gesprek zonder koopverplichting aan om te ontdekken wat TAM voor jouw bedrijf kan betekenen.

PL Porozmawiaj bez zobowiązań, aby zobaczyć, co konsultant TAM może zrobić dla Twojej firmy.

Голландська Польська
zonder bez
jouw twojej
bedrijf firmy

NL We kondigen de wijzigingen in onze server- en Data Center-producten aan. We raden je aan de tijd te nemen om de wijzigingen te bekijken en te ontdekken wat ze voor jou betekenen.

PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.

Голландська Польська
en i
data data
wat co
producten produktach
server server
center center

NL Op zijn beurt, kan dit een volledige revolutie betekenen voor de manier waarop u uw marketing campagnes en website optimalisatie uitvoert

PL To z kolei może całkowicie zrewolucjonizować sposób prowadzenia kampanii marketingowych i optymalizacji stron internetowych

Голландська Польська
manier sposób
waarop że
en i
optimalisatie optymalizacji

NL Nauwkeurigheid zal niets betekenen als de SERP checker tool die u gebruikt de info op een belachelijk ingewikkelde manier weergeeft

PL Dokładność nie będzie miała znaczenia, jeśli narzędzie SERP checker, którego używasz, wyświetla informacje w absurdalnie zagmatwany sposób

Голландська Польська
zal będzie
als jeśli
serp serp
checker checker
tool narzędzie
info informacje
manier sposób

NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.

PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.

Голландська Польська
als jeśli
wereld świecie
zoekresultaten wyszukiwania

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van Link Graph's

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

Голландська Польська
onze jest
flow flow
voorwaarts naprzód
analyse analizie

Показано 50 з 50 перекладів