Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "snel het laadt" на Польська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "snel het laadt" з Голландська на Польська

Переклади snel het laadt

"snel het laadt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Польська:

snel a aby ale bardzo być błyskawicznie co czas czy dla do ich jak jako jednym jest jeśli już kiedy które który na najszybciej następnie o od online oraz po pod przed przez przy sposób szybciej szybki szybkie szybkiego szybko są tak także to tylko w wkrótce wszystkie z za ze łatwe łatwo łatwy że
het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że

Переклад Голландська на Польська snel het laadt

Голландська
Польська

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.

Голландська Польська
belangrijk ważne
of lub
goed dobrze
branche branży
vaak często

NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

PL W jego słowach „Myślę, że równie ważne jak estetyka jest to, jak szybko się ładuje lub jak dobrze reaguje i wydaje mi się, że w naszej branży często o tym zapominamy”.

Голландська Польська
belangrijk ważne
of lub
goed dobrze
branche branży
vaak często

NL Ontvang een professionele website die bij super snel laadt. Converteer je websiteverkeer in het betalende klanten en rank hoger in zoekmachines.

PL Zyskaj profesjonalną stronę internetową, która ładuje się z prędkością światła. Przekształć odwiedzających w stałych klientów i uzyskaj wyższą pozycję w rankingach.

NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.

PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.

Голландська Польська
snel szybko
iedere każda
en i
google google
rankings rankingu
kan może

NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren

PL Kolejną rzeczą, którą powinieneś zrobić, jest upewnienie się, że Twoja strona ładuje się tak szybko, jak to tylko możliwe, ponieważ poprawi to utrzymanie odwiedzających

Голландська Польська
site strona
snel szybko

NL SVG is relatief lichter, laadt snel, en past zich gemakkelijk aan aan responsive sizing.

PL SVG jest stosunkowo lżejszy, ładuje się szybko i łatwo dostosowuje się do responsywnych rozmiarów.

Голландська Польська
is jest
relatief stosunkowo
snel szybko
en i
svg svg
zich się
gemakkelijk łatwo

NL Dankzij de cloud-infrastructuur van 000webhost laadt uw gratis website snel en zonder vertragingen

PL Dzięki infrastrukturze opartej na chmurze w platformie 000webhost Twoje darmowe strony internetowe będą się szybko i płynnie ładować

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.

Голландська Польська
website witryna
en i

NL Beste WordPress page builder voor: Alle ontwikkelaars. Hoewel het technisch gezien een theme is, laadt GeneratePress WordPress op en maakt het diepgaande aanpassing en optimalisatie mogelijk.

PL Najlepszy WordPress Page Builder dla: Wszyscy deweloperzy: wewnątrz. Chociaż technicznie jest to Theme , GeneratePress WordPress ładuje się i pozwala na głębokie dostosowanie i optymalizację.

Голландська Польська
beste najlepszy
wordpress wordpress
builder builder
ontwikkelaars deweloperzy
en i
page page
alle wszyscy
hoewel chociaż
theme theme

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of een website, en past het aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van HTTPS

PL Cyberprzestępca przejmuje sygnał TLS z aplikacji lub strony i modyfikuje go w taki sposób, aby strona ładowała niezabezpieczone połączenie jako HTTP, a nie HTTPS

NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)

PL Na przykład według Akamai, 53% użytkowników mobilnych opuszcza stronę, jeśli ładuje się ona ponad 3 sekundy (zgodnie z naszymi obliczeniami, takich stron jest 91%)

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

Голландська Польська
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

PL Microsoft dodał automatyczną naprawę do Windows 10 jako funkcję, która rozwiązuje i próbuje naprawić typowe problemy, które mogą uniemożliwiać prawidłowe ładowanie systemu

Голландська Польська
aan do
problemen problemy
en i
probeert próbuje
windows 10 windows
functie funkcję
kunnen mogą

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

PL Cyber-przestępca przejmuje sygnał TLS z aplikacji lub strony i modyfikuje go w taki sposób, aby strona ładowała niezabezpieczone połączenie jako HTTP, a nie HTTPS

Голландська Польська
app aplikacji
of lub
en i
verbinding połączenie
signaal sygnał
tls tls

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

Голландська Польська
pagina strony
lettertypen czcionki
teksten teksty
en i

NL Doe een Website Speed Test en Ontdek Hoe de Website Sneller Laadt

PL Test szybkości witryny: Przewodnik jak przyspieszyć Witrynę (narzędzie w środku)

Голландська Польська
doe w
test test
hoe jak

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt. 

PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony. 

Голландська Польська
grote dużym
en i
aangezien ponieważ

NL Website-optimalisatie: Hoe zorg je ervoor dat je blog sneller laadt?

PL Blogowanie dla początkujących: CMS, domeny oraz usługi hostingowe

NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.

PL Po otwarciu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

Голландська Польська
pagina strony
lettertypen czcionki
teksten teksty
en i

NL Website-optimalisatie: Hoe zorg je ervoor dat je blog sneller laadt?

PL Blogowanie dla początkujących: CMS, domeny oraz usługi hostingowe

NL Softlifting vindt plaats als u één licentie voor software koopt en deze vervolgens laadt op meerdere machines, tegen de voorwaarden van de overeenkomst.

PL O softliftingu mówimy w przypadku zakupu pojedynczej licencji na korzystanie z programu, a nastepnie zainstalowaniu go na kilku komputerach, niezgodnie z warunkami umowy.

Голландська Польська
licentie licencji
software programu
voorwaarden warunkami
overeenkomst umowy

NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.

PL Dla celów internetowych, rozdzielczość obrazu powinna być ustawiona na 72 DPI, ponieważ jest to wartość domyślna. Większa rozdzielczość skutkuje dużym rozmiarem i przyczynia się do wolniejszego ładowania strony.

NL Hoe uw website laadt in verschillende landen en op verschillende apparaten

PL Jak twoja strona ładuje się w różnych krajach i na różnych urządzeniach

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

PL Choć może się wydawać, że tworzenie treści nie jest tak szybką metodą poprawy SEO, jak Ci się wydaje, to porównując ją z szybkością wielu innych strategii, jest ona całkiem szybka

Голландська Польська
inhoud treści
snel szybko
seo seo
verbeteren poprawy
snelheid szybkości
andere innych

NL Al snel na de introductie van de eerste personal computers werden de potentiële voordelen van het gebruik ervan voor het afleggen van examens snel gerealiseerd

PL Wkrótce po wprowadzeniu pierwszych komputerów osobistych szybko zdano sobie sprawę z potencjalnych korzyści związanych z ich wykorzystaniem do przeprowadzania egzaminów

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

Голландська Польська
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

Голландська Польська
website witryna
gedrag zachowanie
geïnteresseerd zainteresowany
en i
als jeśli
prijs cenę

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

Голландська Польська
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

PL „Program Internet Security jest bardzo prosty w obsłudze, szybko się instaluje i błyskawicznie skanuje w poszukiwaniu wirusów.”

Голландська Польська
internet internet
security security
zeer bardzo
eenvoudig prosty
en i

NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.

Голландська Польська
klanten klientom
die ci
en i
innovatie innowacji

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych

Голландська Польська
en i
ontwikkeling rozwoju
productie produkcji
zich się

NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.

PL Pasek narzędzi umożliwia szybki dostęp do typowych funkcji, a kliknięcie prawym przyciskiem myszy wiadomości lub folderów daje to wszystko. Szybko poznasz szczegóły, jeśli kiedykolwiek korzystałeś z klienta poczty e-mail.

NL Je hoeft geen ontwerper te zijn om ervoor te zorgen dat je vergadering visueel impact hebben.Installeer snel en leid virtuele vergaderingen en workshops, en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde sjablonen, of maak en bewaar zelf een sjabloon.

PL Nie musisz być projektantem, aby Twoje spotkania online miały efekt wizualny. Organizuj wirtualne spotkania i warsztaty w ciągu kilku minut dzięki naszym niezawodnym, gotowym szablonom lub utwórz i zapisz własny.

NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu

Голландська Польська
test test
en i
eenvoudig prosta

NL U kunt nu het programma starten. Wij raden u aan eerst het product te registreren door het e-mailadres van uw MAGIX login in het vereiste veld in te voeren. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier snel en eenvoudig registreren.

PL Teraz możesz włączyć program. Zanim to zrobisz, polecamy zarejestrować go w naszej bazie przez wpisanie adresu e-mail, przy pomocy którego logujesz się na swoim koncie MAGIX. Jeżeli nie masz jeszcze konta, możesz zarejestrować się tutaj.

Голландська Польська
eerst zanim
hier tutaj
registreren zarejestrować
mailadres e-mail
magix magix

NL Of het nu gaat om het maken van een evaluatie, het uitvoeren van een test, het maken van een spel of een wedstrijd, de aanvraag wordt snel en eenvoudig in de hand genomen

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o ocenę, test, grę czy konkurs, aplikacja jest szybka i prosta w użyciu

NL Het 'Preview' paneel maakt het mogelijk om het huidige verloop als een verticaal of horizontaal verloop te bekijken, en stelt je ook in staat om snel te bekijken hoe het fallback verloop voor Internet Explorer eruit zal zien in IE.

PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.

Голландська Польська
digitale cyfrowy
en i

NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.

PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.

Голландська Польська
probleem problemu
contact skontaktujemy
tableau tableau
kunt możliwe

NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.

PL Wysoko nad Jeziorem Czterech Kantonów turyści znajdą wioskę Morschach położoną na słoneczym, górskim tarasie. Można tutaj szybko dotrzeć z Lucerny, Zug lub Zurychu.

Голландська Польська
zürich zurychu
bereiken dotrzeć

NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.

PL Jeśli nie znajdziesz tam odpowiedzi na swoje pytania, użyj formularza umieszczonego poniżej i wyślij nam e-mail: wybierz obszar/dział z którym chcesz się skontaktować, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.

Голландська Польська
gebruik użyj
onderstaande poniżej
formulier formularza
kies wybierz
en i
snel najszybciej
kunt możliwe

NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen

PL Różnica między podstawowym formularzem kontaktowym a najlepszą stroną kontaktową jest podobna do oprogramowania firmy Atlassian, szybkości rejestracji i wygodnego przewijania czatu na żywo

Голландська Польська
verschil różnica
en i
atlassian atlassian
snel szybko

NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.

PL Jeśli nie znajdziesz tam odpowiedzi na swoje pytania, użyj formularza umieszczonego poniżej i wyślij nam e-mail: wybierz obszar/dział z którym chcesz się skontaktować, a my odpowiemy najszybciej jak to możliwe.

Голландська Польська
gebruik użyj
onderstaande poniżej
formulier formularza
kies wybierz
en i
snel najszybciej
kunt możliwe

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

PL Otaczający nas świat cyfrowy podlega wykładniczemu wzrostowi każdego dnia. Kształtuje i przeobraża sposób pracy ludzi, sposób działania firm, sposób w jaki rządy rządzą, a ludzie się łączą.

Голландська Польська
digitale cyfrowy
en i

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”

PL ?Niewiarygodne, ile czasu nasz zespół sprzedaży zaoszczędził dzięki PandaDoc. Cieszymy się, że mamy rozwiązanie, które usprawnia jego codzienne zadania i ułatwia szybkie finalizowanie transakcji?.

Голландська Польська
oplossing rozwiązanie
dagelijkse codzienne
en i
snel szybkie
team zespół
pandadoc pandadoc

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten. ”

PL ?Niewiarygodne, ile czasu nasz zespół sprzedaży zaoszczędził dzięki PandaDoc. Cieszymy się, że mamy rozwiązanie, które usprawnia jego codzienne zadania i ułatwia szybkie finalizowanie transakcji?.

NL “Het is ongelooflijk hoeveel tijd PandaDoc ons verkoopteam heeft bespaard. Het team is erg blij dat we nu een oplossing hebben die hun dagelijkse taken stroomlijnt en het gemakkelijker maakt om snel deals te sluiten.”

PL “To niesamowite, ile czasu zaoszczędził nasz zespół ds. sprzedaży dzięki PandaDoc. Jego członkowie cieszą się, że dysponujemy rozwiązaniem, które usprawniło codziennie zadania i ułatwiło im szybką finalizację transakcji.”

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

PL  „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.

Голландська Польська
gegevens danymi

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.

Голландська Польська
sorteren sortowanie
adres adresu
stad miasta
prijs ceny
en i
status statusu
snel szybkie

Показано 50 з 50 перекладів