EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
Isalin ang "placed perfectly" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "placed perfectly" mula sa Ingles hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng placed perfectly
Maaaring isalin ang "placed perfectly" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng placed perfectly
Ingles
Aleman
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| density | dichte |
| logic | logik |
| placed | platziert |
| page | seite |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| keyword | keyword |
| better | besser |
| in | in |
| more | mehr |
| would | würde |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| according | die |
| on | auf |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | gelegt |
| weebly | weebly |
| address | adresse |
| used | verwendet |
| order | bestellung |
| option | option |
| your | ihren |
| email address | e-mail-adresse |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.
DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.
EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
DE Das Gerät kommt in die richtigen Hände eines zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs und dabei wird zusätzlich ein besonders hoher Wert auf Datensicherheit gelegt.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| hands | hände |
| certified | zertifizierten |
| particularly | besonders |
| data security | datensicherheit |
| device | gerät |
| in | in |
| right | richtigen |
| and | und |
| value | wert |
| of | gelegt |
| the | wird |
| in addition | zusätzlich |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| in | in |
| to | bevor |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| placed | gelegt |
| being | sie |
| be | werden |
| fully | alle |
| is | ein |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| insights | erkenntnisse |
| placed | gestellt |
| larger | größeren |
| context | kontext |
| european | europäischen |
| compared | verglichen |
| globally | global |
| regional | regionalen |
| local | lokalen |
| in | in |
| always | stets |
| also | auch |
| are | werden |
| and | und |
| not | nicht |
| only | nur |
| the | den |
| a | einen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN The wooden highboard can be perfectly placed in any room and match well any type of furniture, both classic and modern
DE Holz-Anrichten eigenen sich für jeden Raum perfekt und passen zu jeder Art von Einrichtung, sei sie nun klassisch oder modern
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| wooden | holz |
| furniture | einrichtung |
| classic | klassisch |
| modern | modern |
| perfectly | perfekt |
| room | raum |
| type | art |
| and | und |
| match | passen |
| of | von |
| the | jeden |
| well | zu |
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool
DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen, so dass Sie stets einen kühlen Kopf bewahren
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platzierten |
| rex | rex |
| maximum | maximalen |
| airflow | luftstrom |
| slower | langsameren |
| speeds | geschwindigkeiten |
| perfectly | perfekt |
| in | in |
| you | sie |
| allowing | und |
| to | dass |
EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?
DE Die 20 perfekt platzierten Belüftungsöffnungen gewährleisten dem Rex maximalen Luftstrom bei langsameren Geschwindigkeiten und in wärmeren Klimazonen,?
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platzierten |
| rex | rex |
| maximum | maximalen |
| airflow | luftstrom |
| slower | langsameren |
| speeds | geschwindigkeiten |
| perfectly | perfekt |
| in | in |
| allowing | und |
| the | dem |
EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk
DE Das NH Madrid Atocha Hotel, ehemaliges NH Sur, befindet sich in idealer Lage zur Erkundung des „Kunstdreiecks“ von Madrid – der Museen Prado, Reina Sofia und Thyssen Bornemisza, die innerhalb von 15 Gehminuten zu erreichen sind
EN Barbera is perfectly placed to build on our success as an award-winning employer and grow a class- leading team at Currencycloud.
DE Barbera ist perfekt aufgestellt, um unseren Erfolg als preisgekrönter Arbeitgeber aus- und bei Currencycloud ein erstklassiges Team aufzubauen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| success | erfolg |
| employer | arbeitgeber |
| perfectly | perfekt |
| and | und |
| team | team |
| to build | aufzubauen |
| our | unseren |
| as | als |
| a | ein |
| is | ist |
EN Be included in this garden special and book a perfectly placed print ad to make sure your target group takes notice of your brand.
DE Werden Sie Teil des Garten-Specials und machen Sie Ihre Zielgruppe mit einer perfekt platzierten Print-Anzeige auf Ihren Brand aufmerksam.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| garden | garten |
| perfectly | perfekt |
| placed | platzierten |
| ad | anzeige |
| brand | brand |
| target group | zielgruppe |
| of | teil |
| and | und |
| a | einer |
| target | werden |
EN Get all of your photos, icons and more perfectly placed on the banner canvas until you’ve built the perfect online banner, then download online without watermark.
DE Setzen Sie Ihre Gestaltungselemente auf der Bannerleinwand bis Sie die perfekte Werbung für Ihre nächste Marketingkampagne aufgebaut haben.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| built | aufgebaut |
| your | ihre |
| perfect | perfekte |
| the | nächste |
| on | auf |
| of | der |
EN Immerse in sea and mountain views from our lush hillside setting, featuring Thai-inspired rooms, memorable dining and spa with wellness activities. Our luxury boutique resort with three swimming pools, is perfectly placed to discover the best of Phuket.
DE Das Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery by Sofitel liegt auf einem Hügel und garantiert Ihnen einen idyllischen, unvergesslichen Urlaub in der Nähe des lebhaften Strandes von Patong.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| memorable | unvergesslichen |
| sea | strandes |
| and | und |
| in | in |
| mountain | auf |
| is | liegt |
EN The butt of the fly rod is placed in this loop to keep it from going overboard, with the rod tip on the transom, allowing the rod to lie perfectly in wait
DE Das Ende der Fliegenrute wird in dieser Schlaufe platziert, um ein Überbordgehen zu verhindern, wobei die Rutenspitze auf dem Heckspiegel liegt, sodass die Rute perfekt auf der Lauer liegt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| tip | ende |
| perfectly | perfekt |
| in | in |
| with | wobei |
| is | liegt |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| incredible | unglaublichen |
| aromas | aromen |
| cannabis | cannabis |
| preserved | bewahrt |
| smoke | rauch |
| joints | joints |
| perfectly | perfekt |
| quality | hochwertigen |
| and | und |
| the | zug |
| for | für |
| of | von |
| a | einen |
| are | werden |
EN perfectly reflects its advanced concept with electric all-wheel drive and an energy converter. In order to perfectly temper the complex and in some cases highly stressed systems, Audi has implemented an elaborate cooling system.
DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| perfectly | perfekt |
| reflects | spiegelt |
| concept | konzept |
| complex | komplexen |
| audi | audi |
| cooling | kühlung |
| systems | systeme |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
| the | hoch |
| has | hat |
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| gives | bietet |
| impressive | beeindruckend |
| your | sie |
| spanish | spanische |
| to | die |
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| dots | punkte |
| in | in |
| outfit | outfit |
| colourful | farbenfrohen |
| perfectly | perfekt |
| colour | die |
EN Procurement and purchasing processes perfectly harmonized – all the way to payment and archiving. Perfectly transparent and retraceable. Suitable for nearly all ERP systems.
DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.
EN We have developed a special cutting surface that allows the pasta sheet to be cut perfectly, thickly or thinly, while perfectly sealing each raviolo
DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| cut | geschnitten |
| perfectly | perfekt |
| or | oder |
| we | wir |
| the | geschlossen |
| a | besondere |
| special | der |
| to | mehr |
| have | haben |
| each | jeder |
EN The user is solely responsible for contents placed at his disposal (e.g
DE Der Nutzer ist allein für von ihm zur Verfügung gestellte Inhalte (z.B
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| solely | allein |
| contents | inhalte |
| for | für |
| user | nutzer |
| disposal | verfügung |
EN With our strategically placed points of presence (POPs), you can scale on-demand and deliver seamlessly during major events and traffic spikes
DE Mit unseren strategisch verteilten Points of Presence (POPs) können Sie Ihre Services ganz nach Bedarf skalieren und Ihre Inhalte selbst bei großen Events und Traffic-Spitzen unterbrechungsfrei ausliefern
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| strategically | strategisch |
| presence | presence |
| pops | pops |
| scale | skalieren |
| events | events |
| traffic | traffic |
| spikes | spitzen |
| points | points |
| demand | bedarf |
| deliver | ausliefern |
| of | of |
| and | und |
| major | großen |
| you | sie |
| can | können |
| with | mit |
EN Using the website without changing your browser settings means that they will be placed on your terminal equipment
DE Die Benutzung dieser Homepage ohne Änderung der Einstellungen Ihres Browsers bedeutet, dass die Cookies auf Ihrem Endgerät gespeichert werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| terminal | endgerät |
| using | benutzung |
| without | ohne |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| be | werden |
| the | der |
| on | auf |
EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.
DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| photographs | bilder |
| basket | warenkorb |
| shopping | einkauf |
| already | bereits |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihren |
| you | sie |
| continue | fortsetzen |
| log | anmelden |
EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| device | gerät |
| purposes | zwecke |
| text files | textdateien |
| below | nachfolgend |
| details | details |
| and | und |
| detailed | erläutert |
| are | sind |
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| exclusively | ausschließlich |
| artphotolimited | artphotolimited |
| essential | unerlässlich |
| browsing | browsen |
| enable | ermöglichen |
| connection | verbindung |
| to | zu |
| use | nutzen |
| site | website |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| for | für |
EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| device | gerät |
| external | externen |
| advertising | werbetreibenden |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| third | die |
| third parties | dritten |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| space | platz |
| tracks | tracks |
| amp | amp |
| music | musik |
| already | bereits |
| or | oder |
| have | haben |
| that | dass |
| an | einen |
| means | bedeutet |
| your | ihre |
| you | sie |
| as | sowie |
EN A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a Web server
DE Ein Cookie ist eine Textdatei, die von einem Webserver auf Ihrer Festplatte abgelegt wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | abgelegt |
| disk | festplatte |
| cookie | cookie |
| text file | textdatei |
| web server | webserver |
| text | die |
| is | wird |
| on | auf |
| a | ein |
| by | von |
EN Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website or use a platform
DE Cookies sind kleine Datendateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine Plattform verwenden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| small | kleine |
| visit | besuchen |
| website | website |
| computer | computer |
| use | verwenden |
| platform | plattform |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | eine |
| on | auf |
| are | sind |
| that | die |
EN You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
DE Nun sehen Sie auf dem Bildschirm Ihres iPhones ein Symbol, das deutlich anzeigt, dass das VPN aktiv ist.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| icon | symbol |
| clearly | deutlich |
| iphone | iphones |
| vpn | vpn |
| active | aktiv |
| now | nun |
| screen | bildschirm |
| that | dass |
| is | ist |
| the | dem |
| on | auf |
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen
DE Wenn das VPN eingeschaltet ist, sehen Sie ein Symbol, das deutlich am oberen Rand Ihres iPad-Bildschirms platziert ist
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| vpn | vpn |
| icon | symbol |
| clearly | deutlich |
| placed | platziert |
| ipad | ipad |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| the | oberen |
| when | wenn |
| is | ist |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| machines | maschinen |
| type | art |
| big | big |
| data | data |
| sensors | sensoren |
| growing | wachsende |
| in | in |
| number of | zahl |
| ever | ständig |
| are | werden |
| of | von |
EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.
DE Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen E-Mail-Adressen, von denen Sie E-Mails erhalten könnten, auf eine Whitelist gesetzt wurden, damit sie nicht versehentlich in Ihrem Spam-Ordner landen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| important | wichtigen |
| addresses | adressen |
| accidentally | versehentlich |
| spam | spam |
| folder | ordner |
| might | könnten |
| in | in |
| emails | mails |
| a | eine |
| sure | sicher |
| so | damit |
| been | wurden |
| on | auf |
EN In a similar manner as they had placed restrictions on WhatsApp and Telegram and Calling
DE In ähnlicher Weise wie die Einschränkungen bei WhatsApp und Telegram und Calling
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| manner | weise |
| restrictions | einschränkungen |
| telegram | telegram |
| in | in |
| similar | ähnlicher |
| as | wie |
| and | und |
EN This means that files can be altered to contain viruses or malicious advertisements can be placed on other pages
DE Das bedeutet, dass Dateien so verändert werden können, dass sie Viren enthalten, oder dass bösartige Werbung auf anderen Seiten platziert werden kann
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| altered | verändert |
| viruses | viren |
| malicious | bösartige |
| advertisements | werbung |
| placed | platziert |
| files | dateien |
| or | oder |
| other | anderen |
| pages | seiten |
| to | bedeutet |
| contain | enthalten |
| on | auf |
| that | dass |
| can | kann |
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| thinking | denken |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserung |
| is | wird |
| value | wert |
| quality | qualität |
| and | und |
| high | großer |
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| profile | profil |
| owner | inhaber |
| domain | domain |
| placed | platziert |
| backlinks | backlinks |
| link | link |
| where | wo |
| remove | entfernen |
| your | bitte |
| backlink | backlink |
| is | ist |
| list | liste |
| from | aus |
| you | du |
| and | und |
EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.
DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| output | output |
| node | node |
| pause | unterbrechen |
| mapping | mapping |
| point | stelle |
| conditional | bedingte |
| supported | unterstützt |
| or | oder |
| execution | ausführung |
| can | können |
| on | an |
| to | zu |
| and | die |
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| new | neuen |
| altova | altova |
| specially | eigens |
| purpose | zweck |
| solution | lösung |
| app | app |
| in | in |
| is | wird |
| for | für |
| this | diesen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
placed perfectly perfectly placed perfectly placed vents placed data placed placed inside building placed highest placed team therefore placed data gets placed placed between ideally placed advertisement placed sushi placed placed directly placed using cookies exclusively placed then placed order placed before each placed placed back placed above text file placed ve placed it’s ideally placed placed online placed images placed within had placed text files placed orders placed placed automatically placed onto placed next sushi rolls placed order placed orders placed before ones placed strategically placed cookies placed code placed placed via tube placed uniquely placed placed against placed near placed under electrodes placed already placed placed mustIsalin ang placed perfectly sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Dutch 
Finnish 
Hungarian 
Indonesian 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko 
Vietnamese