EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
Maaaring isalin ang "data placed" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
DE Das Gerät kommt in die richtigen Hände eines zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs und dabei wird zusätzlich ein besonders hoher Wert auf Datensicherheit gelegt.
Ingles | Aleman |
---|---|
hands | hände |
certified | zertifizierten |
particularly | besonders |
data security | datensicherheit |
device | gerät |
in | in |
right | richtigen |
and | und |
value | wert |
of | gelegt |
the | wird |
in addition | zusätzlich |
EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
Ingles | Aleman |
---|---|
density | dichte |
logic | logik |
placed | platziert |
page | seite |
search engine results | suchmaschinenergebnissen |
keyword | keyword |
better | besser |
in | in |
more | mehr |
would | würde |
for | für |
a | einer |
the | den |
according | die |
on | auf |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
Ingles | Aleman |
---|---|
usually | in der regel |
delivery | zustellung |
sundays | sonntags |
friday | freitag |
orders | bestellung |
and | und |
day | tag |
p.m | uhr |
free | kostenlos |
except | ausser |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
Ingles | Aleman |
---|---|
placed | platziert |
automatically | automatisch |
tasks | aufgaben |
resource management | ressourcenmanagement |
people | personen |
formula | formel |
with | mithilfe |
formulas | formeln |
used | verwendet |
in | in |
a | b |
can | können |
to | zu |
for | für |
that | dass |
example | z |
list | einer |
be | werden |
being | sie |
note | nicht |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird
Ingles | Aleman |
---|---|
placed | gelegt |
weebly | weebly |
address | adresse |
used | verwendet |
order | bestellung |
option | option |
your | ihren |
email address | e-mail-adresse |
the | wird |
this | dieser |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
Ingles | Aleman |
---|---|
returns | rückgabe |
online | online |
orders | bestellungen |
guest | gast |
a | ein |
and | die |
are | wird |
EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.
DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.
Ingles | Aleman |
---|---|
in | in |
to | bevor |
prevent | verhindern |
and | und |
placed | gelegt |
being | sie |
be | werden |
fully | alle |
is | ein |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
Ingles | Aleman |
---|---|
usually | in der regel |
delivery | zustellung |
sundays | sonntags |
friday | freitag |
orders | bestellung |
and | und |
day | tag |
p.m | uhr |
free | kostenlos |
except | ausser |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
Ingles | Aleman |
---|---|
insights | erkenntnisse |
placed | gestellt |
larger | größeren |
context | kontext |
european | europäischen |
compared | verglichen |
globally | global |
regional | regionalen |
local | lokalen |
in | in |
always | stets |
also | auch |
are | werden |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
a | einen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
Ingles | Aleman |
---|---|
returns | rückgabe |
online | online |
orders | bestellungen |
guest | gast |
a | ein |
and | die |
are | wird |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
Ingles | Aleman |
---|---|
placed | platziert |
automatically | automatisch |
tasks | aufgaben |
resource management | ressourcenmanagement |
people | personen |
formula | formel |
with | mithilfe |
formulas | formeln |
used | verwendet |
in | in |
a | b |
can | können |
to | zu |
for | für |
that | dass |
example | z |
list | einer |
be | werden |
being | sie |
note | nicht |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
Ingles | Aleman |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN Besides deploying data and technology that are fit for purpose and promoting data literacy, she emphasized how people need to be placed at the centre at all times
DE Neben dem Einsatz von Daten und Technologien, die für den jeweiligen Zweck geeignet sind, und der Förderung von Datenkompetenz, betont sie, dass der Mensch immer im Mittelpunkt stehen muss
Ingles | Aleman |
---|---|
fit | geeignet |
purpose | zweck |
promoting | förderung |
centre | mittelpunkt |
technology | technologien |
deploying | einsatz |
data | daten |
for | für |
are | stehen |
besides | und |
that | dass |
EN When you can control what data gets placed on which storage device, you can positively impact performance, and at the same time, reduce storage costs that are increasing with growing data volumes.
DE Wenn Sie steuern können, welche Daten auf welchem Speichergerät gespeichert werden, können Sie die Performance positiv beeinflussen und gleichzeitig die Speicherkosten reduzieren, die mit wachsenden Datenmengen steigen.
Ingles | Aleman |
---|---|
positively | positiv |
impact | beeinflussen |
reduce | reduzieren |
storage | gespeichert |
control | steuern |
performance | performance |
can | können |
data | daten |
and | und |
growing | wachsenden |
with | mit |
increasing | steigen |
when | wenn |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
DE Heiße Daten werden automatisch im schnellsten und leistungsfähigsten Speicher abgelegt, während warme und kalte Daten auf Standardhardware verteilt werden
Ingles | Aleman |
---|---|
automatically | automatisch |
placed | abgelegt |
fastest | schnellsten |
storage | speicher |
cold | kalte |
and | und |
whereas | während |
data | daten |
hot | heiß |
EN Besides deploying data and technology that are fit for purpose and promoting data literacy, she emphasized how people need to be placed at the centre at all times
DE Neben dem Einsatz von Daten und Technologien, die für den jeweiligen Zweck geeignet sind, und der Förderung von Datenkompetenz, betont sie, dass der Mensch immer im Mittelpunkt stehen muss
Ingles | Aleman |
---|---|
fit | geeignet |
purpose | zweck |
promoting | förderung |
centre | mittelpunkt |
technology | technologien |
deploying | einsatz |
data | daten |
for | für |
are | stehen |
besides | und |
that | dass |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Ingles | Aleman |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
Ingles | Aleman |
---|---|
split | unterteilt |
categories | kategorien |
cache | cache |
app | app |
data | daten |
into | in |
platform | plattform |
and | und |
can | können |
be | werden |
a | darunter |
EN Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website or use a platform
DE Cookies sind kleine Datendateien, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen oder eine Plattform verwenden
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
visit | besuchen |
website | website |
computer | computer |
use | verwenden |
platform | plattform |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
when | wenn |
you | sie |
a | eine |
on | auf |
are | sind |
that | die |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
DE Maschinen: Diese Art von Big Data entsteht durch die ständig wachsende Zahl von Sensoren, die in Maschinen eingebaut werden
Ingles | Aleman |
---|---|
machines | maschinen |
type | art |
big | big |
data | data |
sensors | sensoren |
growing | wachsende |
in | in |
number of | zahl |
ever | ständig |
are | werden |
of | von |
EN Searchmetrics‘ data suggests majority of external ads on Google Shopping in Europe are placed via marketing agencies rather than the classic comparison-shopping sites that compete with Google
DE Die Mehrheit der externen Google Shopping Ads in Europa kommt von Marketing-Agenturen
Ingles | Aleman |
---|---|
external | externen |
shopping | shopping |
europe | europa |
agencies | agenturen |
marketing | marketing |
ads | ads |
in | in |
majority | mehrheit |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
Ingles | Aleman |
---|---|
trackers | tracker |
including | einschließlich |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
minor | kleine |
placed | abgelegt |
computers | computers |
preferences | einstellungen |
data | daten |
web | web |
your | ihre |
browser | browser |
and | und |
store | speichern |
text | die |
EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center
DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten
Ingles | Aleman |
---|---|
short | kurzen |
compact | compact |
cleaning | cleaning |
gmbh | gmbh |
order | auftrag |
technicians | techniker |
cc | cc |
data | komponenten |
a | a |
march | märz |
april | april |
in the | im |
mid | mitte |
and | und |
to prepare | vorzubereiten |
the end | ende |
the | den |
EN The computers are therefore placed in different data centers, each of which have their own index and are mutually closely linked
DE Die Computer stehen deshalb in verschiedenen Datencentern, welche jeweils ihren eigenen Index besitzen und untereinander stark verbunden sind
Ingles | Aleman |
---|---|
computers | computer |
different | verschiedenen |
index | index |
linked | verbunden |
in | in |
have | besitzen |
and | und |
are | stehen |
therefore | die |
own | eigenen |
EN When a Visitor accesses Your Publisher Site, we collect Usage Data via Cookies placed by ShareThis
DE Wenn ein Besucher auf Ihre Publisher-Website zugreift, erfassen wir Nutzungsdaten über Cookies, die von ShareThis gesetzt werden
Ingles | Aleman |
---|---|
visitor | besucher |
accesses | zugreift |
publisher | publisher |
collect | erfassen |
cookies | cookies |
usage data | nutzungsdaten |
sharethis | sharethis |
when | wenn |
your | ihre |
site | website |
we | wir |
a | ein |
by | von |
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
DE Cookies sind kleine Datensätze (Textdateien), die auf Ihrem Computer oder Gerät von Websites, die Sie besuchen, oder von Anwendungen, die Sie verwenden, gespeichert werden
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
websites | websites |
visit | besuchen |
text files | textdateien |
computer | computer |
device | gerät |
applications | anwendungen |
data | datensätze |
or | oder |
use | verwenden |
of | von |
on | auf |
are | sind |
EN They cut open tennis balls then developed and placed a tiny, smart sensor inside them to collect data on avalanche behavior
DE Sie schnitten Tennisbälle auf, entwickelten und platzierten einen winzigen, intelligenten Sensor in ihnen, um Daten über das Verhalten von Lawinen zu sammeln
Ingles | Aleman |
---|---|
developed | entwickelten |
placed | platzierten |
smart | intelligenten |
sensor | sensor |
collect | sammeln |
behavior | verhalten |
data | daten |
and | und |
to | zu |
a | einen |
inside | in |
on | auf |
EN This way you can have in one place all the forms of the application together with the validations made in the server. With Codeigniter you can implement valid objects quite practical and powerful to improve the security of data placed by users.
DE Mit Codeigniter können Sie gültige Objekte implementieren, die sehr praktisch und leistungsstark sind, um die Sicherheit der von den Benutzern eingegebenen Daten zu verbessern.
Ingles | Aleman |
---|---|
implement | implementieren |
valid | gültige |
objects | objekte |
practical | praktisch |
security | sicherheit |
users | benutzern |
improve | verbessern |
can | können |
and | und |
to | zu |
data | daten |
powerful | leistungsstark |
with | mit |
EN With Symfony2 you can implement very practical and powerful validation objects to improve the security of data placed by users.
DE Mit Symfony2 können Sie sehr praktische und leistungsstarke Validierungsobjekte implementieren, um die Sicherheit der von Benutzern platzierten Daten zu verbessern.
Ingles | Aleman |
---|---|
implement | implementieren |
practical | praktische |
powerful | leistungsstarke |
security | sicherheit |
placed | platzierten |
users | benutzern |
to | zu |
improve | verbessern |
can | können |
very | sehr |
and | und |
data | daten |
with | mit |
EN Cyclical round-trips ensure that inventory data is fetched at regular intervals and dynamically placed in your ads
DE Zyklische Roundtrips sorgen dafür, dass Inventardaten in regelmäßigen Abständen abgerufen und dynamisch in Ihren Anzeigen platziert werden
Ingles | Aleman |
---|---|
regular | regelmäßigen |
dynamically | dynamisch |
placed | platziert |
ensure | sorgen |
and | und |
in | in |
your | ihren |
ads | anzeigen |
that | dass |
EN Without this data, we will generally not be able to conclude an agreement with you (or with the entity or individual you are representing) or process an order placed by you.
DE Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, einen Vertrag mit Ihnen (oder der Stelle oder Person, die Sie vertreten) zu schliessen oder einen Auftrag von Ihnen abzuwickeln.
Ingles | Aleman |
---|---|
representing | vertreten |
order | auftrag |
process | abzuwickeln |
or | oder |
we | wir |
without | ohne |
data | daten |
not | nicht |
to | zu |
agreement | vertrag |
EN Cookies are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org
DE Cookies sind Textdateien, die auf deinem Computer gespeichert werden und oft eine anonyme, eindeutige Kennung enthalten. Weitere Informationen über Cookies und wie du Cookies deaktivieren kannst, findest du unter http://www.allaboutcookies.org
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
anonymous | anonyme |
identifier | kennung |
http | http |
computer | computer |
often | oft |
information | informationen |
org | org |
for | weitere |
your | deaktivieren |
and | und |
are | sind |
EN The data records are placed in the ToolsUnited shopping cart and exported to TDM as a package
DE Die Datensätze werden im ToolsUnited Warenkorb gesammelt und gebündelt an TDM exportiert
Ingles | Aleman |
---|---|
exported | exportiert |
tdm | tdm |
in the | im |
cart | warenkorb |
and | und |
data | datensätze |
to | werden |
in | an |
EN Geomedia is when the focus is placed on static location data such as addresses or Sinus-Milieus
DE Bei Geomedia wird der Fokus auf statische Standortdaten wie Adressen oder Sinus Milieus gelegt
Ingles | Aleman |
---|---|
focus | fokus |
static | statische |
location data | standortdaten |
addresses | adressen |
or | oder |
the | wird |
EN At the same time, the demands placed on data privacy and infrastructure scalability are increasing
DE Gleichzeitig erhöhen sich die Anforderungen an den Datenschutz und an die Skalierbarkeit der Infrastruktur
Ingles | Aleman |
---|---|
demands | anforderungen |
infrastructure | infrastruktur |
scalability | skalierbarkeit |
increasing | erhöhen |
privacy | datenschutz |
and | und |
on | an |
EN DataCore won Gold for data management & SDS in the 2020 Storage Insider Reader?s Choice Awards. DataCore has placed in the top three since 2015 and is a 4-time Platinum award winner.
DE DataCore wurde bei den Storage Insider Reader’s Choice Awards 2020 für sein Datenmanagement und SDS mit Gold ausgezeichnet und ist seit 2015 nicht nur kontinuierlich unter den besten drei zu finden, sondern auch viermaliger Platinpreisträger.
Ingles | Aleman |
---|---|
sds | sds |
storage | storage |
insider | insider |
choice | choice |
datacore | datacore |
data management | datenmanagement |
gold | gold |
awards | awards |
three | drei |
top | besten |
is | ist |
the | den |
for | seit |
EN These custom policies dictate where data gets placed to align with performance, cost, availability, compliance, and other business objectives.
DE Diese benutzerdefinierten Richtlinien bestimmen, wo die Daten unter Berücksichtigung von Performance, Kosten, Verfügbarkeit, Compliance und anderer Geschäftsziele platziert werden sollen.
Ingles | Aleman |
---|---|
policies | richtlinien |
placed | platziert |
availability | verfügbarkeit |
compliance | compliance |
business objectives | geschäftsziele |
data | daten |
performance | performance |
cost | kosten |
other | anderer |
where | wo |
and | und |
custom | die |
these | diese |
to | bestimmen |
EN Your data is safe and exactly where you have placed it
DE Deine Daten sind sicher und genau dort, wo du sie platziert hast
Ingles | Aleman |
---|---|
data | daten |
safe | sicher |
placed | platziert |
where | wo |
and | und |
exactly | genau |
your | hast |
EN Cookies are small pieces of data (text files) that are placed on your computer or device by websites that you visit or applications you use
DE Cookies sind kleine Datensätze (Textdateien), die auf Ihrem Computer oder Gerät von Websites, die Sie besuchen, oder von Anwendungen, die Sie verwenden, gespeichert werden
Ingles | Aleman |
---|---|
cookies | cookies |
small | kleine |
websites | websites |
visit | besuchen |
text files | textdateien |
computer | computer |
device | gerät |
applications | anwendungen |
data | datensätze |
or | oder |
use | verwenden |
of | von |
on | auf |
are | sind |
EN The table will be added. The insertion point is placed in the upper left cell so that you can start entering data. Tap within a different cell to place the insertion point in it.
DE Die Tabelle wird hinzugefügt. Die Einfügemarke befindet sich in der oberen linken Zelle, damit Sie mit der Dateneingabe beginnen können. Tippen Sie in eine andere Zelle, um die Einfügemarke darin zu positionieren.
Ingles | Aleman |
---|---|
table | tabelle |
left | linken |
cell | zelle |
tap | tippen |
place | positionieren |
added | hinzugefügt |
can | können |
a | eine |
in | in |
start | beginnen |
to | befindet |
EN Luna HSMs also benefit from secure transport mode, a feature which allows HSMs to be placed in a locked state to ensure key material is secure and untampered as it travels to a data centre or remote office.
DE Luna-HSM verfügen zudem über einen sicheren Transportmodus, eine Funktion, mittels der HSM beim Transport in ein Rechenzentrum oder entfernt gelegenen Büro gesperrt werden können, damit die Sicherheit des Schlüsselmaterials gewährleistet ist.
Ingles | Aleman |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
transport | transport |
locked | gesperrt |
office | büro |
feature | funktion |
or | oder |
secure | gewährleistet |
in | in |
ensure | sicherheit |
is | ist |
to | damit |
EN Allows the recording of calibration data when a Zebra PS20 terminal is placed on a cart
DE Ermöglicht die Aufzeichnung von Kalibrierungsdaten, wenn ein Zebra-PS20-Terminal auf einem Wagen platziert wird
Ingles | Aleman |
---|---|
allows | ermöglicht |
zebra | zebra |
terminal | terminal |
placed | platziert |
recording | aufzeichnung |
of | von |
a | ein |
the | wird |
when | wenn |
on | auf |
EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles
DE Sie müssen große Datenmengen eingeben? Setzen Sie einfach die Tastatur mit dem Reibgelenk an, bei dem der Bildschirm in nahezu jedem beliebigen Winkel eingestellt werden kann – nicht nur in einer begrenzten Anzahl vorbestimmter Winkel
EN If adding data, choose the position of the legend. It can be placed on either side of the map, below or above.
DE Wenn Sie Daten hinzufügen, wählen Sie die Position der Legende. Es kann auf jeder Seite der Landkarte unterhalb oder oberhalb platziert werden.
Ingles | Aleman |
---|---|
adding | hinzufügen |
legend | legende |
placed | platziert |
it | es |
or | oder |
position | position |
can | kann |
if | wenn |
data | daten |
choose | wählen |
map | landkarte |
EN They use “first party” cookies – small data files placed in our browsers – to remember your language, layout preferences or the contents of a shopping cart.
DE Hierfür benutzen sie sogenannte ?First-Party-Cookies?, kleine Dateien im Browser, um sich Deine Spracheinstellung, Layout-Präferenzen oder den Inhalt Deines Warenkorbs zu merken.
Ingles | Aleman |
---|---|
use | benutzen |
small | kleine |
browsers | browser |
files | dateien |
or | oder |
remember | merken |
contents | inhalt |
your | deines |
to | um |
EN For example, personal data provided by users are stored on secured servers placed in controlled locations
DE Die vom Nutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten werden beispielsweise auf gesicherten Servern gespeichert, deren Standorte sicherheitsüberwacht werden
Ingles | Aleman |
---|---|
users | nutzer |
stored | gespeichert |
servers | servern |
controlled | überwacht |
locations | standorte |
data | daten |
personal | personenbezogenen |
on | auf |
example | die |
EN When you are using the docker container, the license.lic file can be placed to any folder (e.g. /app/onlyoffice/DocumentServer/data/license.lic), but you will need to mount this folder when the container starts:
DE Wenn Sie den Docker-Container verwenden, kann die Datei license.lic in einem beliebigen Ordner abgelegt werden (z.B. /app/onlyoffice/DocumentServer/data/license.lic), aber Sie müssen diesen Ordner beim Start des Containers bereitstellen:
Ingles | Aleman |
---|---|
license | license |
placed | abgelegt |
onlyoffice | onlyoffice |
docker | docker |
app | app |
data | data |
container | container |
can | kann |
folder | ordner |
file | datei |
but | aber |
the | den |
EN With Symfony2 you can implement very practical and powerful validation objects to improve the security of data placed by users.
DE Mit Symfony2 können Sie sehr praktische und leistungsstarke Validierungsobjekte implementieren, um die Sicherheit der von Benutzern platzierten Daten zu verbessern.
Ingles | Aleman |
---|---|
implement | implementieren |
practical | praktische |
powerful | leistungsstarke |
security | sicherheit |
placed | platzierten |
users | benutzern |
to | zu |
improve | verbessern |
can | können |
very | sehr |
and | und |
data | daten |
with | mit |
EN This way you can have in one place all the forms of the application together with the validations made in the server. With Codeigniter you can implement valid objects quite practical and powerful to improve the security of data placed by users.
DE Mit Codeigniter können Sie gültige Objekte implementieren, die sehr praktisch und leistungsstark sind, um die Sicherheit der von den Benutzern eingegebenen Daten zu verbessern.
Ingles | Aleman |
---|---|
implement | implementieren |
valid | gültige |
objects | objekte |
practical | praktisch |
security | sicherheit |
users | benutzern |
improve | verbessern |
can | können |
and | und |
to | zu |
data | daten |
powerful | leistungsstark |
with | mit |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin