DE Mir ist klar, dass Tracks ganz unterschiedlich bei den Leuten ankommen: Unterschiedliche Tracks für unterschiedliche Leute, ich mag das
Maaaring isalin ang "tracks für ihre" sa Aleman sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
DE Mir ist klar, dass Tracks ganz unterschiedlich bei den Leuten ankommen: Unterschiedliche Tracks für unterschiedliche Leute, ich mag das
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
Aleman | Ingles |
---|---|
tracks | track |
unterschiedliche | different |
ich | i |
für | for |
dass | that |
den | the |
DE Neue rekordbox für Mac/Windows (Version 6.6.4) unterstützt bpm supreme und die neue Cloud-Analysis ? Spiele Millionen von Tracks aus dem Streaming-Dienst online oder offline ab und analysiere noch schneller neue Tracks aus sämtlichen Quellen
EN New rekordbox for Mac/Windows (ver. 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
Aleman | Ingles |
---|---|
neue | new |
mac | mac |
windows | windows |
bpm | bpm |
supreme | supreme |
spiele | play |
tracks | tracks |
online | online |
offline | offline |
analysiere | analyze |
schneller | faster |
quellen | sources |
unterstützt | support |
oder | or |
sämtlichen | all |
ab | from |
millionen | millions |
für | for |
DE Mir ist klar, dass Tracks bei Leuten ganz unterschiedlich ankommen: Unterschiedliche Tracks sind für unterschiedliche Menschen, und das mag ich
EN I know that not everyone connects to every track and I like the idea of there being something out there for different listeners
DE LTS Firmware Upgrade 'Tracks' werden als regelmäßiges Release aktiver Tracks alle 12-18 Monate herausgegeben
EN LTS firmware upgrade ‘tracks’ will be issued every 12-18 months, based on a regular active track release
Aleman | Ingles |
---|---|
firmware | firmware |
regelmäßiges | regular |
aktiver | active |
monate | months |
herausgegeben | issued |
upgrade | upgrade |
release | release |
werden | be |
alle | a |
als | on |
DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
Aleman | Ingles |
---|---|
internet | internet |
computer | computer |
funktioniert | works |
tracks | tracks |
erkennt | detects |
automatisch | automatically |
audio | audio |
ihren | your |
mit | with |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
dem | the |
und | and |
DE Laden Sie Audio aus dem Internet auf Ihren Computer herunter. Funktioniert mit bis zu 30 Tracks und erkennt mehrere Tracks automatisch.
EN Download audio files from the Internet to your computer. Works with up to 30 tracks and detects multiple tracks automatically.
Aleman | Ingles |
---|---|
internet | internet |
computer | computer |
funktioniert | works |
tracks | tracks |
erkennt | detects |
automatisch | automatically |
audio | audio |
ihren | your |
mit | with |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
dem | the |
und | and |
DE Album-Tracks – Füge Audio-Blöcke hinzu und füge Tracks dann auf direktem Wege zu diesen Blöcken hinzu.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
Aleman | Ingles |
---|---|
amp | amp |
platziert | placed |
platz | space |
tracks | tracks |
bereits | already |
oder | or |
musik | music |
dass | that |
haben | have |
einen | an |
bedeutet | means |
ihre | your |
für | for |
das | is |
sowie | as |
sie | you |
DE Das bedeutet, dass Sie Ihre Intro- & Outro-Musik bereits platziert haben, Platz für Werbespots, sowie Ihre Tracks für Ihre Stimme oder einen Interviewpartner.
EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.
Aleman | Ingles |
---|---|
amp | amp |
platziert | placed |
platz | space |
tracks | tracks |
bereits | already |
oder | or |
musik | music |
dass | that |
haben | have |
einen | an |
bedeutet | means |
ihre | your |
für | for |
das | is |
sowie | as |
sie | you |
DE 50 lizenzfreie Tracks mit Produktionsmusik für Ihre Projekte
EN Get 50 royalty-free production music tracks for your projects
Aleman | Ingles |
---|---|
tracks | tracks |
projekte | projects |
für | for |
ihre | your |
mit | get |
DE colorFX sind nicht nur subtile Emulgatoren für Master und Gruppen, auch einzelnen Tracks verpassen sie ihre prägnante Note.
EN colorFX are not only subtle emulsifiers for masters and grouped tracks, but they can also give individual tracks a distinctive touch.
Aleman | Ingles |
---|---|
subtile | subtle |
tracks | tracks |
auch | also |
und | and |
nicht | not |
für | for |
sind | are |
nur | only |
einzelnen | a |
DE Obwohl das Pack für Hip-Hop-Begeisterte gedacht ist, spricht es auch alle an, die ihre Tracks mit anderen Elementen aufrauen wollen
EN While the Pack was created with devotees of lo-fi hip hop in mind, it’ll also appeal to anyone who wants to add some gritty elements to their tunes
DE Erstellen und löschen Sie Tracks, fügen Sie Plugins hinzu und ändern Sie sie, wechseln Sie Presets, passen Sie Loop-Punkte an und tun Sie vieles mehr, während Ihre Musik abgespielt wird
EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays
Aleman | Ingles |
---|---|
löschen | delete |
tracks | tracks |
presets | presets |
loop | loop |
punkte | points |
plugins | plugins |
ändern | change |
wechseln | switch |
musik | music |
während | as |
ihre | your |
passen | adjust |
erstellen | create |
hinzu | add |
und | and |
DE Mixen Sie Ihre Musik und komponieren Sie ganze Tracks, ohne auf den Computer zu schauen
EN Mix your music and compose entire tracks, all without thinking about your computer
Aleman | Ingles |
---|---|
komponieren | compose |
tracks | tracks |
computer | computer |
musik | music |
ihre | your |
ohne | without |
und | and |
zu | entire |
DE Gestalten Sie Sounds, erweitern Sie Tracks und erwecken Sie Ihre Mixes zu neuem Leben
EN Shape sounds, enhance tracks, and breathe new life into your mixes
Aleman | Ingles |
---|---|
gestalten | shape |
erweitern | enhance |
tracks | tracks |
mixes | mixes |
neuem | new |
leben | life |
sounds | sounds |
und | and |
ihre | your |
DE Mischen Sie Ihre Jazz-, Rock- und Elektro-Tracks, wie Sie wollen.
EN Be free to mix and match your jazz, rock and electronic tracks, it's all up to you.
Aleman | Ingles |
---|---|
mischen | mix |
jazz | jazz |
rock | rock |
tracks | tracks |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
wie | to |
wollen | be |
DE Wählen Sie aus Hunderten von Tracks, die in unserem Online-Animations-Maker verfügbar sind, laden Sie Ihre eigene Musik hoch oder fügen Sie ein Voice-Over hinzu
EN Pick from hundreds of tracks available in our online animation maker, upload your own music, or add a VoiceOver
Aleman | Ingles |
---|---|
tracks | tracks |
online | online |
animations | animation |
maker | maker |
verfügbar | available |
in | in |
musik | music |
oder | or |
wählen sie | pick |
hunderten | hundreds of |
hoch | upload |
aus | from |
von | of |
ihre | your |
ein | a |
hinzu | add |
DE Als Person, die gerne ihre Tracks mischt, während sie sie schreibt, ist es von Vorteil, wenn sie notwendige Effekte schnell aufrufen kann, weil die Abmischung dadurch nicht beim Komponieren stört.
EN As someone who prefers mixing her tracks as she writes, being able to quickly call up necessary effects means engineering doesn’t interfere with composing.
Aleman | Ingles |
---|---|
tracks | tracks |
schreibt | writes |
notwendige | necessary |
effekte | effects |
schnell | quickly |
komponieren | composing |
aufrufen | call |
kann | able |
als | as |
person | who |
sie | someone |
wenn | to |
DE Oder schicken Sie Ihre Tracks mit schwermütigen Bass-Synths und schlagkräftigen Drum Racks in die dunkleren Ecken des Dancefloors.
EN Drive tracks into the darker corners of dance music with brooding bass synth sounds and a selection of hard-hitting Drum Racks.
Aleman | Ingles |
---|---|
tracks | tracks |
drum | drum |
racks | racks |
ecken | corners |
bass | bass |
mit | with |
in | into |
und | and |
des | the |
DE Greifen Sie auf Hunderte von vorgefertigten Musikprogrammen in Dutzenden von Genres zu, oder erstellen Sie Ihre eigenen markengerechte Mixe auf Basis der Stimmung, die sie erzeugen wollen, oder Seed-Tracks und Künstlern
EN Access hundreds of pre-designed programs in dozens of genres, or create your own branded mixes based on mood or seed tracks and artists
Aleman | Ingles |
---|---|
genres | genres |
stimmung | mood |
künstlern | artists |
tracks | tracks |
basis | based |
in | in |
oder | or |
auf | on |
ihre | your |
dutzenden | dozens |
erstellen | create |
und | and |
DE Mixen Sie Ihre Musik und komponieren Sie ganze Tracks, ohne auf den Computer zu schauen
EN Mix your music and compose entire tracks, all without thinking about your computer
Aleman | Ingles |
---|---|
komponieren | compose |
tracks | tracks |
computer | computer |
musik | music |
ihre | your |
ohne | without |
und | and |
zu | entire |
DE Mischen Sie Ihre Jazz-, Rock- und Elektro-Tracks, wie Sie wollen.
EN Be free to mix and match your jazz, rock and electronic tracks, it's all up to you.
Aleman | Ingles |
---|---|
mischen | mix |
jazz | jazz |
rock | rock |
tracks | tracks |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
wie | to |
wollen | be |
DE Wählen Sie aus Hunderten von Tracks, die in unserem Online-Animations-Maker verfügbar sind, laden Sie Ihre eigene Musik hoch oder fügen Sie ein Voice-Over hinzu
EN Pick from hundreds of tracks available in our online animation maker, upload your own music, or add a VoiceOver
DE Als Person, die gerne ihre Tracks mischt, während sie sie schreibt, ist es von Vorteil, wenn sie notwendige Effekte schnell aufrufen kann, weil die Abmischung dadurch nicht beim Komponieren stört.
EN As someone who prefers mixing her tracks as she writes, being able to quickly call up necessary effects means engineering doesn’t interfere with composing.
DE Oder schicken Sie Ihre Tracks mit schwermütigen Bass-Synths und schlagkräftigen Drum Racks in die dunkleren Ecken des Dancefloors.
EN Drive tracks into the darker corners of dance music with brooding bass synth sounds and a selection of hard-hitting Drum Racks.
DE Elektronik- und Beat-Produzenten können ihre Tracks damit menschlicher klingen lassen oder ungewöhnliche MIDI-Patterns entwickeln
EN For electronic musicians and beatmakers, the device can help humanize productions and create unusual MIDI patterns
DE Das Ziel bei drumnote Productions ist es, Musiker:innen soweit zu bringen, mit ihren eigenen Tracks durchzustarten und ihre musikalische Karriere auf die nächste Stufe zu heben.
EN The goal is to train musicians starting out with their own tracks and bring their music production career to the next level.
DE Im Loop-Bereich finden Sie zudem jede Menge Drum-Grooves und Percussion-Aufnahmen, die sich zerlegen und direkt in Ihre Tracks einbauen lassen.
EN The loops section also provides plenty of drum grooves and auxiliary percussion recordings to chop and drop into your tunes.
DE Hierin stecken alle wichtigen Elemente, um Ihre Tracks voll auszuformen oder um einfach ein bisschen Lofi zu atmen.
EN It has all the elements you need to make fully-formed tracks, or just add a little lo-fi haze to your projects.
DE Ebenfalls enthalten sind über 150 Audio- und MIDI-Loops – von Sequenzen und Akkorden bis hin zu Drum-Parts und kompletten Beats – sorgfältig ausgewählt, um Ihre Phantasie zu wecken und Ihren Tracks lebendige Details zu liefern.
EN Also included are 150+ audio and MIDI loops ranging from sequences and chords to drum parts and full beats carefully selected to jumpstart your imagination, kickstart your tracks and add life and detail to your production.
DE Ebenfalls enthalten sind über 250 Audio-Loops und MIDI-Clips – fragmentierte Drum-Breaks, Drone-Sounds und Field Recordings – sorgfältig ausgewählt, um Ihre Phantasie zu wecken und Ihren Tracks lebendige Details zu liefern.
EN Also featured are over 200 audio loops and MIDI clips including chopped drum breaks, drones and field recordings carefully selected to spark your imagination, kickstart your tracks and add life and detail to your production.
DE Atmospheres: 20 temposynchrone Swells, Strings und Soundscapes, die Ihre Tracks mit Spannung und Emotion aufladen.
EN Atmospheres: 20 tempo-synced swells, strings and soundscapes to add tension and emotion to your tracks.
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
Aleman | Ingles |
---|---|
mantra | mantra |
new | new |
elektronischen | electronic |
musik | music |
yoga | yoga |
pack | pack |
bundle | bundle |
meditation | meditation |
packs | packs |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
als | as |
für | designed |
DE Digicussion 2 enthält druckvolle synthetische Drum-Sounds für elektronische Produktionen – neue Inspiration und Schlagkraft für Tracks, deren Schwerpunkt auf dem Rhythmus liegt.
EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
Aleman | Ingles |
---|---|
synthetische | synthetic |
elektronische | electronic |
produktionen | productions |
neue | fresh |
inspiration | inspiration |
rhythmus | rhythm |
tracks | tracks |
auf | to |
für | designed |
DE ZenPad – Mantra ist eine reichhaltige Zusammenstellung von Sounds für Produzenten von New Age, Musik für Yoga und Meditation und elektronischen Tracks. Dieses Pack ist auch zusammen mit den Packs Bollywood und Oriental als Bundle erhältlich.
EN ZenPad - Mantra is a diverse selection of sounds designed for new age, yoga, meditation and electronic music productions. This Pack is also available as part of a discounted bundle with the Bollywood and Oriental Packs.
Aleman | Ingles |
---|---|
mantra | mantra |
new | new |
elektronischen | electronic |
musik | music |
yoga | yoga |
pack | pack |
bundle | bundle |
meditation | meditation |
packs | packs |
ist | is |
und | and |
auch | also |
erhältlich | available |
als | as |
für | designed |
DE Digicussion 2 enthält druckvolle synthetische Drum-Sounds für elektronische Produktionen – neue Inspiration und Schlagkraft für Tracks, deren Schwerpunkt auf dem Rhythmus liegt.
EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
Aleman | Ingles |
---|---|
synthetische | synthetic |
elektronische | electronic |
produktionen | productions |
neue | fresh |
inspiration | inspiration |
rhythmus | rhythm |
tracks | tracks |
auf | to |
für | designed |
DE 2.500 neue Loops – bedeuten für dich 2.500 neue Ideen und sind deine Basis für neue, frische Hip Hop, House oder Electro Tracks.
EN A collection of over 2,500 new loops will inspire you to better music making in whatever genre – hip hop to rock, techno to pop.
DE Die Sammlung liefert Drum-Sounds für Elektronik-, Hip-Hop-, und Latin-Tracks sowie für cineastische Produktionen und ist in Form individuell gestalteter Packs oder eines vergünstigten Bundles erhätlich
EN The collection spans electronic, hip-hop, cinematic and Latin sounds, and is available as five individual Packs or a single discounted bundle
DE Sie können ganz einfach separate Tracks für Musik, Intros und Outros, Werbespots und mehr erstellen. Dann können Sie sie je nach Bedarf ein- und ausblenden, sie verschieben, die Pegel anpassen, Sie geben ihnen einen Namen.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
Aleman | Ingles |
---|---|
separate | separate |
tracks | tracks |
verschieben | move |
namen | name |
outros | outros |
musik | music |
mehr | more |
dann | then |
können | can |
für | for |
die | adjust |
sie | you |
erstellen | create |
bedarf | needed |
und | and |
DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
Aleman | Ingles |
---|---|
partner | partner |
program | program |
addendum | addendum |
reseller | reseller |
tracks | tracks |
services | services |
und | and |
nur | only |
für | for |
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
Aleman | Ingles |
---|---|
action | action |
spass | fun |
ausgerichtet | geared |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
sommer | summer |
ideal | ideal |
liebhaber | enthusiasts |
oder | or |
trails | trails |
tracks | tracks |
auf | mountain |
für | for |
und | and |
bike | bike |
die | single |
von | road |
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
EN Drop the mic. Our passion for music is next level. The W Records music label introduces fresh new tracks from emerging artists who are set to steal the scene.
Aleman | Ingles |
---|---|
w | w |
records | records |
präsentiert | introduces |
tracks | tracks |
bald | new |
label | label |
musik | music |
unsere | our |
passion | passion |
die | emerging |
für | for |
nächste | the |
stehen | are |
DE Eine kreative Toolbox für das hypnotische Wechselbad aus Builds und Drops in Ihren Tracks.
EN A creative toolbox for building the irresistible anticipation and release this music uses to keep the party going.
Aleman | Ingles |
---|---|
kreative | creative |
toolbox | toolbox |
für | for |
eine | a |
das | the |
DE Mit 40 Instrument-Racks samt MIDI-Clips und Drum-Kits ist alles an Bord, was man für komplette Tracks braucht.
EN Included are 40 Instrument Racks, plus MIDI clips and drum kits – all the parts you need for a complete track.
Aleman | Ingles |
---|---|
tracks | track |
an | and |
braucht | need |
komplette | complete |
alles | all |
man | the |
für | for |
DE Wir alle hassen Spam! Spamhaus Tracks Spam-Operationen arbeitet mit Strafverfolgung zusammen, um Spam- und Malware-Banden und Lobbys für die Anti-Spam-Gesetzgebung zu erkennen und zu verfolgen
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
Aleman | Ingles |
---|---|
hassen | hate |
spam | spam |
tracks | tracks |
arbeitet | works |
lobbys | lobbies |
spamhaus | spamhaus |
operationen | operations |
malware | malware |
gesetzgebung | legislation |
wir | we |
zu | to |
zu verfolgen | pursue |
zusammen | with |
und | and |
alle | all |
DE In den Technik-Tracks zeigt Gino Harlos in einer Live-Demo die automatisierte Installation von UCS als Container für Docker- oder Podman-Umgebungen
EN As a contribution to the technology tracks, Gino Harlos will do a live demo showing the automated installation of UCS as a container for Docker or Podman environments
Aleman | Ingles |
---|---|
gino | gino |
automatisierte | automated |
installation | installation |
ucs | ucs |
technik | technology |
tracks | tracks |
live | live |
umgebungen | environments |
container | container |
oder | or |
demo | demo |
docker | docker |
für | for |
als | as |
den | the |
einer | a |
von | of |
DE Bevor A.Fruit als Sounddesignerin tätig war, hatte die Produzentin hauptsächlich Tracks produziert, die sich gut für DJs eigneten
EN Prior to working in sound design, A.Fruit focused on producing tracks that make sense to a DJ
Aleman | Ingles |
---|---|
fruit | fruit |
tätig | working |
tracks | tracks |
produziert | producing |
a | a |
bevor | to |
DE Sie fängt immer mit den Drums an und nimmt sie als Grundlage für den Rest des Tracks
EN She always starts with the drums, treating them as the foundation upon which to build the rest of the track
Aleman | Ingles |
---|---|
immer | always |
drums | drums |
grundlage | foundation |
rest | rest |
tracks | track |
mit | with |
als | as |
den | the |
DE Dulan fing an, alle paar Monate an die Westküste zu fliegen, um mit Stariccos Equipment zu arbeiten. Er entwickelte dabei eine Vielzahl neuer Ideen, die die Basis für viele Tracks bilden sollten, wie z.B. „Body Bags”, „Knowhere” und viele mehr.
EN Dulan ended up making trips to the West coast every few months to work with Staricco’s machines, coming up with swathes of new ideas which would go on to form the basis of tracks like “Body Bags”, “Knowhere” and many more besides.
DE Ein cooles Feature ist der Bereich Sammlungen, in dem Sie handkuratierte Tracks für verschiedene Verwendungszwecke wie "Music For Food Blogs" und "Game Day" finden können - schauen Sie sich das auf jeden Fall an!
EN One cool feature is the Collections section where you can find hand-curated tracks for different uses like ?Music For Food Blogs? and ?Game Day? ? definitely check that out!
Aleman | Ingles |
---|---|
cooles | cool |
feature | feature |
sammlungen | collections |
tracks | tracks |
blogs | blogs |
game | game |
schauen | check |
finden | find |
können | can |
und | and |
für | for |
verschiedene | different |
food | food |
fall | the |
ist | is |
music | music |
auf | definitely |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin