EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
Isalin ang "cookies placed" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cookies placed" mula sa Ingles hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng cookies placed
Maaaring isalin ang "cookies placed" sa Ingles sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Aleman ng cookies placed
Ingles
Aleman
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| track | verfolgen |
| require | erforderlich |
| used | verwendet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| cart | warenkorb |
| use | verwendung |
| to | zu |
| are | werden |
| of | gelegt |
| not | keine |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | politik |
| notice | hinweis |
| type | typ |
| purpose | zweck |
| identify | identifizieren |
| if | ob |
| users | benutzer |
| accepted | akzeptiert |
| acceptance | akzeptanz |
| use | verwendung |
| website | website |
| have | haben |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| third | dritte |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN Cookies are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org
DE Cookies sind Textdateien, die auf deinem Computer gespeichert werden und oft eine anonyme, eindeutige Kennung enthalten. Weitere Informationen über Cookies und wie du Cookies deaktivieren kannst, findest du unter http://www.allaboutcookies.org
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anonymous | anonyme |
| identifier | kennung |
| http | http |
| computer | computer |
| often | oft |
| information | informationen |
| org | org |
| for | weitere |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| are | sind |
EN Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keep track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE Funktionale Cookies dienen der Verbesserung deiner Online-Nutzungserfahrung. Diese Cookies erinnern sich unter anderem daran, was du in den Warenkorb gelegt hast. Die Nutzung dieser Art von Cookies bedarf keiner vorherigen Zustimmung.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| prior | vorherigen |
| in | in |
| cart | warenkorb |
| use | nutzung |
| improve | verbesserung |
EN Cookies are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org
DE Cookies sind Textdateien, die auf deinem Computer gespeichert werden und oft eine anonyme, eindeutige Kennung enthalten. Weitere Informationen über Cookies und wie du Cookies deaktivieren kannst, findest du unter http://www.allaboutcookies.org
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anonymous | anonyme |
| identifier | kennung |
| http | http |
| computer | computer |
| often | oft |
| information | informationen |
| org | org |
| for | weitere |
| your | deaktivieren |
| and | und |
| are | sind |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| offline | offline |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| computer | computer |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| on | auf |
| your | schließen |
| you | sie |
| go | gehen |
| web | webbrowser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| information | informationen |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| for | weitere |
| and | und |
| your | ihre |
| policy | richtlinie |
| section | abschnitt |
EN The Website uses technical, analytical and profiling cookies, as well as third-party cookies. Further information about the characteristics of the cookies used on the Website can be found in the Cookies Policy.
DE Die Website verwendet technische, analytische und profilbildende Cookies, einschließlich Cookies von Dritten. Weitere Informationen über die Eigenschaften der von der Website verwendeten Cookies können der Cookie-Richtlinie entnommen werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| technical | technische |
| analytical | analytische |
| information | informationen |
| characteristics | eigenschaften |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| website | website |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| third | dritten |
| further | weitere |
| third-party | der |
EN We use three types of cookies, namely functional cookies, analytical cookies, and tracking cookies
DE Wir verwenden drei Arten von Cookies, nämlich Funktions-Cookies, Analyse-Cookies und Tracking-Cookies
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| namely | nämlich |
| functional | funktions |
| analytical | analyse |
| tracking | tracking |
| three | drei |
| and | und |
| we | wir |
| use | verwenden |
| of | von |
EN This website uses cookies: in addition to technically necessary cookies, we also use cookies whose purpose is to analyze website traffic and cookies set by third-party providers such as YouTube or Google
DE Diese Website verwendet Cookies: neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist und Cookies, die durch Drittanbieter wie YouTube oder Google gesetzt werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| purpose | zweck |
| youtube | youtube |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| use | verwenden |
| analyze | analyse |
| and | und |
| set | gesetzt |
| this | diese |
| in | neben |
| whose | ist |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| device | gerät |
| external | externen |
| advertising | werbetreibenden |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| third | die |
| third parties | dritten |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
DE Bevor diese anderen Cookies auf Ihrem Computer oder Gerät platziert werden, erscheint ein Hinweis zur Nutzung von Cookies und fordert Sie auf, der Verwendung dieser Cookies zuzustimmen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| other | anderen |
| computer | computer |
| device | gerät |
| cookies | cookies |
| or | oder |
| you | sie |
| a | ein |
| to | bevor |
| these | diese |
| on | auf |
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| trackers | tracker |
| including | einschließlich |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| minor | kleine |
| placed | abgelegt |
| computers | computers |
| preferences | einstellungen |
| data | daten |
| web | web |
| your | ihre |
| browser | browser |
| and | und |
| store | speichern |
| text | die |
EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| device | gerät |
| external | externen |
| advertising | werbetreibenden |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| third | die |
| third parties | dritten |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| device | gerät |
| external | externen |
| advertising | werbetreibenden |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| third | die |
| third parties | dritten |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
EN You can prevent cookies being placed by our website at any time by adjusting your web browsers settings to permanently refuse cookies
DE Über Google AdSense werden personenbezogene Daten und Informationen, was auch die IP-Adresse umfasst und zur Erfassung und Abrechnung der angezeigten Werbeanzeigen notwendig ist, an die Alphabet Inc
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| website | adresse |
| time | daten |
| you | personenbezogene |
| being | was |
| to | auch |
| any | die |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
DE Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies. Funktions-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| ensure | sorgen |
| of | gemäß |
| the | die |
| website | webseite |
| that | dass |
EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website. You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.
DE Einige Tracking-Cookies werden von Dritten platziert, die Ihnen über unsere Website Werbung anzeigen. Sie können diese Cookies zentral über Ihre Online-Auswahl löschen, so dass diese nicht an eine Website eines Dritten zurückgesandt werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| remove | löschen |
| centrally | zentral |
| choices | auswahl |
| tracking | tracking |
| online | online |
| display | anzeigen |
| our | unsere |
| website | website |
| advertisements | werbung |
| some | einige |
| third | die |
| your | ihre |
| you | sie |
| can | können |
| on | an |
| these | diese |
EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| device | gerät |
| external | externen |
| advertising | werbetreibenden |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| third | die |
| third parties | dritten |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
EN You can prevent cookies being placed by our website at any time by adjusting your web browsers settings to permanently refuse cookies
DE Über Google AdSense werden personenbezogene Daten und Informationen, was auch die IP-Adresse umfasst und zur Erfassung und Abrechnung der angezeigten Werbeanzeigen notwendig ist, an die Alphabet Inc
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| website | adresse |
| time | daten |
| you | personenbezogene |
| being | was |
| to | auch |
| any | die |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functioning properly.
DE Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies. Funktions-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| ensure | sorgen |
| of | gemäß |
| the | die |
| website | webseite |
| that | dass |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
DE Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies. Funktions-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| ensure | sorgen |
| of | gemäß |
| the | die |
| website | webseite |
| that | dass |
EN There are different types of cookies. Functional cookies are placed to ensure that the website is functionating properly.
DE Es gibt unterschiedliche Arten von Cookies. Funktions-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| ensure | sorgen |
| of | gemäß |
| the | die |
| website | webseite |
| that | dass |
EN First-party cookies: are those set by a website that is being visited by the user at the time (e.g., cookies placed by www.lululemon.de, www.lululemon.fr, www.eu.lululemon.com, www.lululemon.co.uk).
DE Erstanbieter-Cookies sind solche, die von einer Website gesetzt werden, die der Benutzer gerade besucht (z. B. Cookies, die von www.lululemon.de, www.lululemon.fr, www.eu.lululemon.com, www.lululemon.co.uk, www.lululemon.es).
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visited | besucht |
| fr | fr |
| eu | eu |
| co | co |
| uk | uk |
| de | de |
| website | website |
| being | es |
| a | b |
| user | benutzer |
| set | gesetzt |
| time | gerade |
| are | sind |
| the | der |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN A data subject can object to the placement of cookies by our website at any time by adjusting the settings on their web browser accordingly, which will permanently prevent cookies from being placed
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| object | widersprechen |
| cookies | cookies |
| permanently | dauerhaft |
| prevent | verhindern |
| subject | person |
| can | kann |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| web | internetseite |
| settings | einstellung |
| to | damit |
| a | einer |
EN Additional cookies that are placed via ShareThis, in order to analyze the audience size. Deregistration from these two cookies is possible here (Name: _UID _UIDR and duration: 2 years).
DE Zusätzliche Cookies, die durch ShareThis gesetzt werden, um zu analysieren wie hoch deren Publikum ist. Abmeldung dieser zwei Cookies hier (Name: _UID _UIDR und Ablauf: 2 Jahre).
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| cookies | cookies |
| audience | publikum |
| sharethis | sharethis |
| analyze | analysieren |
| years | jahre |
| is | ist |
| here | hier |
| name | name |
| and | und |
| to | zu |
| the | hoch |
| are | werden |
| two | zwei |
EN This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
DE Diese Website verwendet verschiedene Arten von Cookies. Einige Cookies werden von Diensten Dritter, die auf unseren Seiten erscheinen, platziert.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| uses | verwendet |
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| services | diensten |
| types | arten |
| some | einige |
| different | verschiedene |
| third | die |
| pages | seiten |
| site | website |
| this | diese |
| of | von |
| our | unseren |
| appear | erscheinen |
| are | werden |
| third party | dritter |
EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies
DE Bevor diese anderen Cookies auf Ihrem Computer oder Gerät platziert werden, erscheint ein Hinweis zur Nutzung von Cookies und fordert Sie auf, der Verwendung dieser Cookies zuzustimmen
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| other | anderen |
| computer | computer |
| device | gerät |
| cookies | cookies |
| or | oder |
| you | sie |
| a | ein |
| to | bevor |
| these | diese |
| on | auf |
EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.
DE Es können auch Cookies von Dritten auf Ihrem Gerät platziert werden, einschließlich Cookies, die von externen Werbetreibenden verwendet werden.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| cookies | cookies |
| placed | platziert |
| device | gerät |
| external | externen |
| advertising | werbetreibenden |
| including | einschließlich |
| also | auch |
| third | die |
| third parties | dritten |
| on | auf |
| from | von |
| be | werden |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kenntniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our websites again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| work | funktioniert |
| cookies | cookies |
| disabled | deaktiviert |
| delete | löscht |
| visit | besuchst |
| website | website |
| in | in |
| may | möglicherweise |
| browser | browser |
| our | unsere |
| all | alle |
| please | bitte |
| that | dass |
| note | nicht |
| if | wenn |
| you | du |
| are | sind |
| be | werden |
EN Please note that our website may not work properly if all cookies are disabled. If you do delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you visit our website again.
DE Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.
EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| density | dichte |
| logic | logik |
| placed | platziert |
| page | seite |
| search engine results | suchmaschinenergebnissen |
| keyword | keyword |
| better | besser |
| in | in |
| more | mehr |
| would | würde |
| for | für |
| a | einer |
| the | den |
| according | die |
| on | auf |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | platziert |
| automatically | automatisch |
| tasks | aufgaben |
| resource management | ressourcenmanagement |
| people | personen |
| formula | formel |
| with | mithilfe |
| formulas | formeln |
| used | verwendet |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| example | z |
| list | einer |
| be | werden |
| being | sie |
| note | nicht |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| placed | gelegt |
| weebly | weebly |
| address | adresse |
| used | verwendet |
| order | bestellung |
| option | option |
| your | ihren |
| email address | e-mail-adresse |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.
DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.
EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
DE Das Gerät kommt in die richtigen Hände eines zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs und dabei wird zusätzlich ein besonders hoher Wert auf Datensicherheit gelegt.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| hands | hände |
| certified | zertifizierten |
| particularly | besonders |
| data security | datensicherheit |
| device | gerät |
| in | in |
| right | richtigen |
| and | und |
| value | wert |
| of | gelegt |
| the | wird |
| in addition | zusätzlich |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| in | in |
| to | bevor |
| prevent | verhindern |
| and | und |
| placed | gelegt |
| being | sie |
| be | werden |
| fully | alle |
| is | ein |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
| Ingles | Aleman |
|---|---|
| usually | in der regel |
| delivery | zustellung |
| sundays | sonntags |
| friday | freitag |
| orders | bestellung |
| and | und |
| day | tag |
| p.m | uhr |
| free | kostenlos |
| except | ausser |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
cookies exclusively placed cookies placed placed cookies cookies are placed cookies cookies used cookies manage cookies placed data placed placed inside building placed highest placed team therefore placed data gets placed placed between ideally placed advertisement placed sushi placed placed directly placed using then placed order placed before each placed placed back placed above placed perfectly text file placed ve placed it’s ideally placed placed online placed images placed within had placed text files placed orders placed placed automatically perfectly placed placed onto placed next sushi rolls placed order placed orders placed before ones placed strategically placed code placed placed via tube placed uniquely placed placed against placed near placed under
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese