FR L'information que nous collectons est utilisée à des fins d'analyse interne pour améliorer le contenu de nos services, et est utilisée pour personnaliser le contenu et/ou l'esthétique des pages ne notre site Internet pour chaque visiteur.
{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
FR L'information que nous collectons est utilisée à des fins d'analyse interne pour améliorer le contenu de nos services, et est utilisée pour personnaliser le contenu et/ou l'esthétique des pages ne notre site Internet pour chaque visiteur.
EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
interne | internal |
visiteur | visitor |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
fins | for |
le | the |
utilisé | used |
améliorer | improve |
services | services |
collectons | collect |
à | to |
personnaliser | customize |
pages | pages |
de | of |
chaque | each |
nous | we |
FR REMARQUE : cette méthode peut uniquement être utilisée pour modifier les rôles des utilisateurs en masse. Elle ne peut pas être utilisée pour actualiser les noms, les adresses e-mail, les groupes ou les informations de profil.
EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
rôles | roles |
noms | names |
adresses | addresses |
groupes | groups |
profil | profile |
ou | or |
informations | information |
utilisateurs | users |
de | of |
utilisé | used |
en | in |
ne | cannot |
masse | bulk |
modifier | to |
uniquement | the |
actualiser | to update |
peut | can |
FR L’ information sera utilisée uniquement pour l'analyse statistique et votre consentement pour son utilisation est facultatif. Aucune donnée qui pourrait vous identifier ne sera utilisée.
EN This information is optional and only used for statistical analysis to help us know the number of complaints we receive on various issues. Nothing that identifies you will be used.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
statistique | statistical |
facultatif | optional |
identifier | identifies |
utilisé | used |
et | and |
ne | nothing |
pour | for |
son | of |
donnée | information |
vous | you |
FR L'icône utilisée pour le fichier LNK est habituellement la même que celle utilisée pour le programme cible avec une flèche recourbée indiquant qu'il s'agit d'un raccourci.
EN The icon used for the LNK file is usually the same icon used for the target program with a curled arrow indicating that it's a shortcut.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
flèche | arrow |
indiquant | indicating |
raccourci | shortcut |
programme | program |
utilisé | used |
habituellement | usually |
avec | with |
fichier | file |
une | a |
pour | for |
cible | target |
FR La pomme Red Moon® est utilisée par exemple pour enrichir le goût du chocolat, mais elle peut également être utilisée pour créer un jus savoureux. En savoir plus?
EN The Red Moon® apple is used to enrich the taste of chocolate, but it can also be used to make a tasty juice. Discover more
Fransuz | Iňlis |
---|---|
moon | moon |
enrichir | enrich |
chocolat | chocolate |
jus | juice |
savoureux | tasty |
goût | taste |
également | also |
un | a |
utilisé | used |
red | red |
créer | to |
mais | but |
peut | can |
plus | more |
FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège
EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tente | tent |
vacances | holidays |
trekking | trekking |
islande | iceland |
nord | northern |
norvège | norway |
si | if |
france | france |
ou | or |
été | summer |
sud | south |
besoin | need |
utilisé | used |
météo | weather |
de | of |
vous | you |
en | in |
pour | for |
FR Autrefois utilisée pour la fabrication de disques, elle est aujourd'hui utilisée entre autres comme vernis pour les instruments en bois et les ongles
EN In the past, it was used to make records; today it is used, among other things, as a varnish for wooden instruments and fingernails
Fransuz | Iňlis |
---|---|
disques | records |
vernis | varnish |
instruments | instruments |
la | the |
utilisé | used |
en bois | wooden |
aujourdhui | today |
en | in |
comme | as |
autres | other |
et | and |
FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
cms | cms |
supprimer | delete |
cloner | clone |
révisions | revisions |
blog | blog |
obtenir | get |
publication | publishing |
utilisé | used |
mettre à jour | update |
de | of |
également | also |
gérer | manage |
à | to |
contrôler | control |
la | the |
créer | create |
peut | can |
FR Vous pouvez également utiliser les outils de développement de Chrome, Edge ou Firefox pour déterminer la Referrer-Policy utilisée pour une requête spécifique
EN You can also use the developer tools of Chrome, Edge, or Firefox to see the referrer policy used for a specific request
Fransuz | Iňlis |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
requête | request |
policy | policy |
outils | tools |
edge | edge |
ou | or |
utilisé | used |
également | also |
de | of |
la | the |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités
EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages
Fransuz | Iňlis |
---|---|
commentez | comment |
blog | blog |
utilisateurs | users |
non sollicité | unsolicited |
si | if |
donnée | information |
ou | or |
le | the |
conscient | aware |
dautres | other |
envoyer | to |
messages | messages |
utilisé | used |
sur | on |
vous | you |
peut | can |
lue | read |
FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.
EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.
FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP
EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses
Fransuz | Iňlis |
---|---|
technique | technique |
largement | widely |
connue | known |
couramment | commonly |
great | great |
firewall | firewall |
china | china |
adresses | addresses |
ip | ip |
of | of |
sagit | is |
également | also |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.
EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
coupe | cut |
décorations | decorations |
ou | or |
la | the |
utilisé | used |
créer | to |
FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré
EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired
Fransuz | Iňlis |
---|---|
carte | card |
achats | purchases |
playwood | playwood |
expiré | expired |
it | it |
crédit | credit |
site | website |
ou | or |
utilisé | used |
et | and |
jusqu | until |
sur | on |
peut | can |
pour | for |
fois | times |
FR Par exemple, une herbe peut être utilisée pour stimuler votre énergie, mais peut aussi être utilisée comme puissant aphrodisiaque
EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac
Fransuz | Iňlis |
---|---|
herbe | herb |
énergie | energy |
puissant | powerful |
comme | as |
une | a |
utilisé | used |
mais | but |
par exemple | instance |
pour | for |
aussi | to |
FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
extraite | extracted |
minéraux | minerals |
bactéries | bacteria |
contaminants | contaminants |
procédés | processes |
utilisé | used |
le | the |
dans | in |
avant | to |
de | of |
et | and |
autres | other |
être | be |
fabrication | manufacturing |
FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.
EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.
FR Cette lumière peut être utilisée pour le projecteur ou peut être utilisée dans une séquence.
EN This light can be used for the spotlight or can be used in a sequence.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
lumière | light |
projecteur | spotlight |
ou | or |
utilisé | used |
le | the |
séquence | sequence |
dans | in |
une | a |
peut | can |
pour | for |
FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.
EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
coupe | cut |
décorations | decorations |
ou | or |
la | the |
utilisé | used |
créer | to |
FR La technologie est souvent utilisée pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisée dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web.
EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
transmission | transmitting |
données | data |
ajax | ajax |
souvent | often |
connexion | connection |
réseau | network |
applications | applications |
web | web |
services | services |
utilisé | used |
la | the |
technologie | technology |
une | a |
dans | in |
et | and |
de | therefore |
structurées | structured |
pour | for |
FR peut être utilisée pour retourner la table de traduction utilisée en fonction des constantes flags fournies.
EN function can be used to return the translation table used dependent upon the provided flags constants.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
table | table |
fonction | function |
constantes | constants |
flags | flags |
la | the |
utilisé | used |
traduction | translation |
peut | can |
de | provided |
FR Voici comment fonctionne le blocage de Kodi : votre fournisseur de services Internet (FAI) vous attribue une adresse IP, qui est utilisée pour déterminer où vous vous trouvez et quelles géo-restrictions s'appliquent à vous
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
Fransuz | Iňlis |
---|---|
fonctionne | works |
blocage | blocking |
services | service |
attribue | assigns |
ip | ip |
internet | internet |
adresse | address |
utilisé | used |
fournisseur | provider |
fai | isp |
quelles | what |
voici | are |
comment | how |
votre | your |
déterminer | determine |
à | to |
est | is |
et | and |
vous | you |
une | an |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tcp | tcp |
protocole | protocol |
permet | allows |
ip | ip |
whois | whois |
requêtes | queries |
ou | or |
nom | name |
adresse | address |
utilisé | used |
basé | based |
requête | request |
réponse | response |
de | of |
le | the |
domaine | domain |
déterminer | determine |
propriétaire | owner |
sur | on |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR L'estimation générale d'un projet en termes de personnel et de délais peut alors être utilisée pour déterminer le coût et le calendrier.
EN The high-level estimate of project staffing and timelines can then be used to determine cost and schedule.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
délais | timelines |
projet | project |
calendrier | schedule |
le | the |
utilisé | used |
personnel | staffing |
coût | cost |
de | of |
déterminer | determine |
et | and |
peut | can |
FR Ce guide donne un aperçu de l'approche ex ante utilisée par le Groupe de la BID pour déterminer la contribution aux ODD des projets qu'il soutient.
EN This guide provides an overview of the ex-ante approach used by the IDB Group to determine the contribution to the SDGs of the projects it supports.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
aperçu | overview |
ex | ex |
contribution | contribution |
odd | sdgs |
soutient | supports |
ce | this |
un | an |
donne | provides |
de | of |
groupe | group |
guide | guide |
déterminer | determine |
projets | projects |
quil | it |
utilisé | used |
FR Déjà très utilisée par de nombreux offices de brevets dans le monde, la solution Aptean GenomeQuest est la référence absolue pour rechercher des séquences dans les brevets en biologie et déterminer la brevetabilité d'un produit.
EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
offices | offices |
brevets | patent |
rechercher | searching |
monde | world |
déjà | already |
de | of |
en | in |
utilisé | used |
pour | for |
des | many |
séquences | a |
FR La combinaison de la durée de vie du cookie et des types de parties d'origine est ensuite utilisée pour classifier davantage le cookie, ce qui permet de déterminer si le consentement de l'utilisateur qui visite le site web est requis.
EN The combination of the cookie lifetime and party-origin types are then used to further classify the cookie, which in turn dictates whether consent is required from the user who is visiting the web site.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
cookie | cookie |
types | types |
visite | visiting |
requis | required |
consentement | consent |
web | web |
utilisé | used |
parties | party |
site | site |
combinaison | combination |
de | of |
durée de vie | lifetime |
du | from |
et | and |
si | whether |
FR L'enregistreur de frappe est installé sur l'appareil de la victime, où il enregistre chaque touche de clavier utilisée pour déterminer ses identifiants de connexion et d'autres informations sensibles.
EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
installé | installed |
déterminer | figure out |
sensibles | sensitive |
victime | victims |
il | it |
informations | information |
la | the |
est | gets |
identifiants | credentials |
connexion | login |
sur | on |
de | other |
et | and |
chaque | every |
FR Conformément à la norme ISO prévue, déterminée par le type de symbologie et le processus de marquage, une série de paramètres de qualité est utilisée pour déterminer la note globale d’un code.
EN Using the corresponding ISO standard determined by the symbology type and marking process, a series of quality parameters are used to determine a barcode’s overall quality grade.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
iso | iso |
marquage | marking |
série | series |
paramètres | parameters |
globale | overall |
qualité | quality |
note | grade |
norme | standard |
de | of |
à | to |
type | type |
processus | process |
déterminer | determine |
utilisé | used |
et | and |
une | a |
déterminé | determined |
FR Suggestions pour déterminer si une ressource pédagogique peut être utilisée :
EN Suggestions on determining if a learning resource is suitable for use:
Fransuz | Iňlis |
---|---|
suggestions | suggestions |
déterminer | determining |
ressource | resource |
si | if |
utilisée | use |
une | a |
être | is |
pour | for |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tcp | tcp |
protocole | protocol |
permet | allows |
ip | ip |
whois | whois |
requêtes | queries |
ou | or |
nom | name |
adresse | address |
utilisé | used |
basé | based |
requête | request |
réponse | response |
de | of |
le | the |
domaine | domain |
déterminer | determine |
propriétaire | owner |
sur | on |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tcp | tcp |
protocole | protocol |
permet | allows |
ip | ip |
whois | whois |
requêtes | queries |
ou | or |
nom | name |
adresse | address |
utilisé | used |
basé | based |
requête | request |
réponse | response |
de | of |
le | the |
domaine | domain |
déterminer | determine |
propriétaire | owner |
sur | on |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR En utilisant une méthode similaire à celle utilisée pour déterminer le moment où l'on perd followers , les marques peuvent avoir une vision claire du moment où la croissance nette des adeptes atteint son maximum
EN Using a similar method to pinpointing when followers are lost, brands can get a clear view of when net follower growth peaks
Fransuz | Iňlis |
---|---|
méthode | method |
vision | view |
claire | clear |
croissance | growth |
nette | net |
le | get |
à | to |
followers | followers |
marques | brands |
une | a |
similaire | similar |
peuvent | can |
son | of |
moment | when |
FR Le délai avant le premier octet, souvent appelé TTFB, est une mesure qui peut être utilisée pour déterminer la réactivité d'un serveur web
EN Time to first byte, often known as TTFB, is a measure that may be used to determine how responsive a web server is
Fransuz | Iňlis |
---|---|
délai | time |
souvent | often |
ttfb | ttfb |
web | web |
octet | byte |
serveur | server |
utilisé | used |
est | is |
déterminer | determine |
avant | to |
une | a |
mesure | measure |
FR Elle peut être utilisée pour l'évaluation initiale d'une substance afin de déterminer s’il est nécessaire de réaliser une évaluation complète des risques
EN It can be used for an initial assessment of a substance to determine whether a comprehensive risk assessment is required
Fransuz | Iňlis |
---|---|
substance | substance |
évaluation | assessment |
complète | comprehensive |
nécessaire | required |
utilisé | used |
de | of |
risques | risk |
déterminer | determine |
initiale | initial |
est | is |
peut | can |
une | a |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tcp | tcp |
protocole | protocol |
permet | allows |
ip | ip |
whois | whois |
requêtes | queries |
ou | or |
nom | name |
adresse | address |
utilisé | used |
basé | based |
requête | request |
réponse | response |
de | of |
le | the |
domaine | domain |
déterminer | determine |
propriétaire | owner |
sur | on |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.
EN WHOIS is a TCP-based protocol request/response which is used to perform queries on a database that allows to determine the owner of a domain name or an IP address in the Internet.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
tcp | tcp |
protocole | protocol |
permet | allows |
ip | ip |
whois | whois |
requêtes | queries |
ou | or |
nom | name |
adresse | address |
utilisé | used |
basé | based |
requête | request |
réponse | response |
de | of |
le | the |
domaine | domain |
déterminer | determine |
propriétaire | owner |
sur | on |
une | a |
dans | in |
base de données | database |
FR L'estimation générale d'un projet en termes de personnel et de délais peut alors être utilisée pour déterminer le coût et le calendrier.
EN The high-level estimate of project staffing and timelines can then be used to determine cost and schedule.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
délais | timelines |
projet | project |
calendrier | schedule |
le | the |
utilisé | used |
personnel | staffing |
coût | cost |
de | of |
déterminer | determine |
et | and |
peut | can |
FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
Fransuz | Iňlis |
---|---|
algorithmes | algorithms |
simples | simple |
cache | cache |
récemment | recently |
fréquemment | frequently |
moins | least |
existe | are |
et | and |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
Fransuz | Iňlis |
---|---|
licence | license |
licenseserver | licenseserver |
affiche | displays |
détails | details |
utilisée | use |
ne | cannot |
comme | as |
avec | with |
et | and |
utilisé | used |
peut | be |
autre | other |
FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
récents | recent |
rust | rust |
mémoire | memory |
positionné | positioned |
go | go |
bien | well |
énergie | energy |
observer | see |
comme | as |
ou | or |
utilisé | used |
certains | certain |
peut | can |
sont | are |
que | that |
dans | in |
temps | time |
et | and |
tous | all |
on | we |
FR Comme toute marque de commerce, cette expression ne doit jamais être utilisée comme nom ni comme descripteur, et ne peut être utilisée qu’avec le consentement de son propriétaire
EN BeaverTails®, like any trademark, must never be used as a noun or descriptor and can only be used with the owner’s consent
Fransuz | Iňlis |
---|---|
consentement | consent |
utilisé | used |
le | the |
comme | as |
doit | must |
jamais | never |
et | and |
peut | can |
FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil
EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine
Fransuz | Iňlis |
---|---|
licence | license |
licenseserver | licenseserver |
affiche | displays |
détails | details |
utilisée | use |
ne | cannot |
comme | as |
avec | with |
et | and |
utilisé | used |
peut | be |
autre | other |
FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)
EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)
Fransuz | Iňlis |
---|---|
récents | recent |
rust | rust |
mémoire | memory |
positionné | positioned |
go | go |
bien | well |
énergie | energy |
observer | see |
comme | as |
ou | or |
utilisé | used |
certains | certain |
peut | can |
sont | are |
que | that |
dans | in |
temps | time |
et | and |
tous | all |
on | we |
FR La lampe murale ou de plafond Gregg Piccola de Foscarini peut être utilisée dans de multiples compositions ou être utilisée seule.
EN The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
lampe | lamp |
murale | wall |
plafond | ceiling |
compositions | compositions |
ou | or |
multiples | multiple |
la | the |
utilisé | used |
dans | in |
peut | can |
FR La méthode document.write() ne doit être utilisée qu'à des fins de test et n'est pas destinée à être utilisée dans un code de production
EN The document.write() method should only be used for testing purposes and is not meant to be used in production code
Fransuz | Iňlis |
---|---|
méthode | method |
document | document |
destiné | meant |
test | testing |
code | code |
la | the |
utilisé | used |
production | production |
à | to |
dans | in |
être | be |
fins | purposes |
et | write |
FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.
EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
cache | cache |
directive | directive |
lorsqu | when |
réponse | response |
si | if |
utilisé | used |
la | the |
en | then |
une | a |
peut | be |
FR Sur la base de la technologie utilisée, nous pouvons déterminer si et à quel moment un message électronique a été ouvert par vous et sur quels liens vous avez cliqué dans le message.
EN On the basis of the technology used, we can recognize whether and when an email was opened by you and whether you clicked on the links within the email.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
liens | links |
cliqué | clicked |
été | was |
pouvons | we can |
technologie | technology |
électronique | |
de | of |
nous | we |
moment | when |
vous | you |
utilisé | used |
à | and |
si | whether |
un | basis |
FR La cryptographie non-convergente utilisée par Tresorit rend impossible de déterminer si votre contenu correspond à d'autres contenus dans le cloud, ce qui pourrait mener à la fuite de vos données précieuses à des observateurs extérieurs.
EN The non-convergent cryptography used by Tresorit makes it impossible to determine when your content matches others’ content in the cloud, which could leak valuable data about you to outside observers.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
cryptographie | cryptography |
impossible | impossible |
correspond | matches |
cloud | cloud |
fuite | leak |
précieuses | valuable |
observateurs | observers |
données | data |
à | to |
de | outside |
déterminer | determine |
contenu | content |
utilisé | used |
dans | in |
FR Sur la base de la technologie utilisée, nous pouvons déterminer si et à quel moment un message électronique a été ouvert par vous et sur quels liens vous avez cliqué dans le message.
EN On the basis of the technology used, we can recognize whether and when an email was opened by you and whether you clicked on the links within the email.
Fransuz | Iňlis |
---|---|
liens | links |
cliqué | clicked |
été | was |
pouvons | we can |
technologie | technology |
électronique | |
de | of |
nous | we |
moment | when |
vous | you |
utilisé | used |
à | and |
si | whether |
un | basis |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek