Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

remplacement exchange replace replaced replacement replacing
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
lignes a about across after all an another any are as at at the be been between both but by columns complete conditions data different documents due each even file files first for for the from from the guidelines has have how if in in the information into is its like line lines ll make more most multiple not number number of of of the once one only or other out over process row rows rules several so some text than that the their them these they this three through time to to be to the two up we well what when which with without you your

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

Fransuz Iňlis
caractères characters
si if
de of
à to
nom name
ajouter add
texte text
produit product
pas dont
vous you

FR Ajoutez un texte de remplacement sous Texte de remplacement de l’image. Le texte de remplacement est enregistré automatiquement.

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
automatiquement automatically
le the
de under
texte text

FR Si vous n’ajoutez pas de texte de remplacement à ces sections, aucun texte de remplacement ne s’affiche. Il n’est pas possible d’ajouter un texte de remplacement aux images ou aux logos dans l’en-tête de la campagne.

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

Fransuz Iňlis
sections sections
possible possible
campagne campaign
tête header
si if
images images
ou or
logos logos
à to
la the
texte text
aucun no
dans in
de its
vous you

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction

Fransuz Iňlis
méthode method
définir defining
dépendance addiction
internet internet
une a
technologie technology
est is
bas bottom
du from
à and
pour for

FR De plus, il existe de nombreuses machines à sous à 5 rouleaux, 3 rouleaux, 9 lignes de paiement, 15 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 lignes de paiement.

EN In addition, there are plenty of 5-reel, 3-reel, 9 pay-line, 15 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots.

Fransuz Iňlis
lignes line
paiement pay
de of
à and
existe are

FR Applicateur de peinture révolutionnaire pour le marquage de lignes ? produit 3 largeurs de lignes ; 50mm, 75mm, 100mm Les roues arrière réglables permettent de tracer des lignes à proximité des murs et des rayonnages

EN Revolutionary line marking paint applicator ? produces 3 line widths; 50mm, 75mm, 100mm Adjustable rear wheels allow for line marking near walls and shelving

Fransuz Iňlis
peinture paint
révolutionnaire revolutionary
marquage marking
produit produces
largeurs widths
roues wheels
arrière rear
réglables adjustable
permettent allow
murs walls
de near
à and

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

Fransuz Iňlis
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.

Fransuz Iňlis
tête mind
en in
lutilisation use
à to
photo photo
exemple example
numérique digital
comme as
ci-dessous the
dessous below

FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.

EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.

Fransuz Iňlis
composants components
jack jack
moins less
coûteux costly
entière entire
à to
individuelles separate
remplacement replacement

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

Fransuz Iňlis
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
moteurs engines
un a
recherche search
contenu content
le the
en in
écran screen
ajoutez add
texte text
de of
utilisent use

FR Le fait d'attacher des composants tels que la prise jack à des nappes individuelles rend leur remplacement moins coûteux que le remplacement de la carte mère entière.

EN Attaching components like the headphone jack to separate cables makes their replacement less costly than replacing the entire motherboard.

Fransuz Iňlis
composants components
jack jack
moins less
coûteux costly
entière entire
à to
individuelles separate
remplacement replacement

FR Nos composants de remplacement offrent la qualité des pièces premium Epiroc. En utilisant nos composants de remplacement, vous minimisez l’immobilisation de votre matériel grâce à des réparations plus rapides.

EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.

Fransuz Iňlis
remplacement replacement
réparations repairs
rapides faster
composants components
qualité quality
pièces parts
matériel equipment
premium premium
en utilisant utilizing
votre your
vous you
nos our
offrent are

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images - En plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

Fransuz Iňlis
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
moteurs engines
un a
recherche search
contenu content
le the
en in
écran screen
ajoutez add
texte text
de of
utilisent use

FR Ajoutez un texte de remplacement aux images : en plus d’améliorer l’accessibilité pour les visiteurs qui utilisent des lecteurs d’écran, le texte de remplacement permet aux moteurs de recherche d’identifier le contenu des pages.

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

Fransuz Iňlis
images images
visiteurs visitors
lecteurs readers
moteurs engines
un a
recherche search
contenu content
le the
en in
écran screen
ajoutez add
texte text
de of
utilisent use

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

EN When using custom row groups to sort rows beneath Primary Column values in the sheet, you must define the entire ancestry in your row grouping configuration

Fransuz Iňlis
principale primary
feuille sheet
entière entire
configuration configuration
lorsque when
groupes groups
colonne column
définir define
regroupement grouping
la the
sous beneath
valeurs values
trier sort
dans in
votre your
lignes rows
vous you
de custom
devez you must
utilisez using
vous devez must

FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.

EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

Fransuz Iňlis
remarque note
lignes rows
sélectionnez select
. wish
à to
insérer insert
le the
de of
plusieurs multiple

FR Vous pouvez ajouter des valeurs de remplacement aux entrées. Pour ce faire, définissez data-item-custom1-placeholder="Texte de la valeur de remplacement".

EN You can add placeholder values to the inputs. To do so, set data-item-custom1-placeholder="Placeholder text".

Fransuz Iňlis
ajouter add
valeurs values
définissez set
la the
faire do
texte text
entrées inputs
valeur to
vous you

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

Fransuz Iňlis
lignes rows
hiérarchie hierarchy
parent parent
mettant by
autres other
créé created
sont are
en in
plus more
sur on
pour beneath
notre our
et learn
article article

FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.

EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.

Fransuz Iňlis
métro metro
et and
rer rer
c c
ligne line
lignes lines

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.

Fransuz Iňlis
lignes rows
hiérarchie hierarchy
parent parent
mettant by
autres other
créé created
sont are
en in
plus more
sur on
pour beneath
notre our
et learn
article article

FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :

EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):

Fransuz Iňlis
éditeur editor
en in
le the
un a
texte text
avec with
de together

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

Fransuz Iňlis
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est fourni, sauf pour les blocs Image

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

Fransuz Iňlis
blocs blocks
image image
si if
sauf except
comme as
texte text
de other
pour for

FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

Fransuz Iňlis
image image
mobile mobile
de sites
à to
une a
ajouter add
votre your
version version

FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale

EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

Fransuz Iňlis
sélectionner select
recherche find
remplacement replace
actualisation update
globale global
ajouter add
opération operation
également also
dans in
vous you
une a

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

Fransuz Iňlis
guide guide
images images
automatiquement automatically
texte text
votre your
comment how
ajouter add
de sites
ce this

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

Fransuz Iňlis
blocs blocks
image image
si if
sauf except
comme as
texte text
ajouté added
de other
pour for

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

Fransuz Iňlis
champ field
à to
le the
texte text
votre your
dans in
de then
saisissez enter

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

Fransuz Iňlis
champ field
le the
défiler scroll
texte text
votre your
faites to
dans in
et and

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

Fransuz Iňlis
champ field
disposition layout
si if
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

Fransuz Iňlis
champ field
ajoutez add
un an
si if
texte text
description description
pas dont
vous you
à to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

Fransuz Iňlis
champ field
ajoutez add
entrer enter
le the
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR Si la réparation ou le remplacement s'avère impossible ou disproportionné, nous offrirons une réduction adéquate du prix ou le remplacement par un bien conforme.

EN If it proves impossible or disproportionally expensive to repair the goods or services, the seller may offer a reduction in the invoice price or the replacement of the correct goods or services.

Fransuz Iňlis
remplacement replacement
impossible impossible
bien correct
si if
réparation repair
ou or
réduction reduction
du services
prix price
un a

FR Ce guide explique comment ajouter du texte de remplacement aux images de votre site et répertorie les images qui incluent automatiquement du texte de remplacement.

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

Fransuz Iňlis
guide guide
images images
automatiquement automatically
texte text
votre your
comment how
ajouter add
de sites
ce this

FR Le nom de fichier d’une image est utilisé comme texte de remplacement si aucun autre texte de remplacement n’est ajouté, sauf pour les blocs Image.

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

Fransuz Iňlis
blocs blocks
image image
si if
sauf except
comme as
texte text
ajouté added
de other
pour for

FR Accédez à Texte de remplacement de l’image, puis saisissez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

Fransuz Iňlis
champ field
à to
le the
texte text
votre your
dans in
de then
saisissez enter

FR Faites défiler jusqu'à Texte de remplacement de l'image et entrez votre texte de remplacement dans le champ.

EN Scroll to Image Alt Text and enter your alt text in the field.

Fransuz Iňlis
champ field
le the
défiler scroll
texte text
votre your
faites to
dans in
et and

FR Si le champ Texte de remplacement de l’image n’apparaît pas, la disposition automatique ne prend pas en charge le texte de remplacement.

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

Fransuz Iňlis
champ field
disposition layout
si if
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

Fransuz Iňlis
champ field
ajoutez add
un an
si if
texte text
description description
pas dont
vous you
à to

FR Ajoutez votre texte au champ de texte de Remplacement. Si vous n'ajoutez pas de texte de métadonnées, le nom du produit sera utilisé comme texte de remplacement.

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
champ field
métadonnées metadata
si if
nom name
texte text
le the
produit product
pas dont
votre your
vous you

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Entrer le texte de remplacement....

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

Fransuz Iňlis
champ field
ajoutez add
entrer enter
le the
texte text

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

Fransuz Iňlis
ajoutez add
champ field
si if
texte text
titre title
description description
vous you
pas dont
dans in

FR (En cas de remplacement de l'indicateur de vitesse, le concessionnaire Mazda doit remplir la section sur le remplacement de l'indicateur de vitesse dans le livret d'information sur la garantie.)

EN (When replacing the speedometer, the "Speedometer Replacement Record" in the warranty Information Booklet must be filled in by a Mazda Dealer.)

Fransuz Iňlis
concessionnaire dealer
mazda mazda
livret booklet
garantie warranty
remplacement replacement
en in
doit must

FR Si le champ de texte de remplacement de l'image n'apparaît pas, dans l'onglet Éléments, activez le bouton Afficher l'image. Pour ajouter du texte de remplacement aux images dans les sections de disposition automatique :

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

Fransuz Iňlis
champ field
sections sections
disposition layout
si if
le the
bouton toggle
images images
les auto
de show
texte text
dans in
ajouter add

FR Si vous n'ajoutez pas de texte de remplacement aux dispositions automatiques, aucun texte de remplacement ne s'affiche.

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

Fransuz Iňlis
texte text
dispositions layouts
si if
aucun no
vous you
pas dont

FR La méthode à suivre pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile dépend de la version de votre site. Pour ajouter une image de remplacement pour appareil mobile :

EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:

Fransuz Iňlis
image image
mobile mobile
de sites
à to
une a
ajouter add
votre your
version version

FR La législation sur les infrastructures, qui englobe les stations de recharge des véhicules électriques, le remplacement des lignes de service en plomb et le réseau électrique, passe au premier plan des conversations politiques

EN Infrastructure legislation encompassing EV charging stations, lead service line replacement and the electrical grid is moving to the forefront of policy conversations

Fransuz Iňlis
stations stations
recharge charging
remplacement replacement
plomb lead
conversations conversations
premier plan forefront
infrastructures infrastructure
réseau grid
législation legislation
politiques policy
de of
électriques electrical
service service
et and

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

Fransuz Iňlis
algorithmes algorithms
simples simple
cache cache
récemment recently
fréquemment frequently
moins least
existe are
et and

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek