Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

northern arctique nord
norway allemagne norvège norvégien pays suisse états

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN A collaborative of northern community members, northern advisors, funders and other organizations working together to foster healthier and stronger communities in northern Manitoba.

FR Un groupe composé de communautés nordiques, de conseillers nordiques, de bailleurs de fonds et d’organismes qui travaillent ensemble pour créer des communautés plus saines et résilientes dans le Nord du Manitoba.

Iňlis Fransuz
northern nord
advisors conseillers
funders bailleurs de fonds
manitoba manitoba
stronger plus
a un
working travaillent
communities communautés
community communauté
in dans
of de
to créer
and et

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

Iňlis Fransuz
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN Women in Global Health Norway Annual Conference 2021 (Trondheim, Norway)

FR Conférence annuelle 2021 de la Norvège sur les femmes et le secteur de la santé dans le monde (Trondheim, Norvège)

Iňlis Fransuz
women femmes
global monde
norway norvège
annual annuelle
conference conférence
health santé
in dans

EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby

FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.

Iňlis Fransuz
sisters sœurs
mari mari
rugby rugby
playing jouer
norway norvège
to à
of de
girls filles

EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway

FR Röyksopp est un groupe de musique norvégien (en français: vesse-de-loup) composé de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, musiciens

Iňlis Fransuz
music musique
in en
norway norvégien
formed composé
is est
an un
and et

EN Hotels and more in Norway | Accommodation in Norway

FR Hôtel et hébergement | Comme chez vous, loin de chez vous

Iňlis Fransuz
accommodation hébergement
hotels hôtel
and et
in chez

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

Iňlis Fransuz
script scénario
technicians techniciens
shooting tournage
or ou
member membre
if si
norway norvège
a un
canada canada
authorized autorisé
in dans
of de
and et
from du

EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting

FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage

Iňlis Fransuz
script scénario
technicians techniciens
shooting tournage
or ou
member membre
if si
norway norvège
a un
canada canada
authorized autorisé
in dans
of de
and et
from du

EN Serviced cities/locations: Oslo Alesund, Arendal, Bergen, Bodo, Drammen, Hamar, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Moss, Porsgrunn-Skien, Sandefjord, Stavanger, Tonsberg, Tromso, Trondheim Norway, and many other locations in Norway

FR Villes/lieux desservis : Kyrenia (Girne) Nicosia (Lefkosia), Morphou (Guzelyurt), Rizokarpaso (Dipkarpaz), Iskele (Trikomo), et bien d’autres lieux en Northern-Cyprus

Iňlis Fransuz
serviced desservis
and et
in en
other dautres
cities villes
locations lieux

EN Serviced cities/locations: Oslo Alesund, Arendal, Bergen, Bodo, Drammen, Hamar, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Moss, Porsgrunn-Skien, Sandefjord, Stavanger, Tonsberg, Tromso, Trondheim Norway, and many other locations in Norway

FR Villes/lieux desservis : Kyrenia (Girne) Nicosia (Lefkosia), Morphou (Guzelyurt), Rizokarpaso (Dipkarpaz), Iskele (Trikomo), et bien d’autres lieux en Northern-Cyprus

Iňlis Fransuz
serviced desservis
and et
in en
other dautres
cities villes
locations lieux

EN Crédit Agricole CIB in Norway offers coverage to large corporate clients as well as to financial institutions in Norway.

FR Crédit Agricole CIB est présent en Norvège depuis 1984. Le bureau de représentation basé à Oslo est dédié au Shipping et aux clients Offshore.

Iňlis Fransuz
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
norway norvège
clients clients
in en
to à

EN Rest of Europe and Norway (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Norway)

FR Reste de l'Europe et Norvège (Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République-Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Norvège)

Iňlis Fransuz
rest reste
norway norvège
bulgaria bulgarie
croatia croatie
cyprus chypre
czech tchèque
republic république
estonia estonie
greece grèce
hungary hongrie
latvia lettonie
lithuania lituanie
malta malte
poland pologne
romania roumanie
slovakia slovaquie
slovenia slovénie
of de
and et

EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle

FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten

Iňlis Fransuz
discover découvrir
selection sélection
photographs photo
islands îles
norway norvège
adventure aventure
of de
our notre
and et

EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)

FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.

Iňlis Fransuz
time lieux
the la
in devant

EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.

FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.

Iňlis Fransuz
surfer surfeur
wave vague
march mars
norway norvège
circle cercle
islands îles
arctic arctique
northern nord
a un
on sur
in dans

EN of CO2 sequestered per year as from 2024 thanks to the Northern Lights project in Norway

FR de CO2 séquestrées par an dès 2024 grâce au projet Northern Lights en Norvège

Iňlis Fransuz
project projet
norway norvège
northern northern
lights lights
year an
in en
of de

EN The first non-military skiing competitions are reported to have been held in the 1840s in northern and central Norway

FR Les premières compétitions de ski non-militaires auraient été organisées dans les années 1840 dans le nord et au centre de la Norvège

Iňlis Fransuz
skiing ski
competitions compétitions
northern nord
central centre
norway norvège
have auraient
in dans
been été
and et

EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway

FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège

Iňlis Fransuz
tent tente
holidays vacances
iceland islande
northern nord
norway norvège
trekking trekking
if si
summer été
france france
or ou
used utilisé
south sud
need besoin
weather météo
of de
in en
you vous

EN Simple shade in thin delicate metal frame, the Northern Lighting Birdy Floor Lamp is a part of the retro Norway designer floor lamp of incline figure. This floor lamp’s the neck is like a waterfowl playing in the lake's edge.

FR Un simple abat-jour sur une mince ossature de metal, le lampadaire Northern Lighting Birdy fait partie de la collection rétro de lampadaires Norway. La tige de ce lampadaire ressemble à un oiseau d’eau qui joue au bord du lac.

Iňlis Fransuz
thin mince
retro rétro
lakes lac
edge bord
metal metal
northern northern
norway norway
this ce
a un
of de
part partie
is fait

EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.

FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.

Iňlis Fransuz
initiatives projets
of de
to à

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2021-2022.

Iňlis Fransuz
lite lite
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
northern northern
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The CRTC licenses CANCOM to deliver a range of southern programming into northern and remote communities, and in tandem, the CRTC provides development assistance to northern Indigenous broadcasters.

FR Le CRTC octroie une licence à CANCOM pour diffuser une variété d’émissions produites dans le Sud auprès des collectivités nordiques et éloignées, et offre parallèlement de l’aide aux diffuseurs autochtones du Nord pour s’établir.

Iňlis Fransuz
licenses licence
northern nord
communities collectivités
indigenous autochtones
provides offre
of de
the le
southern sud
to auprès
a une
in dans

EN Major breakthrough in the evolution of Indigenous broadcasting in 1983, when the Government of Canada announces the Northern Broadcasting Policy and the Northern Native Broadcast Access Program.

FR Le gouvernement du Canada annonce en 1983 la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord et le Programme d?accès des Autochtones du Nord à la radiodiffusion. Une percée importante.

Iňlis Fransuz
major importante
announces annonce
northern nord
access accès
indigenous autochtones
government gouvernement
policy politique
program programme
canada canada
in en
broadcasting diffusion
and à

EN In 1985, the CRTC Northern Native Broadcasting policy statement recognizes the need for a dedicated northern transponder to distribute television programming across the North.

FR En 1985, l?énoncé de la Politique sur la radiotélédiffusion dans le Nord du CRTC reconnaît le besoin de doter le Nord d?un transpondeur exclusif pour la diffusion d?émissions de télévision.

Iňlis Fransuz
broadcasting diffusion
policy politique
recognizes reconnaît
transponder transpondeur
television télévision
statement énoncé
need besoin
a un
in en
north nord

EN Federal government and northern broadcasters establish the groundwork for a northern satellite distribution system.

FR Le gouvernement fédéral et les radiodiffuseurs du Nord s?acquittent du travail préparatoire en vue de créer un réseau de distribution par satellite dans le Nord.

Iňlis Fransuz
federal fédéral
government gouvernement
northern nord
establish créer
satellite satellite
distribution distribution
system réseau
a un
the le
and et
for de

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

Iňlis Fransuz
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

Iňlis Fransuz
northern nord
function fonction
quebec québec
impacts impacts
climate climatiques
change changements
importance importance
ecosystem écosystème
ecosystems écosystèmes
in en
of de
broad grande
increasingly de plus en plus
and et
associated associé

EN Emily Lawrence is Director of Sustainable Investing at Northern Trust Asset Management where she is responsible for client engagement and partnership regarding Northern Trusts’ sustainable investing capabilities

FR Emily Lawrence est directrice de l’investissement durable chez Northern Trust Asset Management, où elle est responsable de l’engagement des clients et des partenariats concernant les capacités d’investissement durable de Northern Trusts

Iňlis Fransuz
trust trust
client clients
partnership partenariats
northern northern
asset asset
sustainable durable
management management
director directrice
of de
responsible responsable
is est
and et

EN Northern Light Blue by Delicious Seeds, the result of crossing Northern Light with Blueberry, is a 100% Indica strain with an incredible THC level

FR Northern Light Blue par Delicious Seeds, le résultat du croisement de Northern Light avec Blueberry, est une variété 100% Indica avec un incroyable niveau de THC

Iňlis Fransuz
light light
seeds seeds
indica indica
incredible incroyable
level niveau
northern northern
blueberry blueberry
result résultat
of de
with avec
crossing croisement
a un
by par
the blue
is est

EN The Origin Of Northern Lights And The Top 3 Northern Lights Cannabis Strains

FR Nederwiet ! Weed Néerlandaise Et Top 3 Des Variétés De Cannabis Créées Aux Pays-Bas

Iňlis Fransuz
top top
cannabis cannabis
of de
and et
the aux

EN Northern GTA / Northern Ontario

FR Nord du Grand Toronto / Nord de l'Ontario

Iňlis Fransuz
northern nord

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

Iňlis Fransuz
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.

FR Les prix du carburant varient d'une station-service à l'autre et si vous voyagez entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, vous remarquerez qu'ils sont indiqués en euros en République d'Irlande et en livres sterling en Irlande du Nord.

Iňlis Fransuz
fuel carburant
vary varient
stations station
northern nord
ireland irlande
republic république
notice remarquerez
euro euros
if si
service service
the la
travelling voyagez
in en
are sont
prices les prix
between entre
and à
given indiqués

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

Iňlis Fransuz
nunavut nunavut
northwest nord-ouest
northern nord
quebec québec
labrador labrador
region région
territories territoires
and et

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

Iňlis Fransuz
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Northern People, Northern Knowledge: The Story of the Canadian Arctic Expedition, 1913-1918

FR Peuples et connaissance du Nord : Expédition canadienne dans l'Arctique (1913-1918)

Iňlis Fransuz
northern nord
people peuples
canadian canadienne
expedition expédition
knowledge et

EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)

FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)

Iňlis Fransuz
nunavut nunavut
northwest nord-ouest
northern nord
quebec québec
labrador labrador
region région
territories territoires
and et

EN Northern Ontario Internship Program—The program provides recent graduates interested in launching and building their careers in Northern Ontario access to internships.

FR Programme de stages dans le Nord de l’Ontario – Programme qui offre un accès à des stages aux nouveaux diplômés désirant lancer et bâtir leur carrière dans le nord de l’Ontario.

EN Northern Ontario Heritage Fund Corporation – Northern Business Opportunity Program

FR Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario – Programme des débouchés commerciaux pour le Nord

EN There, we have the opportunity to visit the Northern Lights Space and Science Center, where we can see an amazing northern lights show

FR Nous aurons l'occasion d'y visiter le Northern Lights Space and Science Center, où nous pourrons assister à un étonnant spectacle d'aurores boréales

Iňlis Fransuz
space space
science science
center center
show spectacle
northern northern
lights lights
amazing étonnant
we nous
have aurons
an un
to à
the le
can pourrons
visit visiter
and and

EN Almost every winter, Northern Shrikes (or Butcher Birds) come down from the boreal forests to avoid the harsh northern winter

FR Chaque hiver ou presque, la pie-grièche grise descend des forêts boréales pour fuir le rude hiver nordique

Iňlis Fransuz
almost presque
winter hiver
or ou
forests forêts
every chaque

EN This Arctic homeland of the Inuit in Canada consists of four northern Canadian regions called the Inuvialuit Settlement Region, the Canadian territory of Nunavut, Nunavik in northern Quebec and Nunatsiavut of Newfoundland and Labrador.

FR Cette patrie arctique des Inuits du Canada est constituée de quatre régions du nord du Canada appelées région désignée des Inuvialuit, territoire canadien du Nunavut, Nunavik dans le nord du Québec et Nunatsiavut de Terre-Neuve-et-Labrador.

Iňlis Fransuz
inuit inuits
nunavut nunavut
quebec québec
newfoundland terre-neuve
labrador labrador
arctic arctique
northern nord
called appelé
region région
territory territoire
of de
canada canada
consists est
canadian canadien
regions régions
the le
this cette
and et

EN The northern, boreal focus on ecosystem function in stream ecosystems is likely to be of broad importance as northern Quebec becomes increasingly industrialized and faces impacts associated with climate change

FR La fonction de l’écosystème boréale du nord des écosystèmes fluviaux est de grande importance alors que le nord du Québec devient de plus en plus industrialisé et subit des impacts associés aux changements climatiques

Iňlis Fransuz
northern nord
function fonction
quebec québec
impacts impacts
climate climatiques
change changements
importance importance
ecosystem écosystème
ecosystems écosystèmes
in en
of de
broad grande
increasingly de plus en plus
and et
associated associé

EN Gambling is regulated in Northern Cyprus and the country is home to several luxurious casinos attracting locals and tourists alike. Current laws stipulate that the minimum gamble age in Northern Cyprus is 18.

FR Le jeu est réglementé dans le nord de Chypre et le pays abrite plusieurs casinos luxueux attirant les habitants et les touristes. Les lois en vigueur stipulent que l'âge minimum pour jouer dans le nord de Chypre est de 18 ans.

Iňlis Fransuz
northern nord
cyprus chypre
country pays
luxurious luxueux
casinos casinos
locals habitants
tourists touristes
laws lois
minimum minimum
regulated réglementé
the le
gamble jouer
in en
age âge
is est

EN Want to see Northern Lite in concert? Find information on all of Northern Lite’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Northern Lite en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Northern Lite en 2022-2023.

Iňlis Fransuz
lite lite
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
northern northern
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.

FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.

EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark

FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark

Iňlis Fransuz
statement déclaration
behalf nom
nordic nordiques
denmark danemark
norway norvège
sweden suède
of de
countries pays
finland finlande
on au
and et

EN Find out why BankID chose OneSpan as a strategic partner to help secure Norway’s digital identity.

FR Comment maintenir une expérience utilisateur de qualité dans vos processus digitalisés et en distanciel.

Iňlis Fransuz
strategic processus
find et
help maintenir
why de
a une
to en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek