Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

specified a avec comme doit déterminé est faire indiqué même obtenir peut être peuvent pouvez précisé sera si spécifique spécifié spécifiés vous pouvez être
length ainsi ans au aussi avec bien comme cours dans de dimensions distance données durée entre est fin fois grand grande haut hauteur heures jours la taille largeur le le temps long longs longue longueur longueurs lorsque mais minutes mois moment mètres même par pendant plus de plus grand pour période que quelle si site sous sur taille tailles temps très types à

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)

FR L'abonnement cadeau sera envoyé au destinataire à la date spécifiée par le donateur et sera valable pour être échangé contre un abonnement pendant la durée spécifiée au moment de l'achat (la « période d'expiration »)

Iňlis Fransuz
gift cadeau
sent envoyé
recipient destinataire
valid valable
subscription abonnement
and et
a un
of de
date date
period période
for durée
by par
during pendant

EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.

FR Smartsheet peut déclencher des actions dans d’autres services Web lorsque : une ligne spécifiée est mise à jour ou une nouvelle ligne est créée dans une feuille spécifiée.

Iňlis Fransuz
smartsheet smartsheet
can peut
trigger déclencher
actions actions
web web
specified spécifié
row ligne
sheet feuille
updated mise à jour
or ou
new nouvelle
when lorsque
other dautres
created créé
is created créée
services services
a une
is est
in dans

EN In order to send the SMS, the specified mobile phone number and the information specified in the SMS text are transmitted to the provider

FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire

Iňlis Fransuz
provider prestataire
sms sms
mobile mobile
phone téléphone
information informations
the le
are sont
in dans
the information contenues
to transmis

EN Optional settings for hash generation, currently supports only one option: HASH_HMAC. When specified, the key must be specified.

FR Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte actuellement seulement une option : HASH_HMAC. Lorsque cette option est spécifiée, le paramètre key doit être spécifié.

Iňlis Fransuz
generation génération
supports supporte
specified spécifié
key key
when lorsque
currently actuellement
option option
settings paramètre
must doit
be être

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

FR Déploiement : Déployez un nombre de conteneurs précis sur un hôte donné et les maintenir en cours d'exécution à l'état souhaité.

Iňlis Fransuz
containers conteneurs
host hôte
state état
desired souhaité
deployment déploiement
deploy déployez
a un
of de
in en
to à

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

FR Nonobstant ce qui précède, la durée du présent Accord en ce qui concerne tout Essai sera pour la durée spécifiée par Celigo au début de l'Essai (et si aucune durée n'est spécifiée, elle sera réputée être de quatre-vingt-dix (90) jours)

Iňlis Fransuz
notwithstanding nonobstant
trial essai
specified spécifié
ninety quatre-vingt-dix
agreement accord
if si
of de
no aucune
days jours
this ce
for durée
the la
by par
and et

EN Search all default text properties in records of the specified object to find all records that have a value containing the specified string

FR Recherchez toutes les propriétés de texte par défaut dans des fiches d'informations de l'objet spécifié pour trouver toutes les fiches d'informations ayant une valeur contenant la chaîne spécifiée

Iňlis Fransuz
default défaut
specified spécifié
string chaîne
containing contenant
properties propriétés
of de
value valeur
the la
text texte
a une
in dans
find trouver

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

Iňlis Fransuz
upload téléchargez
file fichier
audio audio
or ou
of de
transcription transcription
software logiciel
to se
the la
video vidéo
that que
not non
time heure
you et

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

Iňlis Fransuz
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

Iňlis Fransuz
upload téléchargez
file fichier
audio audio
or ou
of de
transcription transcription
software logiciel
to se
the la
video vidéo
that que
not non
time heure
you et

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

Iňlis Fransuz
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.

FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.

EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

FR Qu'il s'agisse de rester sous la limite de recherche de 10, ou de restreindre la longueur de votre enregistrement à la limite spécifiée, PowerSPF fait tout cela instantanément et facilement !

Iňlis Fransuz
lookup recherche
specified spécifié
limit limite
or ou
length longueur
instantly instantanément
easily facilement
restricting restreindre
of de
your votre
to à
the la
is fait

EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.

FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.

EN An E_WARNING level error is generated if filename cannot be found, length is less than zero, or if seeking to the specified offset in the stream fails.

FR Émet une alerte de type E_WARNING si, filename ne peut être trouvé, si le paramètre length est plus petit que zéro, ou si le déplacement à la position offset spécifié dans le flux échoue.

Iňlis Fransuz
e d
warning alerte
offset offset
stream flux
found trouvé
specified spécifié
fails échoue
if si
cannot ne
or ou
to à
than de
zero zéro
be peut
in dans

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

FR La durée dépend de la longueur de votre fichier audio ou vidéo.

Iňlis Fransuz
of de
audio audio
or ou
video vidéo
file fichier
length longueur
the la
time durée
your votre

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

Iňlis Fransuz
set définissez
sheet feuille
length durée
hours heures
in en
project projet
day journée
days jours
the la
of sur

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

Iňlis Fransuz
length longueur
column colonne
dependencies dépendances
dates dates
if si
of de
the la
typically généralement
a une
however cependant
date date
is est
has a
being les

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

Iňlis Fransuz
provides fournit
menstrual menstruel
flow flux
report bilan
overview aperçu
cycle cycle
an un
phase phases
of de
your votre
for durée
and et
recorded enregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

Iňlis Fransuz
resource ressource
overview aperçu
menstrual menstruel
flow flux
last derniers
provides fournit
an un
cycle cycle
phase phases
of de
your votre
this cette
for durée
and et
recorded enregistrés

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

Iňlis Fransuz
planet planète
solar solaire
determines détermine
rotation rotation
night nuit
system système
year année
of de
the la
day jour
period période
that qui
and et

EN into an excel document. Normally, you should already have a partial view of the elements to improve in the content of your pages such as their length, the length of the tags, the presence of keywords...

FR dans un document excel. Normalement, vous devriez déjà avoir une vue partielle des éléments à améliorer dans le contenu de vos pages comme leur longueur, celle des balises, la présence des mots-clés?

Iňlis Fransuz
excel excel
normally normalement
partial partielle
view vue
length longueur
tags balises
presence présence
document document
content contenu
elements éléments
keywords clés
to à
improve améliorer
you should devriez
you vous
already déjà
a un
your vos
pages pages
as comme
of de
in dans

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

Iňlis Fransuz
available disponibles
joint joint
nail clou
head tête
diameter diamètre
sizes tailles
size taille
length longueur
and et

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

Iňlis Fransuz
beginners débutants
length distance
physical physiques
effects effets
relationship rapport
objects objets
focal length focale
changes modifie
of de
by par

EN Each vessel is 225.30 metres in length, 32.26 in breadth, with a boom length of 80 metres.

FR Chacun des navires mesure 225,30 m de longueur et 32,26 m de largeur et possède une flèche longue de 80 m.

Iňlis Fransuz
vessel navires
length longueur
of de
a une
with mesure
is possède

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

Iňlis Fransuz
length longueur
try essayer
reduce réduire
factor facteur
if si
possible possibles
work travail
to à
example exemple
a un
are devoir
key clé
keys clés
having de

EN Another factor to consider is the length of your scenes - and indeed, the length of the entire movie, so that your viewers' attention is retained throughout

FR Un autre facteur important est la longueur de vos scènes, ainsi que celle de l'ensemble du film, afin que vos spectateurs restent captivés pendant le visionnage

Iňlis Fransuz
factor facteur
length longueur
scenes scènes
movie film
viewers spectateurs
your vos
of de

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

Iňlis Fransuz
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

Iňlis Fransuz
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

Iňlis Fransuz
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

Iňlis Fransuz
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

Iňlis Fransuz
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

Iňlis Fransuz
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

Iňlis Fransuz
apple apple
choose choisir
standard standard
offer proposons
the la
length longueur
size taille
of de
we nous
to à
how comment
i mon
should ne

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

Iňlis Fransuz
provides fournit
menstrual menstruel
flow flux
report bilan
overview aperçu
cycle cycle
an un
phase phases
of de
your votre
for durée
and et
recorded enregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

Iňlis Fransuz
resource ressource
overview aperçu
menstrual menstruel
flow flux
last derniers
provides fournit
an un
cycle cycle
phase phases
of de
your votre
this cette
for durée
and et
recorded enregistrés

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

Iňlis Fransuz
perfectly parfaitement
functional fonctionnelles
syringes seringues
vary varient
length longueur
plunger piston
thickness épaisseur
model modèle
outside de
the la
inside intérieur
and et

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

Iňlis Fransuz
opt opter
kg kg
cm cm
length longueur
height hauteur
of de
slightly légèrement
the la
you vous
smaller petite
version version
a une
and et
or soit

EN The Eno Studio Gambi Double is 48 cm in length, and 25 cm in height. The bulbs have a diameter of 25 cm. The length of the cable cord is 3 m. It has a total weight of 2 kg. It is made of clear or tinted glass, and the frame is made of brass steel.

FR L'Eno Studio Gambi Double mesure 48 cm de long et 25 cm de haut. Les bulbes ont un diamètre de 25 cm. La longueur du câble est de 3 m. Son poids total est de 2 kg. Il est fait de verre clair ou teinté, et le cadre est fait d'acier laiton.

Iňlis Fransuz
studio studio
cm cm
bulbs bulbes
diameter diamètre
weight poids
kg kg
clear clair
glass verre
frame cadre
brass laiton
cable câble
m m
it il
or ou
a un
length longueur
of de
total total
and et

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

Iňlis Fransuz
planet planète
solar solaire
determines détermine
rotation rotation
night nuit
system système
year année
of de
the la
day jour
period période
that qui
and et

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

Iňlis Fransuz
set définissez
sheet feuille
length durée
hours heures
in en
project projet
day journée
days jours
the la
of sur

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

Iňlis Fransuz
terms termes
desktop bureau
found trouvé
length longueur
of de
in en
characters caractères
on sur

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

Iňlis Fransuz
meta méta
length longueur
characters caractères
desktop bureau
descriptions descriptions
recommended recommandé
the la
was était
also également
description description
pages pages
with à

EN Operating systems, when specified above, are the minimum version required

FR Les systèmes d'exploitation mentionnés ci-dessus correspondent à la version minimale requise

Iňlis Fransuz
systems systèmes
minimum minimale
required requise
the la
version version

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

Iňlis Fransuz
traffic trafic
agents agents
problematic problématique
detected détecté
custom personnalisé
user utilisateurs
blocking blocage
regions régions
specified spécifié
and et
is est

EN Keyless SSL and Geo Key Manager store private SSL keys in a user-specified region.

FR Les solutions Keyless SSL et Geo Key Manager stockent les clés SSL privées au sein d'une région spécifiée par l'utilisateur.

Iňlis Fransuz
ssl ssl
geo geo
manager manager
store stockent
region région
and et
private privé
key clé
keys clés
in les
a s

EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.

FR Recevez des notifications concernant des événements spécifiés en utilisant les fonctionnalités d'alerte et de surveillance de nos partenaires.

Iňlis Fransuz
partners partenaires
monitoring surveillance
features fonctionnalités
events événements
get recevez
on concernant
specified spécifié
by using utilisant

EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.

FR Gagnez du temps en configurant l'ajout automatique des nouveaux utilisateurs dans des groupes spécifiés.

Iňlis Fransuz
users utilisateurs
automatically automatique
groups groupes
time temps
new nouveaux
specified spécifié
to en

EN Advanced Listening uncovers emerging trends, thought leaders and sentiment for specified topics about your brand, competition and industry.

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

Iňlis Fransuz
leaders leaders
sentiment sentiment
topics sujets
competition concurrents
industry secteur
advanced avancé
emerging émergentes
listening listening
trends tendances
brand marque
and et

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek