Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Fransuz sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Fransuz sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Fransuz

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

Iňlis Fransuz
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Iňlis Fransuz
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

Iňlis Fransuz
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.

FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.

Iňlis Fransuz
source source
legal légale
obligations obligation
gnu gnu
will stay restera
open open
general general
public public
license licence
always toujours
software logiciel
the le
we nous
been été
is est
to signifie
and et
you vous
free of charge gratuitement
supply fournissons
it cest
this cela
that que
of sans

EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all

FR Le jeu ne ressemble pas à la pub.

Iňlis Fransuz
looks ressemble
game jeu
to à

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

Iňlis Fransuz
nowadays de nos jours
filters filtres
my ma
addiction dépendance
i je
internet internet
to à
as comme
control contrôle
just un
do faire
to control contrôler
it juste

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Iňlis Fransuz
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Iňlis Fransuz
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN This is also a way for us to stand out from others, a way for our voice to be heard, to be quickly identifiable, in a way that is alternative and not without some degree of provocation, but one that I hope will remain positive.

FR Un moyen d'afficher notre différence aussi, de nous faire entendre, d'être identifiés rapidement, d'une manière alternative, et provocante mais, je l'espère, en restant positifs.

Iňlis Fransuz
quickly rapidement
alternative alternative
i je
positive positifs
a un
be être
in en
of de
to manière
our notre
and et

EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.

FR Le partage de documents par pièces jointes conduit tout droit à la catastrophe. Personne ne sait quelle version est stockée où ni qui a fait les dernières mises à jour. M-Files est là pour remédier à ces situations.

Iňlis Fransuz
sharing partage
way conduit
knows sait
version version
stored stockée
documents documents
and de
to à
latest dernières
a personne

EN Volunteering: A Way of Acting, a Way of Doing ? A Way of Being

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

Iňlis Fransuz
volunteering bénévolat
of de
being être
a une
acting faire

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

Iňlis Fransuz
fans fans
the le
and et
interested intéressé
are sont
more plus
engaged engagés
means that signifie
that que

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

Iňlis Fransuz
transcriptions transcriptions
engines moteurs
podcast podcast
audience public
quickly rapidement
episodes épisodes
google google
to à
read lire
also également
search recherche
like comme
an un
excellent les

EN Change the way you see social, transform the way you do business

FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler

Iňlis Fransuz
change changez
social sociaux
see voir
the transformez
way de
business travailler
transform votre

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

Iňlis Fransuz
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."

Iňlis Fransuz
transcribe transcription
efficient efficacement
gives permet
solve solutionner
problem problèmes
way façon
i je
me me
communication communication
and et
my mes
really vraiment
with avec
the cette
it cest
more plus

EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.

FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.

Iňlis Fransuz
recommend recommander
increase augmenter
products produits
earnings revenus
you vous
that susceptibles
way de
can peut
and et

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

Iňlis Fransuz
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
a un
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

Iňlis Fransuz
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
software logiciel
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”

FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”

EN Two-way and three-way file diffs

FR Différenciations bi-directionnelles et tri-directionnelles de fichier

Iňlis Fransuz
file fichier
and et

EN The Altova GDPR Compliance Database gives you an easy way to organize this information in a structured way.

FR La base de données de Conformité GDPR Altova vous permet d’organiser cette information de manière structurée.

Iňlis Fransuz
altova altova
gdpr gdpr
compliance conformité
structured structuré
the la
way de
to manière
information information
this cette
you vous
database base de données
gives permet

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.

Iňlis Fransuz
online en ligne
follow suivre
completed terminé
result résultat
to à
can peut
get obtenir
in en
are sont
easy facile
a un
teach et
way de
courses cours

EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.

FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.

Iňlis Fransuz
podcast podcast
business entreprise
the la
your votre
way de
no pas
you vous

EN The most direct way to interact with your users and the fastest way to get them back to your app

FR Le moyen le plus direct pour interagir avec vos utilisateurs et le moyen le plus rapide pour les faire retourner dans votre app

Iňlis Fransuz
direct direct
users utilisateurs
app app
the le
interact interagir
and et
with avec
fastest plus rapide

EN Tableau Prep changes the way traditional data prep is done in an organisation. By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

FR Tableau Prep transforme la préparation de données traditionnelle. En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

Iňlis Fransuz
tableau tableau
traditional traditionnelle
providing offrant
visual visuel
direct direct
clean nettoyer
analysts analystes
users utilisateurs
prep prep
data données
a un
it il
the la
combine combiner
in en
faster vite
to start lancer
way de
and et

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.

Iňlis Fransuz
famous célèbre
floor étage
world monde
to à
the le
lines les
city plus

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

FR Je sais qu'il doit y avoir un moyen d'obtenir le reste avec votre programme, mais c'est beaucoup plus intelligent que moi

Iňlis Fransuz
program programme
i je
i know sais
the le
your votre
a un
smarter intelligent
with avec
be doit
there y
rest le reste

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

FR « La flexibilité est l'un des principaux avantages des produits Atlassian. Ces derniers s'adaptent à notre travail, et pas le contraire. »

Iňlis Fransuz
flexibility flexibilité
atlassian atlassian
work travail
one principaux
to à
products produits
not pas
we notre

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

Iňlis Fransuz
atlassian atlassian
search rechercher
filter filtrer
tickets tickets
easily facilement
my ma
scale échelle
api api
organize organiser
to à
of de
better meilleure
time temps
a une

EN the way the data is organized is the way that is best for the First Nation

FR la Première Nation est libre d’organiser les données comme elle l’entend

Iňlis Fransuz
nation nation
data données
the la
the first première

EN From the way you enter the building to the way you interact with exhibits, we’ve designed the experience to be inclusive and accessible for everyone.

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

Iňlis Fransuz
building édifice
exhibits expositions
accessible accessible
the la
to à
you dont
enter dans
be être
way de
with inclusive

EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.

FR C'est un excellent outil pour révéler votre personnalité et partager vos photos, vos clichés ou vos travaux graphiques de façon plus personnelle.

Iňlis Fransuz
share partager
personality personnalité
a un
or ou
shots photos
work travaux
graphic graphiques
way de
and et
more plus

EN Easy way to translate your website! This is a super easy way to translate your website with zero tech skills! Customer service is excellent

FR Un moyen facile de traduire votre site web ! Vous avez le procédé le plus simple pour traduire votre site web sans aucune compétence technique ! Le service à la clientèle est parfait.

Iňlis Fransuz
excellent parfait
to à
a un
service service
easy facile
is est
tech technique
your votre
skills compétence
way de
zero le
website site

EN E-commerce has forever changed the way people shop, and now recycled containerboard will change the way products are delivered.

FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.

Iňlis Fransuz
way façon
delivered livré
recycled recyclé
commerce commerce
will va
changed modifié
people gens
are sont
shop achats
change modifier
products produits
and à

EN From the way we find documents, to filing data, and sharing information ? it has made a huge difference and has changed the whole dynamics of the office and improved the way we work.?

FR De la façon dont nous recherchons les documents, au classement des données et au partage des informations, il a fait une énorme différence en changeant toute la dynamique du bureau et en améliorant la manière dont nous travaillons. »

Iňlis Fransuz
filing classement
sharing partage
difference différence
dynamics dynamique
huge énorme
office bureau
information informations
it il
documents documents
data données
made fait
the la
we nous
find et
to manière
of de
from du

EN Change the way you see social, transform the way you do business

FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler

Iňlis Fransuz
change changez
social sociaux
see voir
the transformez
way de
business travailler
transform votre

EN Change the way you see social, transform the way you do business

FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler

Iňlis Fransuz
change changez
social sociaux
see voir
the transformez
way de
business travailler
transform votre

EN The demolition of the Alaskan Way viaduct in 2019 made way for the State Route 99 tunnel, connecting all areas of the city in a more efficient manner.

FR La démolition du viaduc de la Voie de l'Alaska en 2019 a fait place au tunnel de la Route 99, reliant tous les quartiers de la ville de manière plus efficace.

Iňlis Fransuz
tunnel tunnel
connecting reliant
city ville
efficient efficace
the la
in en
made fait
manner de manière
of de
more plus

EN Change the way you see social, transform the way you do business

FR Changez votre façon de voir les médias sociaux, transformez votre manière de travailler

Iňlis Fransuz
change changez
social sociaux
see voir
the transformez
way de
business travailler
transform votre

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

FR Les plus beaux contenus méritent d’être partagés sur les meilleures cartes et de la façon la plus agréable, détaillée et informative. Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une

Iňlis Fransuz
content contenus
informative informative
detail détaillée
be être
feature fonctionnalité
best meilleures
beautiful beaux
the la
to à
shared partagé
a une
exactly sur
you vous
way de

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

FR Ces rôles vous permettront de partager des données en toute sécurité avec vos équipes, tout en prenant en compte les différents niveaux d'interaction dont vos utilisateurs disposent.

Iňlis Fransuz
roles rôles
secure sécurité
teams équipes
will allow permettront
data données
in en
your vos
way de
share partager
differences différents
you dont
while tout en

EN Make the Nordic way the global way.

FR Partager le modèle scandinave.

Iňlis Fransuz
way modèle
the le

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."

Iňlis Fransuz
benefit avantage
very très
main principal
easy faciles
the le
page page
to à
is est
understand et
on sur
professional pour
way de
a une

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

Iňlis Fransuz
sounds semble
google google
the la
answers réponses
questions questions
way de
individuals des

EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

Iňlis Fransuz
viewers public
detail détails
want to veut
in dans
way de

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

FR Il s’agit de la manière la plus économique de voyager et de passer du temps tous ensemble puisque très peu d’hôtels donne l’autorisation d’être à plus de 4 personnes dans la même chambre.

Iňlis Fransuz
be être
people personnes
to à
a peu
nice très
the la
to travel voyager
way de

EN Not everyone works in the same way, which is why we are happy to help you every step of the way.

FR Tout le monde ne travaille pas de la même manière. C'est pourquoi nous vous aidons à vous lancer facilement avec Teamleader Orbit. Nous sommes là pour vous à chaque étape du parcours.

Iňlis Fransuz
works travaille
help you aidons
step étape
we nous
to à
of de
you vous
are sommes
why pourquoi

EN Organizations that need a risk free, fast way to move their most valuable asset use the most proven way in the world to migrate data.

FR Les organisations qui ont besoin d'un moyen rapide et sans risques pour déplacer leur actif le plus précieux utilisent la méthode de migration des données la plus éprouvée au monde.

Iňlis Fransuz
organizations organisations
risk risques
fast rapide
valuable précieux
asset actif
need besoin
world monde
move déplacer
proven éprouvée
data données
way de
use utilisent
a dun

EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

Iňlis Fransuz
way façon
impact impact
set up configuré
huge énorme
a un
marketing marketing
message message
has a
website site
on sur

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek