Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Fransuz -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

réservé at booked of on only reserved the
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
utilisée access any app application applications be used by client code customer customers device for for the from help in in the management of of the on or personal products service services software support system the through to to the to use use used user users uses using way web with

{Gözlegiň Fransuz -dan {langto to-a terjimesi

Fransuz
Iňlis

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Fransuz Iňlis
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Fransuz Iňlis
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Il fait partie du groupe La Réserve de Michel Reybier, au même titre que La Réserve Paris et La Réserve Ramatuelle.

EN It is part of Michel Reybier?s La Reserve group, as well as La Reserve Paris and La Reserve Ramatuelle.

Fransuz Iňlis
groupe group
réserve reserve
paris paris
michel michel
il it
la la
de of
et and
fait is
partie part

FR L'information que nous collectons est utilisée à des fins d'analyse interne pour améliorer le contenu de nos services, et est utilisée pour personnaliser le contenu et/ou l'esthétique des pages ne notre site Internet pour chaque visiteur.

EN The information we collect is used for internal review and to improve the content of our services, used to customize the content and/or layout of our site pages for each individual visitor.

Fransuz Iňlis
interne internal
visiteur visitor
contenu content
ou or
site site
fins for
le the
utilisé used
améliorer improve
services services
collectons collect
à to
personnaliser customize
pages pages
de of
chaque each
nous we

FR La technologie est souvent utilisée pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisée dans les applications AJAX, Web 2.0 et de services Web.

EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.

Fransuz Iňlis
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
connexion connection
réseau network
applications applications
web web
services services
utilisé used
la the
technologie technology
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

Fransuz Iňlis
réservé booked
amoureux lover
week weekend
livres books
lecteur reader
livre book
mon my
main hand
lettrage lettering
est is

FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil

EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine

Fransuz Iňlis
licence license
licenseserver licenseserver
affiche displays
détails details
utilisée use
ne cannot
comme as
avec with
et and
utilisé used
peut be
autre other

FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.

EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.

FR L’ information sera utilisée uniquement pour l'analyse statistique et votre consentement pour son utilisation est facultatif. Aucune donnée qui pourrait vous identifier ne sera utilisée.

EN This information is optional and only used for statistical analysis to help us know the number of complaints we receive on various issues. Nothing that identifies you will be used.

Fransuz Iňlis
statistique statistical
facultatif optional
identifier identifies
utilisé used
et and
ne nothing
pour for
son of
donnée information
vous you

FR L'icône utilisée pour le fichier LNK est habituellement la même que celle utilisée pour le programme cible avec une flèche recourbée indiquant qu'il s'agit d'un raccourci.

EN The icon used for the LNK file is usually the same icon used for the target program with a curled arrow indicating that it's a shortcut.

Fransuz Iňlis
flèche arrow
indiquant indicating
raccourci shortcut
programme program
utilisé used
habituellement usually
avec with
fichier file
une a
pour for
cible target

FR La pomme Red Moon® est utilisée par exemple pour enrichir le goût du chocolat, mais elle peut également être utilisée pour créer un jus savoureux. En savoir plus?

EN The Red Moon® apple is used to enrich the taste of chocolate, but it can also be used to make a tasty juice. Discover more

Fransuz Iňlis
moon moon
enrichir enrich
chocolat chocolate
jus juice
savoureux tasty
goût taste
également also
un a
utilisé used
red red
créer to
mais but
peut can
plus more

FR Lorsque la licence est extraite, le LicenseServer affiche la licence comme étant utilisée avec les détails d'extraction et la licence ne peut pas être utilisée par un autre appareil

EN While the license is checked out, the LicenseServer displays the license as being in use along with its check-out details, and the license cannot be used by any other machine

Fransuz Iňlis
licence license
licenseserver licenseserver
affiche displays
détails details
utilisée use
ne cannot
comme as
avec with
et and
utilisé used
peut be
autre other

FR La sécurité dans un tel algorithme est basée sur la confidentialité de la clé utilisée – chaîne de bits d’une longueur définie utilisée pour chiffrer et déchiffrer les messages.

EN Security in such algorithm is based on secret key it uses – a string of bits of specified length, used for encrypting and decrypting of messages.

FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège

EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway

Fransuz Iňlis
tente tent
vacances holidays
trekking trekking
islande iceland
nord northern
norvège norway
si if
france france
ou or
été summer
sud south
besoin need
utilisé used
météo weather
de of
vous you
en in
pour for

FR Autrefois utilisée pour la fabrication de disques, elle est aujourd'hui utilisée entre autres comme vernis pour les instruments en bois et les ongles

EN In the past, it was used to make records; today it is used, among other things, as a varnish for wooden instruments and fingernails

Fransuz Iňlis
disques records
vernis varnish
instruments instruments
la the
utilisé used
en bois wooden
aujourdhui today
en in
comme as
autres other
et and

FR La méthode document.write() ne doit être utilisée qu'à des fins de test et n'est pas destinée à être utilisée dans un code de production

EN The document.write() method should only be used for testing purposes and is not meant to be used in production code

Fransuz Iňlis
méthode method
document document
destiné meant
test testing
code code
la the
utilisé used
production production
à to
dans in
être be
fins purposes
et write

FR Lorsqu?une réponse ne doit pas être mise en cache, la directive Cache-Control no-store doit être utilisée. Si cette directive n?est pas utilisée, alors la réponse peut être mise en cache.

EN When a response is not cacheable, the Cache-Control no-store directive should be used. If this directive is not used, then the response is cacheable.

Fransuz Iňlis
cache cache
directive directive
lorsqu when
réponse response
si if
utilisé used
la the
en then
une a
peut be

FR Cette information est accessible à tous et peut être utilisée sous réserve de quelques conditions.

EN This information is available to all, and maybe used with only a few conditions.

Fransuz Iňlis
information information
conditions conditions
peut maybe
accessible available
utilisé used
cette this
à to
est is
et and
de all
quelques a

FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

Fransuz Iňlis
équipée equipped
indicateur indicator
réserve reserve
mouvement movements
la the
de featuring
double double
dun a
situé is
et respectively
à and

FR 3. Royal Air Maroc se réserve le droit d'utiliser le siège réservé si l'heure limite d'enregistrement n'est pas respectée.

EN 3. Royal Air Maroc reserves the right to use the reserved seat if the check-in dead-line is not respected.

Fransuz Iňlis
royal royal
air air
maroc maroc
se to
réserve reserves
siège seat
réservé reserved
respecté respected
le the
droit right
si if
dutiliser use
pas not

FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

Fransuz Iňlis
équipée equipped
indicateur indicator
réserve reserve
mouvement movements
la the
de featuring
double double
dun a
situé is
et respectively
à and

FR Le projet est basé dans la région Ashanti au nord du Ghana, à proximité directe de l’Asubima Forest Reserve et de l’Afrensu Brohuma Forest Reserve

EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve

Fransuz Iňlis
région region
nord north
ghana ghana
forest forest
directe right
projet project
à to
de of
dans in
et and

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

Fransuz Iňlis
algorithmes algorithms
simples simple
cache cache
récemment recently
fréquemment frequently
moins least
existe are
et and

FR Si vous commentez sur le blog, vous devez être conscient que toute donnée personnelle que vous publiez sur le blog peut être lue, recueillie ou utilisée par d’autres utilisateurs du blog et utilisée pour vous envoyer des messages non sollicités

EN If you comment on the blog, you should be aware that any Personal Information you submit there can be read, collected, or used by other users of the blog, and could be used to send you unsolicited messages

Fransuz Iňlis
commentez comment
blog blog
utilisateurs users
non sollicité unsolicited
si if
donnée information
ou or
le the
conscient aware
dautres other
envoyer to
messages messages
utilisé used
sur on
vous you
peut can
lue read

FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP

EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses

Fransuz Iňlis
technique technique
largement widely
connue known
couramment commonly
great great
firewall firewall
china china
adresses addresses
ip ip
of of
sagit is
également also
à to
utilisé used
et and

FR REMARQUE : cette méthode peut uniquement être utilisée pour modifier les rôles des utilisateurs en masse. Elle ne peut pas être utilisée pour actualiser les noms, les adresses e-mail, les groupes ou les informations de profil.

EN NOTE: This can only be used to modify the roles of users in bulk. It cannot be used to update names, email addresses, groups, or profile information.

Fransuz Iňlis
rôles roles
noms names
adresses addresses
groupes groups
profil profile
ou or
informations information
utilisateurs users
de of
utilisé used
en in
ne cannot
masse bulk
modifier to
uniquement the
actualiser to update
peut can
mail email

FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)

EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)

Fransuz Iňlis
récents recent
rust rust
mémoire memory
positionné positioned
go go
bien well
énergie energy
observer see
comme as
ou or
utilisé used
certains certain
peut can
sont are
que that
dans in
temps time
et and
tous all
on we

FR Comme toute marque de commerce, cette expression ne doit jamais être utilisée comme nom ni comme descripteur, et ne peut être utilisée qu’avec le consentement de son propriétaire

EN BeaverTails®, like any trademark, must never be used as a noun or descriptor and can only be used with the owner’s consent

Fransuz Iňlis
consentement consent
utilisé used
le the
comme as
doit must
jamais never
et and
peut can

FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.

EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.

Fransuz Iňlis
coupe cut
décorations decorations
ou or
la the
utilisé used
créer to

FR La carte ne peut être utilisée que pour des achats sur le site www.playwood.it, et peut être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le crédit soit épuisé ou expiré

EN The card can only be used for purchases on the www.playwood.it website, and can be used several times until the credit is exhausted or expired

Fransuz Iňlis
carte card
achats purchases
playwood playwood
expiré expired
it it
crédit credit
site website
ou or
utilisé used
et and
jusqu until
sur on
peut can
pour for
fois times

FR Par exemple, une herbe peut être utilisée pour stimuler votre énergie, mais peut aussi être utilisée comme puissant aphrodisiaque

EN For instance, an herb may be used to boost energy, but may also be used as a powerful aphrodisiac

Fransuz Iňlis
herbe herb
énergie energy
puissant powerful
comme as
une a
utilisé used
mais but
par exemple instance
pour for
aussi to

FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.

EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.

Fransuz Iňlis
extraite extracted
minéraux minerals
bactéries bacteria
contaminants contaminants
procédés processes
utilisé used
le the
dans in
avant to
de of
et and
autres other
être be
fabrication manufacturing

FR On peut observer que certains langages « récents » comme le GO ou le RUST sont bien positionnés dans tous les critères (énergie utilisée, temps d’exécution, et mémoire utilisée)

EN We can see that certain ?recent? languages, such as Go or Rust, are well positioned in all categories (energy used, operation time and memory used)

Fransuz Iňlis
récents recent
rust rust
mémoire memory
positionné positioned
go go
bien well
énergie energy
observer see
comme as
ou or
utilisé used
certains certain
peut can
sont are
que that
dans in
temps time
et and
tous all
on we

FR Cette lumière peut être utilisée pour le projecteur ou peut être utilisée dans une séquence.

EN This light can be used for the spotlight or can be used in a sequence.

Fransuz Iňlis
lumière light
projecteur spotlight
ou or
utilisé used
le the
séquence sequence
dans in
une a
peut can
pour for

FR La lampe murale ou de plafond Gregg Piccola de Foscarini peut être utilisée dans de multiples compositions ou être utilisée seule.

EN The Gregg Piccola Wall or Ceiling Lamp by Foscarini can be used in multiple compositions or stand alone.

Fransuz Iňlis
lampe lamp
murale wall
plafond ceiling
compositions compositions
ou or
multiples multiple
la the
utilisé used
dans in
peut can

FR La coupe en Zigzag la plus utilisée, utilisée pour créer les décorations des tartes ou de savoureuses papardelle.

EN The most common Zigzag cut, used to make decorations for tarts or tasty pappardelle.

Fransuz Iňlis
coupe cut
décorations decorations
ou or
la the
utilisé used
créer to

FR L'API Articles du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer, cloner et contrôler la publication d'articles de blog. L'API peut également être utilisée pour gérer les révisions d'un article.

EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.

Fransuz Iňlis
cms cms
supprimer delete
cloner clone
révisions revisions
blog blog
obtenir get
publication publishing
utilisé used
mettre à jour update
de of
également also
gérer manage
à to
contrôler control
la the
créer create
peut can

FR peut être utilisée pour retourner la table de traduction utilisée en fonction des constantes flags fournies.

EN function can be used to return the translation table used dependent upon the provided flags constants.

Fransuz Iňlis
table table
fonction function
constantes constants
flags flags
la the
utilisé used
traduction translation
peut can
de provided

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP

Fransuz Iňlis
sous-ensemble subset
données data
jeton token
limite limit
débit rate
ip ip
fournit provides
un a
de of
à to
utilisé used
et and
peut can

FR L’ouverture de possibilités d’emploi pour les personnes handicapées dans les filières agricoles et pastorales permettra de puiser dans une vaste réserve de talents et d’innovations sous‑utilisée

EN Opening up employment opportunities along the agricultural and pastoral value chains for persons with disabilities taps into a vast and under-utilized pool of talent and innovation

Fransuz Iňlis
agricoles agricultural
vaste vast
talents talent
possibilités opportunities
personnes persons
de of
et and
une a
les into

FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP

EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP

Fransuz Iňlis
sous-ensemble subset
données data
jeton token
limite limit
débit rate
ip ip
fournit provides
un a
de of
à to
utilisé used
et and
peut can

FR Pour définir l'icône utilisée pour les événements de chronologie, accédez à Événements de chronologie. Cliquez sur l'image de l'espace réservé ou sur l'icône existante pour la définir ou la mettre à jour.

EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.

Fransuz Iňlis
événements events
chronologie timeline
ou or
existante existing
mettre à jour update
à to
utilisé used
la the
définir to set
cliquez click
sur on

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.

Fransuz Iňlis
artphotolimited artphotolimited
réserve reserves
couvrant covering
envisagé considered
photographe photographer
autorisation authorization
site website
signé signed
photographie photograph
le the
une a
par by
sur on
utilisations uses
et and

FR Joblift se réserve le droit de changer, compléter ou supprimer une partie ou la totalité de ses annonces sans annonce préalable. Joblift se réserve également le droit de faire apparaître des publications de manière temporaire ou définitive.

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

Fransuz Iňlis
joblift joblift
réserve reserves
changer change
supprimer delete
ou or
droit right
manière to
de any

FR Les listes de réserve comprennent les joueurs qui satisfont aux exigences des droits exclusifs du mieux de nos connaissances, tel qu'expliqué dans la FAQ - Liste de réserve

EN Reserve lists comprise of players who meet the exclusive rights requirements to the best of our knowledge as explained in the Reserve-List FAQ

Fransuz Iňlis
réserve reserve
comprennent comprise
satisfont meet
exigences requirements
droits rights
exclusifs exclusive
connaissances knowledge
faq faq
listes lists
de of
mieux to
dans in
la the
liste list
nos our
joueurs players
tel as

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

Fransuz Iňlis
réserve reserve
promue promoted
biosphère biosphere
exemple example
vertueux virtuous
harmonieuse harmonious
la the
naturelle natural
protection protection
conservation conservation
comme as
de of
nature nature
et and

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

Fransuz Iňlis
héros heroes
santé health
mana mana
force strength
la the
élevée higher
exemple example
auront will
et and

FR 8. Sous réserve de la réglementation en vigueur, le transporteur se réserve la possibilité d’utiliser les données du passager dans les conditions et pour les finalités définies ci-dessus.

EN 8. Subject to the regulations in force, the carrier may use the passenger data in the conditions and for the purposes defined above.

Fransuz Iňlis
vigueur force
transporteur carrier
passager passenger
finalités purposes
définies defined
réglementation regulations
dutiliser use
données data
conditions conditions
en in
et and

FR Holded se réserve le droit de modifier les tarifs de souscription mensuels sous réserve d’un préavis de 15 jours

EN Holded reserves the right to change monthly fees with a notice of 15 days

Fransuz Iňlis
réserve reserves
tarifs fees
mensuels monthly
avis notice
de of
droit right
le the
dun a
jours days
modifier to

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

Fransuz Iňlis
réserve reserve
promue promoted
biosphère biosphere
exemple example
vertueux virtuous
harmonieuse harmonious
la the
naturelle natural
protection protection
conservation conservation
comme as
de of
nature nature
et and

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek