จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "publicar em rede" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "publicar em rede" จาก โปรตุเกส ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"publicar em rede" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

publicar a a publicar al anuncios cambios clic como compartir con contenido contenidos correo correo electrónico cómo datos de del desde después después de editar editor el electrónico en en el enviar envío equipo facebook incluso información la la información las los luego lugar mensajes mostrar no o panel para para el parte plataforma plataformas por productos publica publicaciones publicación publicando publicar publicas publique publiques página qué redes sociales ser si sin sitio sitio web sobre software tiempo trabajo twitter un un artículo una una vez video vista web
rede a a través de acceder acceso además administración aplicaciones aplicación ayuda cada como computadora con conecta conectado conectividad conexiones conexión configuración contactos contenido cómo datos de del desde dirección diseño dispositivo dispositivos el empresa en en el en línea entre entrega equipo equipos forma funciones global hardware incluso información infraestructura inteligente internet la red las aplicaciones local lugar línea mediante más network no o opciones organización parte por productos página recursos red red de red social redes redes sociales rendimiento ser servicio servicios servidor servidores si sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre social sociales software su sitio también tecnología tiempo todo todos todos los una usando usar uso usuario utiliza utilizar ver virtual web ya

คำแปล โปรตุเกส เป็น สเปน ของ publicar em rede

โปรตุเกส
สเปน

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video. 

โปรตุเกส สเปน
toque toca
vídeo video
deseja quieres
e y
selecione selecciona
seu tu
menu menú
ao lado junto

PT Para fazer isso, toque no menu [•••] ao lado do vídeo que deseja publicar, toque em Compartilhar > Publicar em rede social e selecione a plataforma onde deseja publicar seu vídeo. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video. 

โปรตุเกส สเปน
toque toca
vídeo video
deseja quieres
e y
selecione selecciona
seu tu
menu menú
ao lado junto

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

ES Haz clic en Guardar para guardar el evento como borrador o en Guardar y publicar para publicarlo inmediatamente. Para obtener más información, consulta Guardar o publicar el evento.

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

ES Durante uno de sus viajes a Leipzig, a Klautz se le ocurrió la idea de publicar la obra de autores (de lengua alemana) que no habían podido hacerlo en su país natal

โปรตุเกส สเปน
viagens viajes
ideia idea
publicar publicar
autores autores
idioma lengua
tinham habían
leipzig leipzig
trabalho obra

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

ES En última instancia, nuestro objetivo es publicar las mejores investigaciones del mundo y si a algunos autores se les niega la oportunidad de publicar, revisar o editar, debemos actuar.

โปรตุเกส สเปน
se si
oportunidades oportunidad
ou o
autores autores
devemos debemos
agir actuar

PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar

ES Piensa detenidamente antes de hacer pública la información, ya que eres el único responsable de cualquier información que hagas pública

โปรตุเกส สเปน
você eres

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

โปรตุเกส สเปน
problema problema
cria genera

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
player reproductor
nativo nativo
facebook facebook
perfil perfil
páginas páginas

PT e clique em “Publicar uma vaga”. Preencha os campos obrigatórios e clique em “Publicar”. Você poderá gerenciar as vagas publicadas atualizando o status de uma vaga (aberta ou fechada) e verificando mensagens. 

ES y haz clic en "Publicar un trabajo". Completa los campos obligatorios y haz clic en "Publicar". Podrás gestionar los trabajos que publiques actualizando el estado de un trabajo (abierto o cerrado) y comprobando los mensajes. 

โปรตุเกส สเปน
e y
preencha completa
gerenciar gestionar
atualizando actualizando
status estado
aberta abierto
fechada cerrado

PT Quando estiver pronto para adicionar este conteúdo ao seu site, clique em Publish (Publicar). Se quiser salvar sem publicar, clique em Finish Later (Concluir mais tarde).

ES Cuando tengas todo listo para añadir este contenido a tu sitio web, haz clic en Publish (Publicar). Si deseas guardar sin publicar, haz clic en Finish Later (Terminar más adelante).

โปรตุเกส สเปน
pronto listo
adicionar añadir
este este
conteúdo contenido
publicar publicar
quiser deseas
salvar guardar
sem sin

PT Depois de concluir o fluxo de pagamento, você retornará à página Review (Revisar) onde poderá publicar o serviço. Clique em Publish Service On Website (Publicar serviço no site).

ES Después de completar tu proceso de pago, volverás al paso Review (Revisar), en el que puedes publicar tu servicio. Haz clic en Publish Service On Website (Publicar servicio en sitio web).

โปรตุเกส สเปน
concluir completar
pagamento pago
você tu
à el
revisar revisar
poderá puedes
publicar publicar

PT Quando terminar, clique em publicar para publicar automaticamente o trabalho no seu quadro. Veja a captura de tela abaixo para o meu exemplo de publicação de trabalhos – é relativamente simples, mas parece limpo e profissional.

ES Cuando haya terminado, haga clic en publicar para automáticamente publicar el empleo en su foro. Vea la foto de abajo para que vea mi ejemplo de publicación de empleo – es relativamente sencillo, pero luce simple y profesional.

โปรตุเกส สเปน
automaticamente automáticamente
exemplo ejemplo
é es
relativamente relativamente
e y

PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.

ES Si quiere publicar un elemento de Smartsheet (formulario, hoja, informe, panel) como ficha en un canal de Teams, consulte Publicar elementos de Smartsheet en Microsoft Teams.

โปรตุเกส สเปน
deseja quiere
publicar publicar
formulário formulario
relatório informe
canal canal
confira consulte
microsoft microsoft
teams teams

PT Clique em  Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.

ES Haga clic en Publicar en Calendario Google para abrir la ventana Publicar en un Calendario Google.

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
calendário calendario
google google
abrir abrir
janela ventana

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

โปรตุเกส สเปน
arquivo archivo
permissões permisos
proprietário propietario
ou o
admin administrador
painel panel
menu menú

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
painel panel
globo globo
direito derecho

PT Publicar por email é um jeito de publicar posts no seu blog usando emails

ES Publicar por Correo Electrónico es una forma de publicar entradas en tu blog por correo electrónico

โปรตุเกส สเปน
é es
um una
jeito forma
seu tu
blog blog

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

โปรตุเกส สเปน
mais más
fóruns foros
base base

PT Sim, em todos os pacotes premium. Você pode publicar seu site em um domínio personalizado que você já possua ou em um que você compra do Yola. Se preferir, você pode publicar em um subdomínio Yola, incluso gratuitamente em todos os pacotes.

ES Sí, con todos los paquetes prémium. Puedes publicar tu sitio web en un dominio personalizado que ya tengas o en uno que compres en Yola. Asimismo, tienes la posibilidad de publicarlo en un subdominio de Yola, gratuito con todos los paquetes.

โปรตุเกส สเปน
pacotes paquetes
premium prémium
publicar publicar
personalizado personalizado
subdomínio subdominio
gratuitamente gratuito

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
registo registro
dns dns
dmarc dmarc
política política
etiquetas etiquetas
ruf ruf

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
registo registro
dns dns
dmarc dmarc
política política
etiquetas etiquetas
ruf ruf

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência. Basta clicar ou tocar em Adicionar outro Tweet para publicar outro(s) Tweet(s). Esse aviso é visível somente para o autor da sequência.  

ES Después de publicar un hilo, puedes agregarle más Tweets desde la página de detalles del hilo. Simplemente, pulsa o haz clic en Agregar otro Tweet para publicar otros Tweets. Esta opción solo es visible para el autor del hilo.  

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
poderá puedes
adicionar agregar
tweets tweets
detalhes detalles
s s
é es
visível visible
autor autor

PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
registo registro
dmarc dmarc
dns dns
política política
etiquetas etiquetas
ruf ruf

PT , já que você não poderá mais publicar vídeos do Vimeo no player nativo do Facebook em seu perfil. Você ainda pode publicar seus vídeos para o player nativo do Facebook através de suas páginas do Facebook.

ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
player reproductor
nativo nativo
facebook facebook
perfil perfil
páginas páginas

PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!

ES Si quieres obtener más información para publicar en los foros de Unity, consulta el artículo de la base de conocimientos: I can't post on the forums! (No puedo publicar en los foros)

โปรตุเกส สเปน
mais más
fóruns foros
base base

PT Você pode publicar seu site quando as alterações são enviadas por push para um branch específico ou você pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

ES Puedes publicar el sitio cuando se inserten cambios en una rama específica o puedes escribir un flujo de trabajo de GitHub Actions para publicar el sitio.

โปรตุเกส สเปน
publicar publicar
site sitio
quando cuando
alterações cambios
branch rama
específico específica
ou o
escrever escribir
fluxo flujo
github github

PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.

ES Integración con Facebook: puede compartir su ubicación desde Mapas, publicar una foto desde la Cámara o Fotos, publicar enlaces desde Safari y mucho más. Y solo necesitas iniciar sesión una vez.

โปรตุเกส สเปน
integração integración
câmera cámara
links enlaces
safari safari
e y
login iniciar sesión

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

ES Puede publicar o superponer hasta 600 tareas (filas) por hoja. Si trabaja con más de 600 tareas, tal vez prefiera usar la función Publicar iCal como alternativa.

PT   Para publicar um calendário, mude Publicar para LIGADO e copie o URL na caixa abaixo para compartilhá-lo com outras pessoas.

ES   Para publicar un calendario, cambie Publicar a ACTIVADO y copie el URL en el cuadro de abajo para compartirlo con otras personas.

PT publicar planilhas, relatórios e painéis; (Usuários da versão de avaliação não podem publicar itens.)

ES Publicar hojas, informes y paneles (los usuarios de versiones de prueba no puede publicar elementos)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

ES Publicarlo con la opción Publicar en el menú Archivo. (Debe tener permisos de Propietario o Administrador para compartir o publicar un panel).

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

ES Para publicar un panel, haga clic en el botón Publicar (ícono del globo) en el extremo superior derecho del panel.

PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.

ES Publicar la aplicación: Haga clic en Publicar en la parte superior derecha de la pantalla.

PT Além de publicar SPF, deve publicar um registo DMARC para os seus domínios estacionados

ES Además de publicar el SPF, debería publicar un registro DMARC para sus dominios aparcados

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

ES Desplaza el cursor sobre Publicar para publicar el evento, programarlo para su publicación posterior. Haz clic en Guardar para guardar tus cambios y seguir editando, o haz clic en Salir y luego en Guardar para cerrar el editor.

PT Após digitar o comentário, o visitante deve clicar em Publicar comentário. Também é possível clicar em Prévia antes de publicar para ver como ficará o comentário.

ES Después de ingresar su comentario, deberán hacer clic en Publicar comentario. También pueden presionar Vista previa para ver cómo lucirá el comentario antes de publicarlo.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

PT Selecione em quais perfis e redes sociais quer publicar, inclua ficheiros de imagem ou vídeo, crie e personalize a sua legenda, defina datas e horários para publicar e deixe o resto connosco!

ES Seleccione en qué perfiles y redes sociales desea publicar, incluya archivos de imagen o video, cree y personalice su título, establezca fechas y horas para publicar y déjenos el resto a nosotros.

PT Se quiser publicar uma postagem em rede social imediatamente, confira Criar uma postagem em rede social

ES Si deseas compartir inmediatamente una publicación en redes sociales, consulta Cómo crear una publicación en redes sociales

โปรตุเกส สเปน
quiser deseas
em en
imediatamente inmediatamente
criar crear

PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados

ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos

โปรตุเกส สเปน
rede red
tecnologias tecnologías
processos procesos
políticas políticas
usadas utilizadas
qualquer cualquier
tráfego tráfico
ativos activos
autorizado autorizado
perda pérdida
dados datos
ataques cibernéticos ciberataques

PT Máscara de sub-rede: Se você estiver usando uma rede residencial, sua máscara de sub-rede deve ser “255.255.255.0”, o que significa que sua rede usa 24 bits para seu identificador.

ES Máscara de subred: Si utilizas una red residencial, tu máscara de subred debe ser «255.255.255.0», lo que significa que tu red utiliza 24 bits para su identificador.

โปรตุเกส สเปน
máscara máscara
sub-rede subred
rede red
residencial residencial
significa significa
bits bits
identificador identificador

PT Segurança de rede refere-se a tecnologias, processos e políticas usadas para defender qualquer rede, tráfego de rede e ativos acessíveis à rede contra ataques cibernéticos, acesso não autorizado e perda de dados

ES La seguridad de red se refiere a las tecnologías, procesos y políticas utilizadas para defender cualquier red, tráfico de red y activos accesibles por red frente a ciberataques, acceso no autorizado y pérdida de datos

โปรตุเกส สเปน
rede red
tecnologias tecnologías
processos procesos
políticas políticas
usadas utilizadas
qualquer cualquier
tráfego tráfico
ativos activos
autorizado autorizado
perda pérdida
dados datos
ataques cibernéticos ciberataques

PT Uma rede fiber deep e SD-LAN pode ser configurada como uma rede ponto a ponto ou uma rede ponto multiponto, dependendo de seus requisitos. Aqui estão dois diagramas simples que ilustram o layout do equipamento no MDF, IDF e na extremidade da rede.

ES Una red fiber deep y SD-LAN se puede configurar como una red punto a punto o una red punto a multipunto, según sus requisitos. Aquí hay dos diagramas simples que ilustran la disposición de los equipos en MDF, IDF y en el extremo de la red.

โปรตุเกส สเปน
requisitos requisitos
diagramas diagramas
simples simples
layout disposición
equipamento equipos
dependendo según

PT Como o nome implica, um firewall de rede funciona no nível da rede, Camadas 3 e 4 do OSI, verificando o tráfego entre fontes externas e sua rede local (LAN) ou o tráfego que se move entre diferentes segmentos dentro da rede

ES Como el nombre lo indica, un firewall de red funciona a nivel de red, capas 3 y 4 de OSI, escaneando el tráfico entre fuentes externas y su red de área local (LAN) o el tráfico que se mueve entre diferentes segmentos dentro de la red

โปรตุเกส สเปน
firewall firewall
funciona funciona
fontes fuentes
externas externas
sua su
move mueve
diferentes diferentes
segmentos segmentos

PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil

ES Decide con qué frecuencia vas a publicar en cada red social y perfil.

โปรตุเกส สเปน
frequência frecuencia
cada cada
e y
perfil perfil
que qué

PT Para publicar um comentário após ler um artigo no seu site, agora é possível usar uma conta existente em uma rede social

ES Ahora, cuando alguien lea un artículo en tu sitio y quiera publicar un comentario, podrá hacerlo con una de las cuentas de redes sociales que tenga

โปรตุเกส สเปน
comentário comentario
ler lea
site sitio
conta cuentas
possível podrá

PT Ganhar dinheiro com a sua comunidade? O nosso módulo de e-commerce é uma mina: permite dirigir tráfego, converter visitantes, vender produtos, publicar anúncios para monetizar a sua rede.

ES ¿Pensando en ganar dinero con tu comunidad? El módulo de e-commerce es una mina de oro y permite dirigir tráfico, convertir visitantes, vender productos, etc., para rentabilizar tu red.

โปรตุเกส สเปน
ganhar ganar
sua tu
módulo módulo
é es
permite permite
dirigir dirigir
tráfego tráfico
visitantes visitantes
monetizar rentabilizar
e y

PT Aproximadamente 200 milhões de usuários do Instagram acessam diariamente, então, para lançar sua rede ainda mais longe, tente publicar algumas vezes durante todo o dia.

ES Aproximadamente 200 millones de usuarios de Instagram ingresan diariamente, así que para lanzar tu red aún más lejos, prueba a publicar unas cuantas veces a lo largo de todo el día.

โปรตุเกส สเปน
aproximadamente aproximadamente
usuários usuarios
instagram instagram
diariamente diariamente
lançar lanzar
sua tu
rede red
tente prueba

PT , selecione o vídeo que deseja compartilhar e clique no ícone "Publicar em Rede Social" correspondente a ele. 

ES , selecciona el video que deseas compartir, luego haz clic en el icono "Publicar en redes sociales" correspondiente. 

โปรตุเกส สเปน
deseja deseas
ícone icono
correspondente correspondiente

PT Após usar a janela modal Publicar em Rede Social para enviar seu vídeo para a Shopify, abra uma nova aba do navegador e vá para o back-end da sua loja da Shopify

ES Después de usar la ventana modal Publicar en redes sociales para enviar tu video a Shopify, abre una nueva pestaña del navegador y navega al backend de tu tienda Shopify

โปรตุเกส สเปน
usar usar
janela ventana
vídeo video
abra abre
nova nueva
aba pestaña
navegador navegador
e y
modal modal

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ