จ้างนักแปล ฉันเป็นนักแปล

แปล "painel" เป็น สเปน

กำลังแสดง 50 จาก 50 คำแปลของวลี "painel" จาก โปรตุเกส ถึง สเปน

คำแปลของ {การค้นหา}

"painel" ใน โปรตุเกส สามารถแปลเป็น สเปน คำ/วลีต่อไปนี้:

painel a a la a los a través de acceso además administración administrar al así así como cada como con consulte control correo cualquier cuando cómo dashboard de de la de las de los del dentro desde después el el panel en en el entre es este hasta la las los luego mediante mientras mismo muestra más no o ofrece panel panel de control paneles pantalla para para el para ver parte por que qué ser si sin sobre tablero también tener tiempo tiene toda todo todos través una usar uso usuario ver video vista vista previa y

คำแปล โปรตุเกส เป็น สเปน ของ painel

โปรตุเกส
สเปน

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

โปรตุเกส สเปน
exibe muestra
painel panel
formato formato
leitura lectura
atalhos atajos
interação interacciones
widget widgets

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

โปรตุเกส สเปน
exibe muestra
painel panel
formato formato
leitura lectura
atalhos atajos
interação interacciones
widget widgets

PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.

ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.

โปรตุเกส สเปน
mais más
informações detalles
painel panel
consulte consulte
análise análisis
atividade actividad
chamada llamadas
e y

PT Considere habilitar o Painel de alta carga. A Zendesk recomenda esse painel para as situações em que o tráfego esteja intenso (5.000 visitantes simultâneos ou mais). Consulte Uso do Painel de alta carga.

ES Considere la activación del panel de alta capacidad. Zendesk recomienda este panel para situaciones de mucho tráfico (5000 visitantes o más al mismo tiempo). Consulte Utilizar el panel de alta capacidad.

โปรตุเกส สเปน
considere considere
painel panel
alta alta
zendesk zendesk
recomenda recomienda
situações situaciones
tráfego tráfico
visitantes visitantes
consulte consulte
uso utilizar

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

โปรตุเกส สเปน
ícone icono
lápis lápiz
direito derecho
seu su
painel panel
ou o
começar comenzar
adicionar agregar
informações información
menu menú

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

โปรตุเกส สเปน
configurações configuración
painel panel
ou o
adicionar agregar
informações información
e y
editar editar
seu su

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

โปรตุเกส สเปน
conversas conversaciones
direita derecha
abrir abrir
adicionar agregar
comentário comentario
publicar publicar

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

โปรตุเกส สเปน
painel panel
aberto abierto

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).

โปรตุเกส สเปน
widget widget
painel panel
diferente diferente
colar pegar
permissões permisos
compartilhamento compartido
proprietário propietario
administrador administrador

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

ES 1 Cámara (Blanca) 2 Cámaras (Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

โปรตุเกส สเปน
painel panel
solar solar

PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em

ES El panel de análisis se abrirá desde la derecha. Para navegar a tu panel completo de Advanced Analytics desde el panel de análisis, haz clic en

โปรตุเกส สเปน
painel panel
direita derecha
completo completo
advanced advanced

PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em

ES El panel de análisis se abrirá desde la derecha. Para navegar a tu panel completo de Advanced Analytics desde el panel de análisis, haz clic en

โปรตุเกส สเปน
painel panel
direita derecha
completo completo
advanced advanced

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

ES 1. Haga clic en el ícono Conversaciones en el panel de la derecha para abrir el panel Conversaciones.2. En la parte inferior del panel, escriba en el cuadro Agregar un comentario.3. Haga clic en Publicar un comentario (o presione Intro o Retorno).

โปรตุเกส สเปน
conversas conversaciones
direita derecha
abrir abrir
adicionar agregar
comentário comentario
publicar publicar

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre. Esta ficha también se selecciona automáticamente cuando selecciona una celda o una fila mientras el panel Conversaciones está abierto.

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.

ES NOTA:  Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.

PT Clicar fora do Painel de Detalhes ou clicar no ícone de x, no canto superior direito do painel de detalhes, descartará o painel sem salvar as alterações.

ES Al hacer clic fuera del panel Detalles o en el ícono x ubicado en el extremo superior derecho del panel Detalles, se descarta el panel sin guardar los cambios.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

ES Para agregar una página al menú de navegación de tu sitio, debes añadirla a la navegación principal del panel Páginas. Para obtener una descripción general del panel y sus secciones, consulta el panel Páginas.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

ES Ve y administra los suscriptores del newsletter en el panel Email Marketing y en la lista de Suscriptores en el panel Perfiles. Para obtener más información, visita Crear listas de distribución de correo y el panel Perfiles.

PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.

ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.

PT Painel de controle unificado: a Cloudflare fornece um painel de controle unificado e escalável para fornecer segurança, desempenho e confiabilidade em multinuvem

ES Plano de control unificado: Cloudflare ofrece un plano de control escalable y unificado para garantizar la seguridad, el rendimiento y la fiabilidad en entornos multinube.

โปรตุเกส สเปน
unificado unificado
e y
escalável escalable
desempenho rendimiento

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

โปรตุเกส สเปน
dpa dpa
atualizado actualizado
cliente cliente
e y
referência referencia
aba pestaña

PT Um painel do Facebook é o hub central para seus dados e análises. Leia este guia para saber por que um painel é tão importante, quais métricas incluir e as ferramentas necessárias para criar suas próprias.

ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas. Lee esta guía para saber por qué es tan importante un panel de control, qué métricas debes incluir y las herramientas que necesitas para crear las tuyas.

โปรตุเกส สเปน
facebook facebook
leia lee
guia guía
importante importante
incluir incluir
ferramentas herramientas
criar crear

PT O painel afiliados é uma plataforma separada do painel MyKinsta

ES El panel de control de afiliados es una plataforma separada al panel de control de MyKinsta

โปรตุเกส สเปน
afiliados afiliados
é es
plataforma plataforma
separada separada

PT O painel de controle de afiliados da Kinsta pode levar até 24 horas para mostrar uma nova indicação, portanto, dê-lhe algum tempo. Para ver suas conversões, entre no painel de controle e verifique a área de “clientes indicados”.

ES El panel de control de los afiliados de Kinsta puede tardar hasta 24 horas en mostrar una nueva referencia, así que dale algo de tiempo. Para ver tus conversiones, inicia sesión en el panel de control y comprueba el área de «Clientes referidos».

โปรตุเกส สเปน
controle control
kinsta kinsta
pode puede
nova nueva
indicação referencia
conversões conversiones
e y

PT Quando um painel é criado corretamente, as pessoas se perguntam como foi possível viver sem ele. Por quê? Um painel bem feito é o ponto de partida para sua análise. De posse do mesmo conjunto...

ES Un dashboard bien diseñado promueve con eficacia conversaciones basadas en los datos. Si todos los miembros de su empresa cuentan con la misma información, pueden tomar decisiones más rápido sobre la...

โปรตุเกส สเปน
painel dashboard
possível pueden
conjunto más

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

ES ¿Qué es un dashboard? ¿Es importante? ¿El dashboard debería ajustarse a una pantalla? ¿Debería proporcionar información de manera inmediata? ¿Debería ser interactivo?

โปรตุเกส สเปน
deve debería
informações información
interativo interactivo

PT Obter mais estatísticas detalhadas no seu painel é tão fácil como acessar o menu do Jetpack . Na tela principal do Painel, você pode ver uma visão geral mais detalhada do tráfego de seu site.

ES Consultar estadísticas más detalladas desde el Escritorio es tan sencillo como ir al menú Jetpack. En la pantalla principal del Escritorio, puedes ver una vista general más detallada del tráfico de tu sitio.

โปรตุเกส สเปน
estatísticas estadísticas
é es
fácil sencillo
geral general
tráfego tráfico
menu menú

PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.

ES También puedes navegar hasta el panel de control completo de Estadísticas avanzadas o hasta la configuración de video desde el panel de estadísticas.

โปรตุเกส สเปน
pode puedes
navegar navegar
avançadas avanzadas
ou o
configurações configuración
vídeo video

PT Compare rapidamente métricas internas com o desempenho do site no mundo real a partir de um painel de painel fácil de usar.

ES Compare rápidamente las métricas internas con el rendimiento real del sitio web desde un panel fácil de usar.

โปรตุเกส สเปน
compare compare
rapidamente rápidamente
métricas métricas
internas internas
desempenho rendimiento
real real
painel panel

PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console

ES Si los siguientes pasos no coinciden con lo que ves en el panel de comando, probablemente estés en el antiguo panel de comando de Google Search Console

โปรตุเกส สเปน
antigo antiguo
google google
search search
correspondem coinciden
controle comando

PT Com o OneSpan Sign for Box, você pode monitorar o status dos documentos que aguardam assinatura por meio de nosso painel detalhado. O painel do OneSpan Sign também oferece a capacidade de criar alertas e notificações.

ES Con OneSpan Sign para Box, puede monitorear el estado de los documentos que esperan su firma a través de nuestro panel de control en profundidad. El panel de OneSpan Sign también le brinda la capacidad de crear alertas y notificaciones.

โปรตุเกส สเปน
status estado
documentos documentos
aguardam esperan
criar crear
e y
onespan onespan

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

ES por defecto. La puedes desactivar cuando quieras cambiando la opción de configuración Protección en la sección Seguridad de tu escritorio, en Jetpack — Escritorio — Echar un vistazo.

โปรตุเกส สเปน
selecionar opción
configuração configuración
seção sección

PT O painel SFTP no painel do MyKinsta

ES El panel SFTP en el tablero de MyKinsta.

โปรตุเกส สเปน
sftp sftp

PT O painel SFTP no painel MyKinsta.

ES El panel SFTP en el panel de control MyKinsta.

โปรตุเกส สเปน
sftp sftp

PT Painel de membros: painel personalizado de arrastar e soltar para seus usuários com vários widgets para escolher.

ES Panel de control de miembros: panel de control personalizado de arrastrar y soltar para sus usuarios con numerosos widgets para elegir.

โปรตุเกส สเปน
personalizado personalizado
arrastar arrastrar
e y
vários numerosos
widgets widgets
escolher elegir

PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.

ES Simplemente haga clic en el enlace del correo electrónico para acceder al dashboard de la advertencia y ver detalles adicionales de inmediato dentro del panel Detalles de los datos.

โปรตุเกส สเปน
link enlace
alerta advertencia
adicionais adicionales

PT O processamento em lote é aprimorado, um novo painel de ativos está disponível para arrastar e soltar rapidamente os elementos mais usados e o painel de camadas teve uma revisão completa.

ES El procesamiento por lotes se ha mejorado, hay un nuevo panel Recursos disponible para arrastrar y soltar rápidamente los elementos que se utilizan de forma habitual, y el panel Capas se ha revisado por completo.

โปรตุเกส สเปน
processamento procesamiento
lote lotes
aprimorado mejorado
painel panel
ativos recursos
disponível disponible
arrastar arrastrar
e y
rapidamente rápidamente
usados utilizan
camadas capas
completa completo

PT Sua chave de licença WHMCS é considerada addon a este serviço.No lado superior esquerdo do painel do painel, clique no link Addons na lista suspensa Ações.

ES Su clave de licencia de WHMCS se considera un complemento para este servicio.En el lado superior izquierdo del panel del tablero, haga clic en el enlace de los complementos en el menú desplegable Acciones.

โปรตุเกส สเปน
sua su
chave clave
licença licencia
whmcs whmcs
serviço servicio
lado lado
esquerdo izquierdo
link enlace
ações acciones
considerada considera
lista menú

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel

ES Disfrute del monitoreo de Cisco ACI en un solo panel Disfrute del monitoreo de Cisco ACI en un solo panel

โปรตุเกส สเปน
monitoramento monitoreo
cisco cisco
painel panel
um solo

PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais

ES Si los requisitos del panel de control varían mucho entre trabajos, los gerentes de servicio se benefician de los widgets del tablero personalizados que les permiten personalizar los paneles según sus necesidades personales

โปรตุเกส สเปน
variam varían
gerentes gerentes
beneficiam benefician
widgets widgets
customizados personalizados
permitem permiten
customizar personalizar
pessoais personales

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

ES 1 Cámara(Blanca) 2 Cámaras(Blancas) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Blanco) 1 Cámara (Blanca) + 1 Panel Solar (Negro)

โปรตุเกส สเปน
painel panel
solar solar

PT Se estendendo além disso, está uma tela de painel, que continua em frente em uma segunda tela de painel de passageiro

ES Más allá de esto hay una pantalla de tablero, que continúa hacia una segunda pantalla de tablero de pasajeros

โปรตุเกส สเปน
além más allá de
continua continúa
passageiro pasajeros

PT Estamos a bordo com o painel de botões físicos do UX abaixo do painel, oferecendo controles de clima e muito mais

ES Estamos a bordo con el panel de botones físicos de UX debajo del tablero, que ofrece controles de clima y más

โปรตุเกส สเปน
estamos estamos
bordo bordo
físicos físicos
ux ux
oferecendo ofrece
clima clima

PT A tela montada no painel tem 12,3 polegadas, estendendo-se ao longo de uma boa parte do painel

ES La pantalla montada en el tablero es de 12.3 pulgadas y se extiende a lo largo de una buena parte del tablero

โปรตุเกส สเปน
polegadas pulgadas
boa buena

PT No final, ironicamente, foram os botões físicos do painel de iluminação - que fica do lado esquerdo da roda, contra o painel de instrumentos - que resolveram esse dilema

ES Al final, irónicamente, fueron los botones físicos en el panel de iluminación, que está escondido en el lado izquierdo del volante contra el panel del tablero, los que resolvieron ese enigma

โปรตุเกส สเปน
final final
botões botones
físicos físicos
iluminação iluminación
lado lado
esquerdo izquierdo
contra contra

PT No painel de edição, clique no ícone Image (Imagem) na barra de ferramentas de bloco de conteúdo de texto para visitar o Estúdio de conteúdo. No painel de edição, clique no ícone do Estúdio de conteúdo na barra de ferramentas. .

ES En el panel de edición, haz clic en el icono imagen en la barra de herramientas del bloque de contenido de texto para visitar el gestor de contenidos. En el panel de edición, haz clic en el icono del gestor de contenidos en la barra de herramientas.

โปรตุเกส สเปน
painel panel
edição edición
clique clic
barra barra
ferramentas herramientas
bloco bloque
texto texto
visitar visitar

กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ