ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Es columnista de CGTN y miembro de la junta directiva del Foro Financiero Internacional, el Foro BOAO, el Foro de Desarrollo de China, el Centro de Innovación de los BRICS y el Foro Económico Mundial de China
PT É Colunista da CGTN e membro da direção do Fórum Financeiro Internacional, Fórum BOAO, Fórum de Desenvolvimento da China, Centro de Inovação BRICS, e do Fórum Económico Mundial na China
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
miembro | membro |
foro | fórum |
china | china |
es | direção |
y | e |
financiero | financeiro |
internacional | internacional |
desarrollo | desenvolvimento |
innovación | inovação |
mundial | mundial |
centro | centro |
económico | económico |
de | do |
la | o |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
tipo | tipo |
actividad | atividade |
foro | fórum |
recogida | retirada |
palatino | palatino |
y | e |
coliseo | coliseu |
arena | arena |
de | do |
con | com |
ES También es posible convertir todo su sitio web en un foro, pero en ese caso, lo más probable es que utilice un tema de foro de WordPress en lugar de un plugin.
PT Também é possível transformar seu site inteiro em um fórum, mas nesse caso, você provavelmente vai usar um tema de fórum WordPress em vez de um plugin.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
utilice | usar |
es | é |
probable | provavelmente |
un | um |
también | também |
posible | possível |
su | você |
sitio | site |
caso | caso |
pero | mas |
ES WPForo Forum ofrece tres diseños: uno con un foro ampliado, otro con un foro simplificado y el último con un formato de preguntas y respuestas.
PT O WPForo Forum oferece três layouts: Um com um fórum alargado, outro com um fórum simplificado, e um final com um formato de perguntas e respostas.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
ofrece | oferece |
diseños | layouts |
simplificado | simplificado |
último | final |
formato | formato |
un | um |
otro | outro |
y | e |
foro | fórum |
el | o |
respuestas | respostas |
preguntas | perguntas |
de | três |
forum | forum |
con | com |
ES El plugin de foro de WordPress Discussion Board ofrece un foro minimalista y moderno que puede colocar en cualquier lugar de su sitio web de WordPress
PT O Discussion Board plugin do fórum WordPress oferece um fórum minimalista e moderno que você pode colocar em qualquer lugar do seu site WordPress
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
wordpress | wordpress |
minimalista | minimalista |
moderno | moderno |
ofrece | oferece |
un | um |
y | e |
plugin | plugin |
lugar | lugar |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
en | em |
sitio | site |
el | o |
que | que |
colocar | colocar |
su | você |
ES Este plugin de foro de WordPress tiene una versión lite con funcionalidad de foro estándar
PT Este plugin de fórum WordPress tem uma versão lite com funcionalidade de fórum padrão
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
wordpress | wordpress |
lite | lite |
funcionalidad | funcionalidade |
estándar | padrão |
plugin | plugin |
con | com |
ES En cuanto al plugin del foro, Sabai Discuss presenta una secuencia de discusión, como un foro estándar, junto con una herramienta de preguntas y respuestas
PT Quanto ao plugin do fórum em si, o Sabai Discuss apresenta um fluxo de discussão, como um fórum padrão, juntamente com uma ferramenta de perguntas e respostas
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
plugin | plugin |
presenta | apresenta |
estándar | padrão |
respuestas | respostas |
foro | fórum |
y | e |
discusión | discussão |
al | ao |
con | juntamente |
un | um |
herramienta | ferramenta |
preguntas | perguntas |
junto | com |
cuanto | o |
ES Por lo tanto, los usuarios habituales de su foro pueden informarle si creen que otro usuario no está siguiendo las reglas o tratando a las personas con respeto en el foro
PT Portanto, seus usuários regulares do fórum podem informá-lo se acham que outro usuário não está seguindo as regras ou tratando as pessoas com respeito no fórum
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pueden | podem |
si | se |
o | ou |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
reglas | regras |
respeto | respeito |
el | o |
de | do |
siguiendo | seguindo |
no | não |
en el | no |
tanto | que |
otro | outro |
personas | pessoas |
con | com |
ES El sistema de reputación otorga crédito a aquellos que son los mejores contribuyentes en el foro. El módulo de votación garantiza que solo las mejores respuestas lleguen a la parte superior del foro.
PT O sistema de reputação dá crédito àqueles que são os melhores colaboradores no fórum. O módulo de votação garante que apenas as melhores respostas subam ao topo do fórum.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
reputación | reputação |
crédito | crédito |
contribuyentes | colaboradores |
foro | fórum |
módulo | módulo |
votación | votação |
garantiza | garante |
sistema | sistema |
son | são |
mejores | melhores |
en | de |
respuestas | respostas |
en el | no |
solo | apenas |
el | o |
de | do |
que | que |
ES Foro de la comunidad de productos de NTA Foro de la comunidad de productos de NTA
PT Fórum da comunidade do produto NTA Fórum da comunidade do produto NTA
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
nta | nta |
de | do |
ES Foro de la comunidad de productos de Toolset Foro de la comunidad de productos de Toolset
PT Fórum da comunidade do produto Toolset Fórum da comunidade do produto Toolset
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
de | do |
ES Foro de la comunidad de productos NPM Foro de la comunidad de productos NPM
PT Fórum da comunidade do produto NPM Fórum da comunidade do produto NPM
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
npm | npm |
de | do |
ES Foro de la comunidad de productos NTA Foro de la comunidad de productos NTA
PT Fórum da comunidade do produto NTA Fórum da comunidade do produto NTA
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
nta | nta |
de | do |
ES Foro de la comunidad de productos IPAM Foro de la comunidad de productos IPAM
PT Fórum da comunidade do produto IPAM Fórum da comunidade do produto IPAM
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
ipam | ipam |
de | do |
ES Foro de la comunidad de productos UDT Foro de la comunidad de productos UDT
PT Fórum da comunidade do produto UDT Fórum da comunidade do produto UDT
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
de | do |
ES Foro de la comunidad de productos WPM Foro de la comunidad de productos WPM
PT Fórum da comunidade do produto WPM Fórum da comunidade do produto WPM
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
de | do |
ES Alam participa en el foro “Desafío futuro” del Foro Económico Mundial sobre financiación del desarrollo.
PT Alam está servindo em um fórum “Desafio do Futuro” do Fórum Econômico Mundial sobre financiamento do desenvolvimento.
ES Algunos Jóvenes por un Mundo Unido participan en el Foro de los Jóvenes organizado por la UNESCO. Después de narrar algunas experiencias concretas, la moderadora del Foro propone sugerir a la UNESCO la creación de un mapeo de experiencias exitosas.
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
jóvenes | jovens |
mundo | world |
foro | fórum |
organizado | organizado |
unesco | unesco |
experiencias | experiências |
propone | propõe |
sugerir | sugerir |
creación | criação |
mapeo | mapeamento |
unido | united |
en | de |
un | um |
algunas | algumas |
de | do |
ES Hay muchos tipos de foros para elegir en Moodle LMS; el tipo de foro que elija establecer dependerá de sus objetivos de enseñanza para la discusión. Echemos un vistazo a para qué es útil cada tipo de foro de Moodle:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
objetivos | objetivos |
enseñanza | ensino |
es | é |
discusión | discussão |
muchos | muitos |
foro | fórum |
tipos | tipos |
foros | fóruns |
elegir | escolher |
tipo | tipo |
vistazo | olhada |
cada | cada |
sus | seus |
la | a |
ES esto funciona como el foro estándar para uso general, pero solo se muestra la discusión de apertura en el foro para garantizar que los usuarios la lean. Luego, pueden responder haciendo clic en el botón "Discutir este tema".
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
funciona | funciona |
estándar | padrão |
general | geral |
muestra | exibida |
apertura | abertura |
garantizar | garantir |
responder | responder |
clic | clicando |
botón | botão |
foro | fórum |
uso | uso |
discusión | discussão |
usuarios | usuários |
discutir | discutir |
pero | mas |
solo | apenas |
pueden | podem |
como | como |
la | a |
este | este |
tema | tópico |
esto | isso |
para | para |
ES El Foro Romano representaba el centro neurálgico de la antigua Roma. En el Foro se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
antigua | antiga |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
roma | roma |
y | e |
vida | vida |
centro | centro |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado. Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
PT Ao finalizar o Império, o Fórum Romano ficou no esquecimento e pouco a pouco foi enterrado. Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
finalizar | finalizar |
imperio | império |
foro | fórum |
romano | romano |
enterrado | enterrado |
xvi | xvi |
existencia | existência |
ubicación | localização |
al | ao |
y | e |
quedó | ficou |
siglo | século |
poco | pouco |
aunque | embora |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
cuando | quando |
la | a |
ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
vida | vida |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
vida | vida |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado. Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
PT Ao finalizar o Império, o Fórum Romano ficou no esquecimento e pouco a pouco foi enterrado. Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
finalizar | finalizar |
imperio | império |
foro | fórum |
romano | romano |
enterrado | enterrado |
xvi | xvi |
existencia | existência |
ubicación | localização |
al | ao |
y | e |
quedó | ficou |
siglo | século |
poco | pouco |
aunque | embora |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
cuando | quando |
la | a |
ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
vida | vida |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado. Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
PT Ao finalizar o Império, o Fórum Romano ficou no esquecimento e pouco a pouco foi enterrado. Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
finalizar | finalizar |
imperio | império |
foro | fórum |
romano | romano |
enterrado | enterrado |
xvi | xvi |
existencia | existência |
ubicación | localização |
al | ao |
y | e |
quedó | ficou |
siglo | século |
poco | pouco |
aunque | embora |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
cuando | quando |
la | a |
ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
vida | vida |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado. Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
PT Ao finalizar o Império, o Fórum Romano ficou no esquecimento e pouco a pouco foi enterrado. Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
finalizar | finalizar |
imperio | império |
foro | fórum |
romano | romano |
enterrado | enterrado |
xvi | xvi |
existencia | existência |
ubicación | localização |
al | ao |
y | e |
quedó | ficou |
siglo | século |
poco | pouco |
aunque | embora |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
cuando | quando |
la | a |
ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
vida | vida |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado. Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
PT Ao finalizar o Império, o Fórum Romano ficou no esquecimento e pouco a pouco foi enterrado. Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
finalizar | finalizar |
imperio | império |
foro | fórum |
romano | romano |
enterrado | enterrado |
xvi | xvi |
existencia | existência |
ubicación | localização |
al | ao |
y | e |
quedó | ficou |
siglo | século |
poco | pouco |
aunque | embora |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
cuando | quando |
la | a |
ES Español ⇔ Portugués Foro - leo.org - Buscar en todo el foro
PT Espanhol ⇔ Português Fórum - leo.org - Procurar em todas as seções
ES En el Foro Romano se desarrollaba la vida pública, cultural y económica del Imperio. Descubre su historia, qué ver y cómo visitar el Foro de Roma.
PT O Fórum Romano representava o centro nevrálgico da Roma Antiga. Era no Fórum onde acontecia a vida pública, cultural e econômica do Império.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
pública | pública |
cultural | cultural |
imperio | império |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
vida | vida |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES Al finalizar el Imperio, el Foro Romano se dejó en el olvido y poco a poco quedó enterrado. Aunque en el siglo XVI ya se conocía la existencia y la ubicación del Foro, no fue hasta el siglo XX cuando se realizaron las excavaciones.
PT Ao finalizar o Império, o Fórum Romano ficou no esquecimento e pouco a pouco foi enterrado. Embora no século XVI já se conhecia a existência e a localização do Fórum, foi só no século XX quando foram feitas as excavações.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
finalizar | finalizar |
imperio | império |
foro | fórum |
romano | romano |
enterrado | enterrado |
xvi | xvi |
existencia | existência |
ubicación | localização |
al | ao |
y | e |
quedó | ficou |
siglo | século |
poco | pouco |
aunque | embora |
del | do |
en el | no |
fue | foi |
cuando | quando |
la | a |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
ES El Foro Romano era la zona en la que se desarrollaba la vida pública y religiosa en la antigua Roma. El Foro es, junto con el Coliseo, la mayor muestra de grandeza del Imperio Romano que se puede ver en la actualidad.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
สเปน | โปรตุเกส |
---|---|
foro | fórum |
zona | região |
pública | pública |
antigua | antiga |
coliseo | coliseu |
imperio | império |
actualidad | atualidade |
romano | romano |
y | e |
roma | roma |
es | é |
muestra | mostra |
vida | vida |
puede | pode |
ver | ver |
era | era |
junto | com |
mayor | maior |
la | a |
en | na |
de | do |
กำลังแสดงคำแปล 50 จาก 50 รายการ