SV Förse intressenterna med de insikter de behöver för att driva på strategisk framgång och visuellt visa vägen till bättre beslutsfattande i realtid med automatiserade instrumentpaneler och rapporter.
Översätt "visuellt visa vägen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "visuellt visa vägen" från svenska till engelsk
Översättningar av visuellt visa vägen
"visuellt visa vägen" på svenska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av svenska till engelsk av visuellt visa vägen
svenska
engelsk
EN Equip stakeholders with the insights they need to drive strategic success and visually show the road to better decision-making in real time with automated dashboards and reports.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| insikter | insights |
| driva | drive |
| strategisk | strategic |
| framgång | success |
| visuellt | visually |
| visa | show |
| bättre | better |
| automatiserade | automated |
| instrumentpaneler | dashboards |
| rapporter | reports |
SV Förse intressenterna med de insikter de behöver för att driva på strategisk framgång och visuellt visa vägen till bättre beslutsfattande i realtid med automatiserade instrumentpaneler och rapporter.
EN Equip stakeholders with the insights they need to drive strategic success and visually show the road to better decision-making in real time with automated dashboards and reports.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| insikter | insights |
| driva | drive |
| strategisk | strategic |
| framgång | success |
| visuellt | visually |
| visa | show |
| bättre | better |
| automatiserade | automated |
| instrumentpaneler | dashboards |
| rapporter | reports |
SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
| svenska | engelsk |
|---|---|
| dra | drag |
| data | data |
SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| ge | provide |
| hela | all |
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Nya webbplatsägare:inomhus. Eftersom det har ett robust gratisalternativ och ett brett utbud av funktioner kan du skapa sidor visuellt utan några ytterligare funktioner i vägen.
EN Best WordPress page builder for: New website owners. Since it has a robust free option available and a wide feature set, you can build pages visually without extra features in the way.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bästa | best |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| nya | new |
| robust | robust |
| brett | wide |
| visuellt | visually |
SV Se hur Planviews Agile programhanteringslösning kan ge din organisation ett enda visuellt verktyg för att hjälpa Agile teams att behålla samordningen hela vägen från strategi till leverans.
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| ge | provide |
| hela | all |
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
SV Visa milstolpar och prestationer visuellt genom att skriva ut dem på en tidslinje i stället för att bara räkna upp dem.
EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| milstolpar | milestones |
| visuellt | visually |
| tidslinje | timeline |
| bara | just |
SV Du kan till exempel visa dina nedladdningar i en tabell, visa paket, inkludera ett anmälnings- och inloggningsformulär och visa en filsökning i inlägg.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nedladdningar | downloads |
| tabell | table |
| paket | packages |
| inlägg | posts |
SV Vi erbjuder gratis lösningar för FP&A och kompetensledning för att engagera dina medarbetare och visa vägen framåt.
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| gratis | free |
| lösningar | solutions |
| amp | amp |
| engagera | engage |
| vägen | way |
| framåt | forward |
SV Visa besökarna tydligt vägen du vill att de ska ta och hur de kommer dit (t.ex. din kassa- eller registreringssida).
EN Offer a clear path for your visitors as to where you would like them to go and how they can get there (e.g., your checkout or sign-up page).
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visa | offer |
| tydligt | clear |
| vägen | path |
| dit | there |
SV Bästa laserpekaren 2022: Låt dessa prylar visa vägen
EN Best laser pointer 2022: Let these gadgets point the way
| svenska | engelsk |
|---|---|
| bästa | best |
| låt | let |
| prylar | gadgets |
SV Jag har också lärt mig att det verkligen finns ledare och eftersläntrare och att de som går igenom certifieringsprocessen verkligen vill göra skillnad och visa vägen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
SV Vi är övertygade om att den bästa vägen att guida kunder är genom att visa dem hur man löser ett problem. Vårt tekniska team är tillgängligt 24/7 och redo för att vägleda dig igenom utmaningar med din webbplats.
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visual |
| sätt | way |
| mänskliga | human |
SV Skapa din migreringsplan visuellt och planera sedan in den i schemat
EN Build your migration plan visually, and then set it to a schedule
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| svenska | engelsk |
|---|---|
| arbete | work |
| hoppas | hope |
| visuellt | visually |
| tilltalande | appealing |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visual |
| direkt | direct |
| sätt | way |
| rensa | clean |
| data | data |
| gör | makes |
| tableau | tableau |
| enklare | easier |
| analytiker | analysts |
| snabbare | faster |
| analyser | analysis |
SV Hantera behörigheter snabbt för datakällor och innehåll, och övervaka användning visuellt
EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually
| svenska | engelsk |
|---|---|
| behörigheter | permissions |
| snabbt | quickly |
| datakällor | data sources |
| användning | usage |
| visuellt | visually |
SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innehåll | content |
| visuellt | visually |
| cam | cam |
| link | link |
| bara | simply |
| dslr | dslr |
SV ”Verket Omistuskirjoitus är ett starkt visuellt, finskspråkigt verk som finns på bibliotekets trappa
EN “Omistuskirjoitus is a strongly visual, Finnish-language work of art that is located in the staircase of the library
| svenska | engelsk |
|---|---|
| starkt | strongly |
| visuellt | visual |
| verk | work |
| bibliotekets | library |
| trappa | staircase |
SV Det finns ett Instagram-konto full av kusligt visuellt liknande bilder. Dessa foton samlas från olika användarkonton och får dig att ifrågasätta
EN There's an Instagram account packed full of eerily visually similar images. These photos are collated from various users accounts and will make you
| svenska | engelsk |
|---|---|
| full | full |
| visuellt | visually |
| liknande | similar |
| olika | various |
SV Det räcker inte med de rätta orden, layouten måste också vara perfekt. Experter på flerspråkig desktop publishing (DTP) skapar visuellt tilltalande trycksaker eller digitala dokument på alla språk.
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too. Multilingual desktop publishing (DTP) experts create visually rich print or digital documents in any language.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| räcker | enough |
| layouten | layout |
| perfekt | perfect |
| experter | experts |
| desktop | desktop |
| dtp | dtp |
| skapar | create |
| visuellt | visually |
| digitala | digital |
| dokument | documents |
SV Nära samarbete är avgörande när man skapar högkvalitativt visuellt innehåll
EN Close collaboration is vital when creating quality visual content
| svenska | engelsk |
|---|---|
| nära | close |
| samarbete | collaboration |
| när | when |
| skapar | creating |
| visuellt | visual |
| innehåll | content |
SV Få tillgång till information snabbt och visuellt genom en inbäddad vy i ditt CRM eller marketing automation-plattform. Behåll fokus på din nuvarande uppgift genom att få rätt information direkt där du behöver den.
EN Access information quickly and visually through embedded views in your CRM or marketing automation platform. Keep focus on the job at hand by getting the right information directly where you need it.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| information | information |
| snabbt | quickly |
| visuellt | visually |
| inbäddad | embedded |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| fokus | focus |
SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.
EN Give access to meaningful information quickly and visually, anywhere you need it. Embed windows without tedious installation to ensure a smooth experience.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ge | give |
| tillgång | access |
| meningsfull | meaningful |
| information | information |
| snabbt | quickly |
| visuellt | visually |
| fönster | windows |
| utan | without |
| installation | installation |
| smidig | smooth |
| upplevelse | experience |
SV För det andra förstår designers hur man visuellt utformar en webbplats för att leda användarna till de åtgärder de vill ha. För att inte tala om att de kan omsätta kundernas visioner i en webbplats som överensstämmer med deras mål.
EN Secondly, designers understand how to visually lay out a website to guide users towards the desired action, not to mention they can translate the client’s vision into a website that aligns with the client’s goals.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| designers | designers |
| visuellt | visually |
| webbplats | website |
| användarna | users |
| åtgärder | action |
| mål | goals |
SV Denna spelmus är inte bara visuellt slående utan har också några intressanta funktioner som inkluderar gestbaserade tiltkontroller och åtgärder.
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
| slående | striking |
| intressanta | interesting |
| inkluderar | include |
SV (WCAG 1.3.1) Strukturerade data som framställs visuellt förmedlas inte tillräckligt tydligt med assisterande teknik, t.ex. i evenemangskalendern och på alumnblanketten.
EN (WCAG 1.3.1) Visually displayed structural information is not conveyed in a way sufficiently clear to assistive technology, for example, in the event calendar and alumni form.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| wcag | wcag |
| data | information |
| visuellt | visually |
| inte | not |
| tydligt | clear |
SV Dela enkelt en specifik vy med andra för att visuellt kommunicera om detaljer eller ändringar
EN Easily share a specific view with stakeholders to visually communicate a detail or change
| svenska | engelsk |
|---|---|
| enkelt | easily |
| visuellt | visually |
| ändringar | change |
SV Hantera arbete och värdeleverans visuellt i hela företaget
EN Visually manage work and value delivery across the enterprise
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
SV Få alla att fokusera på de viktigaste punkterna genom att prioriteringsordna arbetet visuellt
EN Focus everyone on the most important items by visually prioritizing work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| arbetet | work |
| visuellt | visually |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Med Planviews Agile-integrationsfunktioner kan Agile-team i olika och skilda Agile-verkställningsverktyg visuellt planera, hantera och samordna deras arbete inom LeanKit
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| olika | different |
| visuellt | visually |
| samordna | coordinate |
| leankit | leankit |
SV Gör det möjligt för team och produktionslinjer att planera, hantera, samordna och leverera värde på ett mycket visuellt sätt.
EN Allow teams and trains to plan, manage, coordinate and deliver value in a highly-visual way.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| team | teams |
| hantera | manage |
| samordna | coordinate |
| leverera | deliver |
| värde | value |
| mycket | highly |
| visuellt | visual |
| sätt | way |
SV Utnyttja potentialen i Kanban för att se allt Agile-teamarbete visuellt återgivet på en programtavla. Förstå beroenden mellan team, spärrar och risker för att sekvensera arbetet bättre och skapa mer förutsägbara planer.
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| kanban | kanban |
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| risker | risks |
| arbetet | work |
| skapa | create |
| planer | plans |
SV Hantera flera teams arbete effektivt visuellt
EN Effectively manage the work of multiple teams visually
| svenska | engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| effektivt | effectively |
| visuellt | visually |
SV Planview Leankit hjälper organisationer och team att visuellt spåra och hantera arbetsflödet från strategi till leverans i Kanban-tavlor för företag
EN Planview LeanKit enables organizations and teams to visually track and manage the flow of work from strategy to delivery in enterprise Kanban boards
| svenska | engelsk |
|---|---|
| leankit | leankit |
| visuellt | visually |
| spåra | track |
| strategi | strategy |
| leverans | delivery |
SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
| enkelt | easily |
| modellera | model |
SV Kommunicera blockerat arbete visuellt och identifiera flaskhalsar i processen för att säkerställa att parametrar som utgör risker för flödet åtgärdas så snabbt som möjligt
EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to flow are addressed as quickly as possible
| svenska | engelsk |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| visuellt | visually |
| identifiera | identify |
| risker | risks |
| snabbt | quickly |
| möjligt | possible |
SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.
EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| rätt | right |
| livscykel | lifecycle |
| visuellt | visually |
| utforska | explore |
| utvärdera | evaluate |
| kapacitet | capacity |
SV Spåra visuellt framstegen då idéer blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Visually track progress as ideas become projects and move across the portfolio lifecycle.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| visuellt | visually |
| framstegen | progress |
| livscykel | lifecycle |
SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
| spåra | track |
| idéer | ideas |
| projekt | initiatives |
| livscykel | lifecycle |
SV LeanKit är ett visuellt verktyg för arbetsleverans som gör det möjligt för alla typer av grupper att använda Lean- och/eller Agile-hanteringsprinciper i sitt arbete
EN LeanKit is a visual work delivery tool that enables teams of all types to apply Lean and/or Agile management principles to their work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| leankit | leankit |
| visuellt | visual |
| typer | types |
| arbete | work |
SV Förbättra noggrannhet och användarvänlighet med förfyllda och visuellt bekanta former
EN Improve accuracy and ease of use with pre-populated and visually familiar forms
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbättra | improve |
| noggrannhet | accuracy |
| användarvänlighet | ease of use |
| visuellt | visually |
| former | forms |
SV Omvandlar och orkestrerar IoT-data till handlingsbara insikter, visuellt representerade i olika former
EN Transforms and orchestrates IoT data into actionable insights, visually represented in different forms
| svenska | engelsk |
|---|---|
| handlingsbara | actionable |
| visuellt | visually |
| olika | different |
| former | forms |
SV Vi ger alla möjlighet att kommunicera visuellt.
EN We’re empowering everyone to communicate visually.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| vi | we |
| visuellt | visually |
SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| anpassade | custom |
| minuter | minutes |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| anpassa | customize |
| visuellt | visually |
| förhandsgranska | preview |
| responsiva | responsive |
| enheter | devices |
SV Få den bästa gratis webbplatsmakaren för Windows eller Mac OS genom att ladda ner och installera den idag. Börja designa moderna och fullt responsiva webbplatser och teman visuellt utan kodning.
EN Get the best free website maker for Windows or Mac OS by downloading and installing it today. Start designing modern and fully responsive websites and themes visually with no coding.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| gratis | free |
| windows | windows |
| installera | installing |
| idag | today |
| designa | designing |
| moderna | modern |
| fullt | fully |
| responsiva | responsive |
| teman | themes |
| visuellt | visually |
| kodning | coding |
SV Deras Om oss -webbplatsblock har ett tydligt budskap och webbdesign kompletterar det visuellt
EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ett | a |
| tydligt | clear |
| budskap | message |
| webbdesign | web design |
| visuellt | visually |
SV Gridwebbplatsens formulär och rader är visuellt tilltalande, och rutnätmallarna blandar perfekt innehåll och gör det möjligt att designa en webbsida med WordPress -plugins, Adobe Photoshop
EN The grid website forms and lines are visually appealing, and the grid templates free perfectly blend content and allow to design of a web page with WordPress plugins, adobe photoshop
| svenska | engelsk |
|---|---|
| formulär | forms |
| visuellt | visually |
| tilltalande | appealing |
| perfekt | perfectly |
| innehåll | content |
| wordpress | wordpress |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
visuellt visa vägen vägen vägen till tillväxt vägen till live stå i vägen måsten längs vägen i vägen här vägen vägen för mobila höjder första vågen längs vägen tror att vägen steg på vägen ur vägen bara hamnar i vägen misstag ur vägen placerad ur vägen leder vägen i vägen att uppnå showen ta vägen vägen till masterprogrammet vägen för ett vägen till döden hela vägen flaggas på vägen vägen till ökad vägen under vattenav nya vågen ta snabbaste vägen gå den vägen vägen för sina framsteg längs vägen hela vägen ned kreativa vägen aldrig vägen och enkelt första vågen löper hela vägen vägen stanna några distraherade längs vägen bästa digitala vågen görs på vägen vägen eller hemma vägen till mont vägen till rätt enda vägen runt vägen till mottagaren ryggstöd hela vägen vägen till senior vägen har också annat på vägen
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk