SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
Översätt "förbered inspelningen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "förbered inspelningen" från svenska till engelsk
Översättning av svenska till engelsk av förbered inspelningen
svenska
engelsk
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innehåll | content |
| visuellt | visually |
| cam | cam |
| link | link |
| bara | simply |
| dslr | dslr |
SV Du vill att ditt innehåll ska vara visuellt fängslande. Med Cam Link 4K ansluter du bara din DSLR, videokamera eller actionkamera till en PC eller Mac. Förbered inspelningen. Gör den.
EN You want your content to be visually captivating. With Cam Link 4K, simply hook up your DSLR, camcorder, or action cam to your PC or Mac. Set up your shot. And make it happen.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| innehåll | content |
| visuellt | visually |
| cam | cam |
| link | link |
| bara | simply |
| dslr | dslr |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| färdigheter | skills |
| förmågor | capabilities |
| förbered | prepare |
| personal | workforce |
| framtid | future |
SV Förbered din organisationskultur med Playbook om datakultur, en steg för steg-guide till resiliensutveckling med data.
EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| datakultur | data culture |
| data | data |
SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| svenska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| gopro | gopro |
| förbered | prepare |
| dig | your |
| tappa | lose |
| bilderna | photos |
SV Förbered data i Tableau Prep och bygg datavisualiseringar i Tableau Desktop.
EN Prepare data in Tableau Prep and build data visualisations in Tableau Desktop.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| data | data |
| tableau | tableau |
| bygg | build |
| desktop | desktop |
SV Förbered dig på att driva din BI-strategi framåt
EN Power to propel your BI strategy
| svenska | engelsk |
|---|---|
| att | to |
SV Förbered VM för överföring till en annan Mac- eller molnlagring.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| överföring | transfer |
| annan | another |
| molnlagring | cloud storage |
| vm | vm |
SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn på sina Mac-datorer med ett klick.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
SV Installera alla nödvändiga applikationer, förbered ett paket, ladda upp till molnlagring och ange en nedladdningslänk och beskrivning i Parallels My Account.
EN Install all the necessary applications, prepare a package, upload to cloud storage, and specify a download link and description in Parallels My Account.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| installera | install |
| nödvändiga | necessary |
| applikationer | applications |
| förbered | prepare |
| paket | package |
| molnlagring | cloud storage |
| ange | specify |
| beskrivning | description |
| my | my |
| account | account |
SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ge | give |
| möten | meetings |
| förbered | prepare |
SV Förbered din modell för att skrivas ut i 3D
EN Prepare your model for 3D printing
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| din | your |
| modell | model |
SV Finslipa 3D-detaljerna och förbered ditt projekt för slutgiltig byggnation genom att skapa 2D-dokumentation från punktmolnsdata direkt i LayOut.
EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| projekt | project |
| layout | layout |
SV Förutse och förbered dig på utmaningar, identifiera eventuella hinder och påverkan, både i teamet och för hela företaget
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förutse | anticipate |
| förbered | prepare |
| utmaningar | challenges |
| identifiera | identify |
| påverkan | impacts |
| företaget | business |
SV Förbered dig för framgång. Se till att det finns en stark koppling mellan affärsmålen och projektutförandet genom styrning och synlighet i projektet.
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| framgång | success |
| stark | strong |
| styrning | governance |
| projektet | project |
SV Förbered din tjänsteorganisation med den Ultimata guiden till tjänsteautomatisering.
EN Prepare your Services Organization with The Ultimate Guide to Services Automation.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| din | your |
| ultimata | ultimate |
| guiden | guide |
SV Förbered allt stödmaterial du kommer att dela under mötet. Öppna filer för bilder, meddelanden eller resurser och ladda alla webbsidor så att du enkelt kan klicka över och referera.
EN Prepare any support materials you’ll share during the meeting. Open files for slides, announcements or resources, and load any webpages so that you can easily click over and reference.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| filer | files |
| enkelt | easily |
SV Skapa framgång: Förbered inför ett framgångsrikt år, genom att gå igenom distriktets mål och handlingsplaner 2022-2023 tillsammans med distriktets team senast den 30 maj!!
EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!
| svenska | engelsk |
|---|---|
| skapa | build |
| framgång | success |
| förbered | prepare |
| framgångsrikt | successful |
| team | team |
| maj | may |
SV Förbered dig inför julen med dessa 4 tips
EN Instagram for restaurants: 6 tips that actually work
| svenska | engelsk |
|---|---|
| tips | tips |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| färdigheter | skills |
| förmågor | capabilities |
| förbered | prepare |
| personal | workforce |
| framtid | future |
SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| metod | approach |
SV Förbered dig för den exponentiella tillväxten av digitalt anslutna industri- och leveranskedjetillgångar.
EN Prepare for the exponential growth of digitally connected industrial and supply chain assets.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| digitalt | digitally |
| anslutna | connected |
SV 52 av de bästa GoPro -bilderna i världen, förbered dig på att tappa andan
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| svenska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| gopro | gopro |
| förbered | prepare |
| dig | your |
| tappa | lose |
| bilderna | photos |
SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| metod | approach |
SV Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester.
EN Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| metod | approach |
SV Föreställ dig att du kan upptäcka och diagnostisera hjärttillstånd snabbare och med större noggrannhet. Förbered dig på att uppleva en mer användarvänlig och patientvänlig metod för stresstester med XScribe-systemet.
EN Imagine detecting and diagnosing heart conditions faster and with greater accuracy. Get ready to experience a more user-friendly, patient-friendly approach to stress tests with the XScribe System.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| snabbare | faster |
| noggrannhet | accuracy |
| metod | approach |
SV Förbered VM för överföring till en annan Mac- eller molnlagring.
EN Prepare VM for transfer to another Mac or cloud storage.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| överföring | transfer |
| annan | another |
| molnlagring | cloud storage |
| vm | vm |
SV Förbered, ladda upp och gör det möjligt för företagsanvändare att ladda ner den virtuella datorn på sina Mac-datorer med ett klick.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
SV Förbered din modell för att skrivas ut i 3D
EN Prepare your model for 3D printing
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| din | your |
| modell | model |
SV Finslipa 3D-detaljerna och förbered ditt projekt för slutgiltig byggnation genom att skapa 2D-dokumentation från punktmolnsdata direkt i LayOut.
EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ditt | your |
| projekt | project |
| layout | layout |
SV 52 av de bästa GoPro-fotona i världen, förbered dig på att tappa andan
EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath
| svenska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| förbered | prepare |
| dig | your |
| tappa | lose |
SV Förutse och förbered dig på utmaningar, identifiera eventuella hinder och påverkan, både i teamet och för hela företaget
EN Anticipate and prepare for challenges, identify blockers and potential impacts ? both at the team level and across the business
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förutse | anticipate |
| förbered | prepare |
| utmaningar | challenges |
| identifiera | identify |
| påverkan | impacts |
| företaget | business |
SV Förbered dig för framgång. Se till att det finns en stark koppling mellan affärsmålen och projektutförandet genom styrning och synlighet i projektet.
EN Set up your PMO for success. Ensure strong alignment between business objectives and project execution through governance and providing project visibility.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| framgång | success |
| stark | strong |
| styrning | governance |
| projektet | project |
SV Förbered din tjänsteorganisation med den Ultimata guiden till tjänsteautomatisering.
EN Prepare your Services Organization with The Ultimate Guide to Services Automation.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| din | your |
| ultimata | ultimate |
| guiden | guide |
SV För hemlig information vidare och förbered sig på att arbeta tillsammans med den nya ägaren eller finnas som ett stöd i en tid
EN Pass over tacit knowledge and prepare to work together with the new owner or in the background for some time
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| nya | new |
| ägaren | owner |
SV Förbered dig på att leverera mervärde snabbare till dina kunder genom att automatisera projektdokumentationen.
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| kunder | customers |
| automatisera | automating |
SV 1. Förbered din domän för flytt. Du måste säkerhetskopiera allt ditt innehåll och ordna en domänöverföring med din nuvarande leverantör. Kontakta din nuvarande leverantör för hjälp.
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| förbered | prepare |
| domän | domain |
| innehåll | content |
| ordna | arrange |
| nuvarande | current |
| leverantör | provider |
| kontakta | contact |
| hjälp | support |
SV Ge dig själv tid att avsluta tidigare möten och förbered dig på nästa med schemalagda pauser.
EN Give yourself time to wrap up previous meetings and prepare for the next one with scheduled breaks.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| ge | give |
| möten | meetings |
| förbered | prepare |
SV Förbered platsen och se till att scenen, belysningen, ljudet och sittplatsen är på plats och redo för publiken.
EN Prepare the venue and ensure that the stage, lighting, sound, and seating is on point and ready for the audience.
SV Förbered och delegera så mycket som möjligt under evenemangets dag.
EN Prepare and delegate as much as possible on the day of the event.
SV Det kan vara soligt, men förbered ditt wellness evenemang för elakt väder i fall att det skulle inträffa.
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
SV Förbered platsen genom att ordna sittplatser, ställa in varumärket och ge gästerna riktningsskyltar.
EN Prepare the venue by making seating arrangements, setting up the branding, and providing guests with directional signage.
SV Förbered logistik genom att kontrollera om det finns några sista minuten förändringar i trafik och väder som kan orsaka förseningar.
EN Prepare logistics by checking if there are any last minute changes to the traffic and weather that could cause delays.
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
SV Förbered dig för att marknadsföra din nästa show i uppföljningsfasen.
EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.
SV Förbered välkomstdrinkar och småplock för när gästerna kommer.
EN Prepare welcome drinks and canapes for when the guests arrive.
SV Louis de Funès under inspelningen av filmen "Le...av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
EN Scene from the movie Louis and his extraterrestrial...by Imago Images - United Archivesfrom
| svenska | engelsk |
|---|---|
| louis | louis |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| född | born |
| fransk | french |
| skådespelerska | actress |
| sångare | singer |
| inspelningen | recording |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| paris | paris |
| november | november |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
| svenska | engelsk |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| född | born |
| fransk | french |
| skådespelerska | actress |
| sångare | singer |
| inspelningen | recording |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| paris | paris |
| november | november |
SV För sin del har Alain precis avslutat inspelningen av filmen "Le chemin des écoliers" av Michel Boisrond
EN For his part, Alain has just finished shooting the film "Le chemin des écoliers" by Michel Boisrond
| svenska | engelsk |
|---|---|
| alain | alain |
| precis | just |
| michel | michel |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
förbered inspelningen förbered förbered och delegera förbered ett paket förbered din modell förbered data i förutse och förbered växa och förbered förbered din organisationskultur förbered din domän förbered ditt wellness förbered allt stödmaterial förbered din tjänsteorganisation inspelningen redigera inspelningen inspelningen av filmen stoppa inspelningen briefing innan inspelningen motorcykel under inspelningen kasta när inspelningen pianot under inspelningen varning innan inspelningen standard när inspelningen kasta när inspelningen paus från inspelningen matbutik under inspelningen roberts från inspelningen paus under inspelningen mitt under inspelningen
Finska
Franska
Holländska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Turkiska
engelsk
putsa
tysk