Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "originele afbeeldingen" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "originele afbeeldingen" från Holländska till Spanska

Översättningar av originele afbeeldingen

"originele afbeeldingen" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

originele 1 a años con de desde después dos el en entre esta hasta las los mismo o original originales para pero por primera si sobre solo sólo una uno ya único
afbeeldingen aspecto con datos documentos forma foto fotos gráficos imagen imágenes información la imagen muestra página si tener texto tiene tienen ver video vídeos

Översättning av Holländska till Spanska av originele afbeeldingen

Holländska
Spanska

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup

ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original

Holländska Spanska
htc htc
betekent significa
bezit posee
theorie teoría
headset auricular
kopen comprar
prima bien
vr vr

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up

ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base originales de HTC Vive, lo que significa que, en teoría, si tienes el dispositivo de RV original, puedes comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original

Holländska Spanska
htc htc
theorie teoría
betekent significa
headset auricular
kopen comprar
prima bien

NL Maak onbeperkt albums voor klanten, voeg onbeperkt afbeeldingen toe en ontvang onbeperkt verkeer. Alleen de limieten van uw plan voor cloud-opslag voor originele afbeeldingen zijn van toepassing.

ES Crea álbumes de clientes ilimitados, añade imágenes ilimitadas y recibe tráfico ilimitado. Solo se aplican los límites de tu plan en cuanto al almacenamiento en la nube de las imágenes originales.

Holländska Spanska
maak crea
klanten clientes
voeg añade
afbeeldingen imágenes
ontvang recibe
verkeer tráfico
alleen solo
limieten límites
plan plan
originele originales
toepassing aplican
albums álbumes
opslag almacenamiento
cloud nube

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

Holländska Spanska
kosten costes
afbeeldingen imágenes
eind final
wedstrijd concurso

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

ES Edita y cambia las imágenes de cualquier bloque de contenido fácilmente subiendo imágenes directamente en la página. Las imágenes se escalan automáticamente para adaptarse al diseño del bloque de contenido.

Holländska Spanska
bewerk edita
wijzig cambia
afbeeldingen imágenes
pagina página
automatisch automáticamente
passen adaptarse
ontwerp diseño

NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen

ES Los diseños con imágenes de stock pueden tener costes adicionales. Los diseños te darán los detalles de las imágenes de stock para que puedas adquirirlas al final de tu concurso. Más información sobre las im´agenes de stock

NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan

ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos

Holländska Spanska
moeten deben
zorg cuidado
originele originales
verpakking embalaje
labels etiquetas

NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan

ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos

Holländska Spanska
moeten deben
zorg cuidado
originele originales
verpakking embalaje
labels etiquetas

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.

Holländska Spanska
originele original
bestand archivo
en y
objecten objetos
gemaakt creado
afmetingen dimensiones
ctrl ctrl

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.

Holländska Spanska
voegt añade
en y
originele original
kans posibilidad
mensen personas
content contenido
versie versión

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ES Las imágenes originales de resolución completa se subirán a iCloud según la frecuencia con la que acceda a ellas

Holländska Spanska
originele originales
afbeeldingen imágenes
volledige completa
resolutie resolución
icloud icloud
vaak frecuencia

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas

Holländska Spanska
originele originales
afbeeldingen imágenes
volledige completa
resolutie resolución
icloud icloud
vaak frecuencia

NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie

ES Agranda tus imágenes hasta 8 veces su resolución original

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
originele original
resolutie resolución

NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

Holländska Spanska
teksten texto
en y
inhoud contenidos
originele original
afbeeldingen imágenes
gebruik uso
commercieel comercial

NL Het is daarom essentieel om de afbeeldingen te optimaliseren door originele foto's te gebruiken en hun grootte aan te passen

ES Por lo tanto, es esencial optimizar las imágenes utilizando imágenes originales y modificando su tamaño

Holländska Spanska
essentieel esencial
optimaliseren optimizar
originele originales
gebruiken utilizando
grootte tamaño

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

ES Las imágenes originales no deben pesar más de 70kb y 10kb para las miniaturas

Holländska Spanska
originele originales
afbeeldingen imágenes

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

Holländska Spanska
teksten texto
en y
inhoud contenidos
originele original
afbeeldingen imágenes
gebruik uso
commercieel comercial

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ES Las imágenes originales de resolución completa se subirán a iCloud según la frecuencia con la que acceda a ellas

Holländska Spanska
originele originales
afbeeldingen imágenes
volledige completa
resolutie resolución
icloud icloud
vaak frecuencia

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas

Holländska Spanska
originele originales
afbeeldingen imágenes
volledige completa
resolutie resolución
icloud icloud
vaak frecuencia

NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie

ES Agranda tus imágenes hasta 8 veces su resolución original

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
originele original
resolutie resolución

NL Opslag voor originele afbeeldingen en bestanden die worden gebruikt voor orderverwerking en downloads

ES Almacenamiento de imágenes y archivos originales utilizados para la realización de pedidos y descargas

Holländska Spanska
opslag almacenamiento
originele originales
en y
gebruikt utilizados
downloads descargas

NL Originele afbeeldingen worden verondersteld 3 MB groot te zijn *Unlimited plan heeft een 100 GB maandelijkse uploadlimiet die op de 1e van elke maand wordt gereset.

ES Se supone que las imágenes originales tienen un tamaño de 3 MB *El plan ilimitado tiene un límite de carga mensual de 100 GB que se restablece el 1 de cada mes.

Holländska Spanska
originele originales
afbeeldingen imágenes
groot tamaño
plan plan
mb mb

NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.

ES El diseño y texto es de copyright 2022 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.

Holländska Spanska
teksten texto
en y
inhoud contenidos
originele original
afbeeldingen imágenes
gebruik uso
commercieel comercial

NL Het is daarom essentieel om de afbeeldingen te optimaliseren door originele foto's te gebruiken en hun grootte aan te passen

ES Por lo tanto, es esencial optimizar las imágenes utilizando imágenes originales y modificando su tamaño

NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails

ES Las imágenes originales no deberían pesar más de 70kb y 10kb para las miniaturas

NL Voeg ontwerpen, tekst, illustraties, patronen en je eigen afbeeldingen toe om een echte originele Leatherman te creëren.

ES Añade diseños, texto, elementos artísticos, estampados y tus propias imágenes para crear un Leatherman realmente única.

NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker

ES Seleccionar Sí, quiero permitir a los diseñadores usar imágenes de stock.No, proporcionaré mis propias imágenesNo estoy seguro

Holländska Spanska
selecteren seleccionar
designers diseñadores
afbeeldingen imágenes
eigen propias
zeker seguro

NL Gebruik de afbeeldingen met Optimaliseren voor iPhone-opslag om ruimte te besparen op iOS. Op deze manier worden afbeeldingen niet op volledige resolutie opgeslagen en kunt u ze altijd op volledige resolutie downloaden als u dat wilt.

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
ruimte espacio
besparen ahorrar
ios ios
manier manera
volledige completa
resolutie resolución
opgeslagen almacenar
iphone iphone

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

ES Pero, si hay una serie de imágenes de la búsqueda de imágenes de Google, por ejemplo, que desea colocar directamente en su biblioteca de fotos, estamos a punto de decirle cómo.

Holländska Spanska
rechtstreeks directamente
bibliotheek biblioteca

NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);

ES imágenes que aparezcan demasiado oscuras en pantalla (Blurb no aclara sus imágenes para que coincidan con lo que ve en pantallas retroiluminadas),

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
verschijnen aparezcan
blurb blurb

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

ES Ordena tus fotos, gráficos y textos con precisión con Magic Snap. Con la función de "texto fluido" podrás hacer que el texto se ajuste automáticamente alrededor de fotos, gráficos y otros textos.

Holländska Spanska
s s
en y
functie función
automatisch automáticamente
andere otros
magic magic

NL NiftyImages biedt gepersonaliseerde afbeeldingen, afteltimers, live sociale feeds en op regels gebaseerde afbeeldingen. Meld je gratis aan via onze onderstaande link.

ES NiftyImages ofrece imágenes personalizadas, temporizadores de cuenta atrás, retransmisiones sociales en vivo e imágenes basadas en reglas. Regístrate gratis usando el enlace que aparece más abajo.

Holländska Spanska
biedt ofrece
gepersonaliseerde personalizadas
afbeeldingen imágenes
sociale sociales
en e
regels reglas
gebaseerde basadas
meld cuenta
onderstaande abajo
link enlace

NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

ES Hemos encontrado 35 imágenes en esta web. 4 atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.

Holländska Spanska
vonden encontrado
afbeeldingen imágenes
attributen atributos
voeg agrega
alternatieve alternativo
we hemos
alt alt

NL Omring jezelf met afbeeldingen die je doen denken aan jou visie van jou toekomst. Als je plan is om jezelf fulltime te wijden aan het tuinieren en je terrein te vergroten, omring jezelf dan met planten in potten en afbeeldingen van mooie tuinen.

ES Rodéate de imágenes que te recuerden tu visión del futuro. Si tu plan es dedicarte tiempo completo a la jardinería y ampliar tu propiedad, entonces rodéate de macetas e imágenes de hermosos jardines.

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
visie visión
plan plan
fulltime tiempo completo
tuinieren jardinería
vergroten ampliar
mooie hermosos
tuinen jardines

NL Gebruik JPEG- of GIF-afbeeldingen en neem stappen om afbeeldingen correct te comprimeren

ES Usa imágenes JPEG o GIF y toma medidas para comprimir las imágenes correctamente

Holländska Spanska
gebruik usa
of o
neem toma
afbeeldingen imágenes
correct correctamente
comprimeren comprimir
jpeg jpeg
gif gif

NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.

ES Leaker Evan Blass tuiteó una serie de imágenes que revelan el Pixel 6 y 6 Pro en su totalidad, revelando algunas de las mejores imágenes que hemos visto de la parte frontal y posterior de los dispositivos.

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
pixel pixel
volledig totalidad
gezien visto
apparaten dispositivos
evan evan

NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.

ES Converse con ayuda de imágenes, texto enriquecido con enlace y emojis, eligiendo el medio que mejor transmita el mensaje, porque tanto las imágenes como los emojis valen más que mil palabras.

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
links enlace
emoji emojis
s s
medium medio
boodschap mensaje
duizend mil

NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.

ES Uses estos gráficos como parte de tu propio producto, negocio, o nombre del servicio.

Holländska Spanska
ook propio

NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.

ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
precies exactamente
cmyk cmyk
blurb blurb

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
bekijken ver
rgb rgb
adobe adobe
en y
cmyk cmyk

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

ES No es necesario recortar o redimensionar las imágenes con otras herramientas y volverlas a importar en Flipsnack, cada vez que necesites hacer modificaciones. Puedes hacer todo en el mismo lugar

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
snijden recortar
andere otras
gereedschappen herramientas
importeren importar
aanpassingen modificaciones
plek lugar
flipsnack flipsnack

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones. 

Holländska Spanska
wordpress wordpress
afbeeldingen imágenes
aangepast ajustado
wijzigingen cambios
opslaan guardar
nieuwe nuevas

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

ES El plan Pro permite comprimir más de 20 imágenes a la vez y elimina el límite de tamaño de 5 MB para imágenes WordPress.  

Holländska Spanska
afbeeldingen imágenes
tegelijk a la vez
comprimeren comprimir
en y
limiet límite
wordpress wordpress
abonnement plan
mb mb

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

ES TinyJPG es una gran solución para las imágenes que quieras subir a tu sitio web. ¿Pero qué pasa con las imágenes que ya están en tu sitio web? Aquí es donde un plugin como ShortPixel entra en juego. 

Holländska Spanska
geweldige gran
oplossing solución
afbeeldingen imágenes
plugin plugin

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

ES Este tipo de archivo es ideal para imágenes de fondo, fotos de productos, imágenes destacadas y, en general, para todas las imágenes o fotos que desees utilizar en tu sitio web. 

Holländska Spanska
ideaal ideal
gebruiken utilizar

NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten. 

ES Las imágenes guardadas como PNG pueden dar lugar a archivos más grandes si la imagen contiene muchos detalles. 

Holländska Spanska
opgeslagen guardadas
png png
details detalles
bevatten contiene

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

ES A la hora de realizar impresiones de prueba, puede seleccionar la opción Sin imágenes en el cuadro de diálogo Imprimir. El proceso de impresión será más rápido y se usará menos tinta porque se omiten todas las imágenes.

Holländska Spanska
kun puede
afbeeldingen imágenes
minder menos
inkt tinta

NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.

ES Multi-imagen: Todas las imágenes que ha subido para un producto se muestran.

Holländska Spanska
geüpload subido

NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.

ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.

Holländska Spanska
onnodige innecesarias
afbeeldingen imágenes
server servidor
catalogus catálogo
csv csv

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

ES Con este módulo podrás mejorar la calidad de tus imágenes, aumentar su nitidez y bajar el tamaño de las mismas. Además podrás convertirlas a formato "Webp" tan apreciado por Google, que aportará menor tamaño a las imágenes.

Holländska Spanska
module módulo
afbeeldingen imágenes
scherpte nitidez
google google
webp webp

Visar 50 av 50 översättningar