NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
"verwijderen van product" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
NL “Verwijder onnodige product afbeeldingen” maakt het mogelijk om je server op te schonen, door het verwijderen van product afbeeldingen uit de catalogus. Dit komt voor na CSV-invoer of het verwijderen van producten uit de database.
ES El módulo “Eliminar Imágenes innecesarias de productos” te permite limpiar tu servidor de imágenes de productos del catálogo. Esto usualmente sucede al importar archivos CSV o al eliminar un producto en la base de datos.
Holländska | Spanska |
---|---|
onnodige | innecesarias |
afbeeldingen | imágenes |
server | servidor |
catalogus | catálogo |
csv | csv |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
Holländska | Spanska |
---|---|
meestal | normalmente |
scan | escaneo |
NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]
ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]
Holländska | Spanska |
---|---|
meestal | normalmente |
scan | escaneo |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo
Holländska | Spanska |
---|---|
audioboeken | audiolibros |
zijn | su |
gedownload | descargados |
kunt | puede |
inhoud | contenido |
verwijderen | eliminar |
zonder | sin |
en | y |
account | cuenta |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
ES Para eliminar toda la regla de envío (esto eliminará las tasas definidas en la regla), puede seleccionar entre los 3 puntos junto a la regla y seleccione Eliminar.
Holländska | Spanska |
---|---|
volledige | toda |
regel | regla |
stippen | puntos |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
ES Para los audiolibros descargados con Audible, puede eliminar el contenido de su dispositivo sin eliminarlo de su cuenta de Audible accediendo a la aplicación Audible y deslizando el dedo hacia la izquierda en un audiolibro para eliminarlo
Holländska | Spanska |
---|---|
audioboeken | audiolibros |
zijn | su |
gedownload | descargados |
kunt | puede |
inhoud | contenido |
verwijderen | eliminar |
zonder | sin |
en | y |
account | cuenta |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
ES Se trata de un programa que sirve para eliminar productos de F-Secure de su equipo. Use esta herramienta solo como último recurso si no puede eliminar el producto por medio del método de desinstalación habitual.
Holländska | Spanska |
---|---|
programma | programa |
f | f |
normale | habitual |
laatste | último |
- | recurso |
NL Als je een bestaand product wilt verwijderen, selecteer je de drie puntjes naast Gebruikers beheren, gevolgd door Verwijderen
ES Para eliminar un producto existente, selecciona los tres puntos junto a la opción Gestionar usuarios y, después, elige Eliminar
Holländska | Spanska |
---|---|
bestaand | existente |
gebruikers | usuarios |
beheren | gestionar |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
Holländska | Spanska |
---|---|
selectievakje | casilla de verificación |
links | izquierda |
korte | breve |
beschrijving | descripción |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
Holländska | Spanska |
---|---|
gewenste | deseado |
verwachtingen | expectativas |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
ES ¿No ha recibido el producto deseado? ¿Su producto no está listo para su uso? ¿El producto no cumplió con sus expectativas? Póngase en contacto con nosotros, nos encargaremos de una rápida y sencilla reversión de su pedido.
Holländska | Spanska |
---|---|
gewenste | deseado |
verwachtingen | expectativas |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
Holländska | Spanska |
---|---|
selectievakje | casilla de verificación |
links | izquierda |
korte | breve |
beschrijving | descripción |
en | y |
aanbiedingen | ofertas |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
Holländska | Spanska |
---|---|
voeg | agrega |
goede | excelentes |
beschrijvingen | descripciones |
beschrijving | descripción |
duidelijke | claro |
prijs | precio |
grootte | tamaño |
materiaal | material |
gemaakt | hecho |
en | y |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
Holländska | Spanska |
---|---|
catalogus | catálogo |
bereid | preparado |
dynamische | dinámicos |
NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.
ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.
Holländska | Spanska |
---|---|
houd | tiene |
rekening | cuenta |
verwijderen | eliminación |
onmiddellijk | inmediata |
en | y |
restitutie | reembolso |
einde | finalización |
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.
Holländska | Spanska |
---|---|
acties | acciones |
met behulp van | utilizando |
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.
Holländska | Spanska |
---|---|
platform | plataforma |
en | y |
account | cuenta |
NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.
ES Nota: La eliminación de productos o aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminar productos o aplicaciones antes de que venza la suscripción.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
credit | crédito |
restitutie | reembolso |
NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
Holländska | Spanska |
---|---|
verwijderen | eliminación |
en | y |
krediet | crédito |
restitutie | reembolso |
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
Holländska | Spanska |
---|---|
verwijderen | eliminación |
applicaties | aplicaciones |
en | y |
krediet | crédito |
restitutie | reembolso |
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.
Holländska | Spanska |
---|---|
acties | acciones |
met behulp van | utilizando |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
ES La batería es de fácil acceso. Quitarlo requiere un destornillador Pentalobe patentado y conocimiento de la técnica de extracción del adhesivo, pero no es difícil.
Holländska | Spanska |
---|---|
bereiken | acceso |
vereist | requiere |
schroevendraaier | destornillador |
en | y |
kennis | conocimiento |
techniek | técnica |
moeilijk | difícil |
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.
Holländska | Spanska |
---|---|
proberen | intentan |
beste | mejores |
backlinks | backlinks |
eigenaar | propietario |
link | enlace |
bellen | llamar |
gegevens | datos |
en | y |
webmaster | webmaster |
met behulp van | utilizando |
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
ES Usted puede rescindir estas Condiciones en cualquier momento, cancelando su suscripción, eliminando el Software y la Documentación de su sistema, borrando su Cuenta Splashtop y dejando de utilizar los Servicios
Holländska | Spanska |
---|---|
kunt | puede |
voorwaarden | condiciones |
moment | momento |
abonnement | suscripción |
en | y |
documentatie | documentación |
verwijderen | eliminando |
services | servicios |
account | cuenta |
splashtop | splashtop |
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
ES Una guía paso a paso sobre cómo cambiar las opciones de deslizamiento en su iPhone para agregar eliminar para que sea más fácil eliminar correos
Holländska | Spanska |
---|---|
handleiding | guía |
wijzigen | cambiar |
iphone | iphone |
voegen | agregar |
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
ES Una guía paso a paso sobre cómo cambiar las opciones de deslizamiento en su iPhone para agregar eliminar para que sea más fácil eliminar correos
Holländska | Spanska |
---|---|
handleiding | guía |
wijzigen | cambiar |
iphone | iphone |
voegen | agregar |
NL Er zitten twee gereedschappen in de doos, een voor het verwijderen van de keycaps, de andere voor het verwijderen van de vooraf geïnstalleerde schakelaars en dan steek je gewoon de nieuwe erin
ES Hay dos herramientas en la caja, una para quitar las tapas de las teclas, la otra para sacar los interruptores preinstalados y luego colocar los nuevos
Holländska | Spanska |
---|---|
gereedschappen | herramientas |
doos | caja |
schakelaars | interruptores |
nieuwe | nuevos |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
ES La batería es de fácil acceso. Quitarlo requiere un destornillador Pentalobe patentado y conocimiento de la técnica de extracción del adhesivo, pero no es difícil.
Holländska | Spanska |
---|---|
bereiken | acceso |
vereist | requiere |
schroevendraaier | destornillador |
en | y |
kennis | conocimiento |
techniek | técnica |
moeilijk | difícil |
NL U kunt deze Voorwaarden te allen tijde beëindigen door uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van uw systeem te verwijderen, uw Splashtop-account te verwijderen en geen gebruik meer te maken van de Diensten
ES Usted puede rescindir estos Términos en cualquier momento terminando su suscripción, eliminando el Software y la Documentación de su sistema, borrando su Cuenta Splashtop y dejando de utilizar los Servicios
Holländska | Spanska |
---|---|
kunt | puede |
voorwaarden | términos |
tijde | momento |
abonnement | suscripción |
en | y |
documentatie | documentación |
verwijderen | eliminando |
diensten | servicios |
account | cuenta |
splashtop | splashtop |
NL Normaal gesproken zouden spammers proberen om uw beste backlinks te verwijderen. Ze kunnen dit doen door de website eigenaar van de link te bellen, met behulp van uw gegevens, en vervolgens de webmaster opdracht te geven de backlinks te verwijderen.
ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.
NL Trace is een gratis tool van Sticker Mule om de achtergrond van je foto's direct te verwijderen. Trace gebruikt AI en machinaal leren om met precisie de achtergrond te verwijderen…
ES Trace es una herramienta gratis de Sticker Mule que remueve el fondo de tus fotos instantáneamente. Trace usa IA y aprendizaje automático para remover el fondo con precisión. Trab…
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
ES La batería es de acceso directo. Retirarla requiere desatornilladores especiales y conocimiento de técnicas de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.
Holländska | Spanska |
---|---|
batterij | batería |
bereiken | acceso |
verwijderen | eliminación |
vereist | requiere |
speciale | especiales |
en | y |
kennis | conocimiento |
lijm | adhesivo |
lastig | difícil |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.
Holländska | Spanska |
---|---|
batterij | batería |
bereiken | acceder |
en | y |
kennis | conocimiento |
moeilijk | difícil |
verwijderen | remover |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
ES Si te encuentras buscando espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
Holländska | Spanska |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
doe | haces |
meestal | normalmente |
dingen | cosas |
voorzichtig | cuidado |
video | videos |
icloud | icloud |
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
ES Puede deslizar hacia la izquierda en cualquiera de estas copias de seguridad y elegir "Eliminar" para eliminarlas.
Holländska | Spanska |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
kiezen | elegir |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
ES Si te encuentras pidiendo espacio en tu iPhone, ¿qué haces normalmente? Eliminar cosas, ¿verdad? Deberá tener cuidado al eliminar imágenes o videos en su biblioteca de fotos de iCloud
Holländska | Spanska |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | espacio |
doe | haces |
meestal | normalmente |
dingen | cosas |
voorzichtig | cuidado |
video | videos |
icloud | icloud |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
ES Acelere las cosas utilizando una de las muchas aplicaciones gratuitas disponibles, como Remo Duplicate Photos Remover , que no solo puede encontrar y eliminar duplicados, sino que también le permite eliminar fotos similares.
Holländska | Spanska |
---|---|
versnel | acelere |
dingen | cosas |
vele | muchas |
beschikbare | disponibles |
duplicaten | duplicados |
vergelijkbare | similares |
foto | fotos |
laten | permite |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!
Holländska | Spanska |
---|---|
waarschuwingen | alertas |
passen | ajustar |
link | enlace |
simpel | simple |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
Holländska | Spanska |
---|---|
cookies | cookies |
browser | navegador |
volg | siga |
instructies | instrucciones |
tableau | tableau |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
Holländska | Spanska |
---|---|
acties | acciones |
moment | momento |
NL Meld je aan bij de Google+-pagina die je wilt verwijderen. Je kunt je basisprofiel van Google+ niet verwijderen.
ES Inicia sesión en la página de Google+ que quieras borrar. No es posible borrar el perfil de Google+ de tu cuenta base de Google.
Holländska | Spanska |
---|---|
meld | cuenta |
verwijderen | borrar |
pagina | página |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
ES Desinstalar Houseparty no es suficiente para eliminar sus datos de su servicio
Holländska | Spanska |
---|---|
voldoende | suficiente |
gegevens | datos |
service | servicio |
NL Klik op het programma dat je wilt verwijderen en daarna op 'Verwijderen'. Je vindt dit tabblad aan de bovenkant van het menu.
ES Haz clic en el programa que quieras eliminar y haz clic en "Desinstalar". Encontrarás esta pestaña en la parte superior del menú.
Holländska | Spanska |
---|---|
klik | clic |
en | y |
tabblad | pestaña |
menu | menú |
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
ES Nota: para eliminar el efecto 3D, toque Eliminar 3D en la parte superior izquierda de su foto
Holländska | Spanska |
---|---|
opmerking | nota |
tik | toque |
foto | foto |
effect | efecto |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
ES Eliminar cualquier sección dentro de Weebly es fácil. Pase el cursor sobre el área que desea eliminar y seleccione el ícono X en la parte superior derecha. Esto eliminará efectivamente la casilla seleccionada.
Holländska | Spanska |
---|---|
sectie | sección |
weebly | weebly |
eenvoudig | fácil |
en | y |
selecteer | seleccione |
effectief | efectivamente |
gebied | área |
pictogram | ícono |
x | x |
NL Om een app te verwijderen, houdt u er een ingedrukt, selecteert u "verwijderen van startscherm" en bevestigt u
ES Para eliminar una aplicación, mantenga presionada una, seleccione "eliminar de la pantalla de inicio" y confirme
Holländska | Spanska |
---|---|
app | aplicación |
startscherm | pantalla de inicio |
en | y |
NL Domestika kan uw forumonderwerpen en -reacties niet verwijderen, maar we zullen wel uw naam verwijderen en uw profiel loskoppelen van al deze activiteiten.
ES Domestika no puede eliminar los temas y respuestas en foros, aunque sí borraremos su nombre y desvincularemos su perfil de toda actividad.
Holländska | Spanska |
---|---|
en | y |
verwijderen | eliminar |
naam | nombre |
profiel | perfil |
activiteiten | actividad |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
ES La batería es de acceso directo. Retirarla requiere desatornilladores especiales y conocimiento de técnicas de eliminación del adhesivo, pero no es difícil.
Holländska | Spanska |
---|---|
batterij | batería |
bereiken | acceso |
verwijderen | eliminación |
vereist | requiere |
speciale | especiales |
en | y |
kennis | conocimiento |
lijm | adhesivo |
lastig | difícil |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
ES La batería se puede acceder de forma directa. Para removerla se requieren destornilladores y conocimiento de técnicas para remover adhesivos, pero no es difícil.
Holländska | Spanska |
---|---|
batterij | batería |
bereiken | acceder |
en | y |
kennis | conocimiento |
moeilijk | difícil |
verwijderen | remover |
NL Een knop ?Alle 404 gebeurtenislogs verwijderen? toegevoegd om alle 404-logs van DB te verwijderen
ES Se agregó un botón «Eliminar todos los registros de 404 eventos» para purgar todos los 404 registros de DB
Holländska | Spanska |
---|---|
knop | botón |
verwijderen | eliminar |
toegevoegd | agregó |
logs | registros |
db | db |
Visar 50 av 50 översättningar