ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
Översätt "aspecto" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "aspecto" från Spanska till Holländska
Översättningar av aspecto
"aspecto" på Spanska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av Spanska till Holländska av aspecto
Spanska
Holländska
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| conserva | behoudt |
| pantalla | scherm |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES El Phantom 4 Pro Obsidian tiene el mismo aspecto que el Phantom 4 Pro normal, excepto por un aspecto importante: es negro
NL De Phantom 4 Pro Obsidian ziet er hetzelfde uit als de reguliere Phantom 4 Pro, behalve één belangrijk aspect: hij is zwart
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| excepto | behalve |
| importante | belangrijk |
| negro | zwart |
| es | is |
| el | de |
| pro | pro |
| mismo | hetzelfde |
ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houden en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| casco | helm |
| textura | textuur |
| es | is |
| y | en |
| no | niemand |
| aspecto | uitstraling |
ES Este casco exclusivo tiene una carcasa de carbono de calidad superior que no sólo invita a tocarla, sino que, gracias a su aspecto elegante y textura de alta tecnología, es ideal para aportar a su aspecto un estilo envidiable.
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houde en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| casco | helm |
| textura | textuur |
| es | is |
| y | en |
| no | niemand |
| aspecto | uitstraling |
ES El aspecto de carbono de las orejeras y la correa le dan al nuevo Piuma R un aspecto sofisticado
NL Oorflappen met carbon-look, evenals een kinriem en een nieuw glanzend ontwerp aan de rechterkant dat in contrast staat met de kuip
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| carbono | carbon |
| nuevo | nieuw |
| y | en |
ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.
NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| apple | apple |
| recordatorios | herinneringen |
| consistente | consistent |
| campos | velden |
| iconos | pictogrammen |
| la | de |
| aplicación | app |
| es | is |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| completamente | geheel |
| otras | andere |
ES La pantalla del Acer Triton 300 SE es un panel LCD IPS de aspecto 16: 9 de 14 pulgadas muy sólido. Esta relación de aspecto de pantalla ancha es la razón por la que hay ese gran borde grueso en la parte inferior.
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| acer | acer |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pulgadas | inch |
| sólido | solide |
| borde | rand |
| grueso | dikke |
| inferior | onderkant |
| se | se |
| pantalla | scherm |
| es | is |
| gran | grote |
| razón | reden |
| la | de |
| parte | van |
| hay | er |
ES Si le ha gustado el aspecto de Watch Series 5, le gustará el aspecto de Watch Series 6
NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| series | series |
| watch | watch |
| si | als |
| de | van |
ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| aspecto | looks |
| faros | koplampen |
| led | led |
| en | op |
| forma | vorm |
| y | en |
| distintivo | een |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| conserva | behoudt |
| pantalla | display |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES Nos gusta el acabado de dos tonos, ya que hace que el Fitbit Sense sea un poco diferente. Con el Apple Watch , obtienes el aspecto pulido en los modelos de acero inoxidable o el aspecto cepillado en los modelos de aluminio.
NL We houden van de tweekleurige afwerking omdat het de Fitbit Sense een beetje anders maakt. Met de Apple Watch krijg je ofwel de gepolijste look in de roestvrijstalen modellen, of je krijgt de geborstelde look in de aluminium modellen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| acabado | afwerking |
| fitbit | fitbit |
| apple | apple |
| watch | watch |
| en | in |
| o | of |
| aluminio | aluminium |
| diferente | anders |
| el | de |
| modelos | modellen |
| nos | we |
| de | omdat |
| con | met |
ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.
NL Het ziet er strak uit met een gehard Gorilla Glass-scherm, gehuisvest in een robuust ogende grafietgrijze behuizing van polycarbonaat die het zal beschermen tegen vallen en morsen die onvermijdelijk van tijd tot tijd zullen gebeuren.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| robusto | robuust |
| inevitablemente | onvermijdelijk |
| proteger | beschermen |
| aspecto | ziet |
| en | in |
| y | en |
| suceder | gebeuren |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| conserva | behoudt |
| pantalla | display |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES Ese diseño significa que el iPhone SE cuenta con Touch ID, lo que lo convierte en el único modelo que no tiene Face ID, y la pantalla también se ciñe al antiguo aspecto 16:9, en lugar del aspecto 19:9 de los modelos iPhone 11, iPhone 12 y iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| pantalla | display |
| antiguo | oude |
| lugar | plaats |
| se | se |
| touch | touch |
| diseño | ontwerp |
| modelo | model |
| modelos | modellen |
| en | in |
| iphone | iphone |
| y | en |
| también | ook |
| único | enige |
| no | geen |
ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.
NL Weet je nog hoe de repository eruit zag toen je deze voor het eerst aanmaakte? Het ziet er nu waarschijnlijk een beetje anders uit.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| repositorio | repository |
| el | de |
| ahora | nu |
| un | beetje |
| tenga | je |
| que | toen |
| a | eerst |
ES Herramientas de alisado para retocar las manchas, arreglar la piel de aspecto graso, igualar los tonos de la piel y conseguir un aspecto suave y natural con el aerógrafo.
NL Gladmakende hulpmiddelen voor het retoucheren van oneffenheden, het corrigeren van een vette huid, het egaliseren van huidtinten en het verkrijgen van een gladde, natuurlijke airbrushed look.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| herramientas | hulpmiddelen |
| piel | huid |
| aspecto | look |
| natural | natuurlijke |
| y | en |
ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.
NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| obviamente | uiteraard |
| es | is |
| imágenes | beelden |
| mientras | terwijl |
ES De manera alternativa, si estás satisfecho con el aspecto de tu cuerpo y la cantidad de tono muscular adquirido, puedes fijarte el objetivo de mantener tu fuerza y aspecto actuales.
NL Als alternatief kun je, als je tevreden bent met je lichaam en met de hoeveelheid spieren die je hebt opgebouwd, jezelf een nieuw doel stellen om je huidige vorm en figuur te behouden.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| satisfecho | tevreden |
| actuales | huidige |
| cuerpo | lichaam |
| objetivo | doel |
| manera | vorm |
| mantener | behouden |
| tu | jezelf |
| y | en |
| está | bent |
| si | als |
| tono | je |
ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis
NL Met hoogwaardige cannabisetiketten op maat zal je ontwerp er professioneel uitzien en een afgewerkte look creëren voor je cannabis producten
ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| en | te |
| de | en |
| un | tot |
ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| diseñadores | ontwerpers |
| tu | jouw |
| mensaje | boodschap |
| quieres | je |
| con | met |
| que | dat |
ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.
NL Zodra u de standaardinstellingen hebt geconfigureerd, moet u een thema kiezen. Een thema bepaalt hoe uw WordPress blog eruit ziet.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| configurado | geconfigureerd |
| predeterminados | standaardinstellingen |
| elegir | kiezen |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| tema | thema |
| de | eruit |
| el | de |
| tu | hebt |
ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| patrocinio | sponsoring |
| podcasts | podcast |
| generar | genereren |
| destacar | markeren |
| episodios | afleveringen |
| recientes | recente |
| descarga | download |
| en | te |
| fácil | gemakkelijk |
| gran | geweldig |
| y | en |
| que | ding |
| añadir | toegevoegd |
| más | de |
| es | waarmee |
ES Acaban de actualizar el aspecto de toda su plataforma y marca, junto con un montón de nuevas características.
NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| aspecto | uiterlijk |
| plataforma | platform |
| marca | merk |
| características | functies |
| toda | hele |
| y | en |
| junto | het |
| nuevas | nieuwe |
| su | hun |
ES Tus redes sociales con un aspecto absolutamente profesional y al mejor precio
NL Professionele social media-pagina's, voor ieder budget.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| un | ieder |
| precio | budget |
| profesional | professionele |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| utilizando | gebruik |
| clientes | klanten |
| completo | hele |
| personalizables | aanpasbare |
| independientemente | ongeacht |
| lanzar | lanceren |
| builder | builder |
| pueden | kunnen |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| técnica | technische |
| construir | bouwen |
| que | te |
| sus | uw |
| facilita | gemakkelijk |
| su | hun |
ES Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de servidor dedicado para elegir, y le permitimos personalizar cada aspecto del servidor para satisfacer sus requisitos específicos.
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| amplia | breed |
| servidor | server |
| variedad | scala |
| elegir | kiezen |
| específicos | specifieke |
| requisitos | eisen |
| dedicado | dedicated |
| y | en |
| del | de |
| sus | uw |
ES Puede iniciar fácilmente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| fácilmente | eenvoudig |
| independientemente | ongeacht |
| puede | kunt |
| iniciar | uw |
| técnica | technische |
| de | professioneel |
| un | een |
ES Hostwinds brinda los mejores y más confiables servicios porque monitoreamos continuamente cada aspecto de nuestra red e infraestructura, resolviendo problemas de manera inmediata y oportuna.
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| confiables | betrouwbare |
| continuamente | continu |
| resolviendo | oplossen |
| problemas | problemen |
| red | netwerk |
| servicios | services |
| infraestructura | infrastructuur |
| brinda | biedt |
| mejores | beste |
| y | en |
| inmediata | onmiddellijk |
| más | de |
ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| lanzar | lanceren |
| rápidamente | snel |
| hoy | vandaag |
| comercio | handel |
| puede | kunt |
| negocios | zakelijke |
| importa | wat |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| móviles | mobiele |
| directamente | recht |
| mejoras | verbeteringen |
| puede | kunt |
| gestionar | beheren |
| protección | bescherming |
| la | de |
| personas | mensen |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| nueva | een nieuwe |
| sus | uw |
ES El aspecto más fascinante del enfoque de Tinder es que procesa miles de millones de entradas por día y aplica el aprendizaje automático para comprender el comportamiento de las citas en línea y optimizar los algoritmos de coincidencia
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| fascinante | fascinerende |
| enfoque | aanpak |
| tinder | tinder |
| automático | machine |
| en línea | online |
| es | is |
| optimizar | optimaliseren |
| a | om |
| entradas | ingangen |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| día | dag |
| miles de millones | miljarden |
| aprendizaje | learning |
| comprender | begrijpen |
ES Los archivos PDF se pueden leer en cualquier computadora o teléfono inteligente, y siempre tienen el mismo aspecto
NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| archivos | bestanden |
| computadora | computer |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| y | en |
| siempre | altijd |
| teléfono inteligente | smartphone |
| mismo | hetzelfde |
ES Tu invitado recibirá un correo electrónico con este aspecto y podrá añadirlo fácilmente a su calendario y unirse a la llamada:
NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| invitado | gast |
| fácilmente | eenvoudig |
| calendario | agenda |
| y | en |
| la | de |
| electrónico | e |
| correo | |
| un | een |
| su | hun |
| correo electrónico | |
| a | om |
| llamada | gesprek |
| con | met |
ES Esta pregunta se relaciona un poco con la forma en que siguen aprendiendo para mantenerse en la cima de su papel, pero se sumerge más en el aspecto técnico de sus actividades extracurriculares.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| pregunta | vraag |
| forma | manier |
| aprendiendo | leren |
| papel | rol |
| técnico | technische |
| de | bij |
| que | blijven |
| su | hun |
| en | in |
| pero | maar |
ES La respuesta de su entrevistado será interesante y revelará un aspecto más amplio de su trabajo
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| entrevistado | geïnterviewde |
| interesante | interessant |
| revelar | onthullen |
| la | de |
| y | en |
| su | hun |
| trabajo | werk |
ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| libros | boek |
| otros | ander |
| tamaños | formaten |
| y | en |
| en | elk |
| de | bij |
| un | een |
ES El aspecto de un libro de gran formato con papel sostenible de lujo a un precio extraordinario.
NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| aspecto | uiterlijk |
| sostenible | duurzame |
| lujo | luxe |
| precio | prijs |
| papel | papiersoorten |
| de | en |
| un | een |
| con | met |
ES Ludwig utiliza sus ajustes preestablecidos personalizados para editar de forma rápida y eficaz. Pruébalos gratis y descubre el aspecto que tendrían tus imágenes con su estilo.
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| imágenes | afbeeldingen |
| utiliza | gebruikt |
| eficaz | effectieve |
| estilo | stijl |
| rápida | snel |
| y | en |
| gratis | gratis |
| el | jouw |
ES Elementos de seguridad visibles: los elementos de seguridad incrustados, como las marcas de agua o los hologramas, pueden ser detectados y su posición y aspecto analizados.
NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| visibles | zichtbare |
| detectados | gedetecteerd |
| o | of |
| pueden | kunnen |
| su | ervan |
| posición | positie |
| y | en |
ES Es una parte nativa de la plataforma y se puede utilizar para optimizar cualquier aspecto de tus campañas de marketing online: ofertas, audiencias y customer journeys.
NL Het is een levend onderdeel van het platform en is beschikbaar om elk aspect van de marketingcommunicatie rond uw merk te verfijnen, van aanbiedingen over doelgroepen tot journeys.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| es | is |
| la | de |
| marketing | marketingcommunicatie |
| y | en |
| cualquier | elk |
| plataforma | platform |
| parte | van |
| para | rond |
ES Lo interesante es lo abarcador del estudio, cómo aborda el tema con mucha seriedad y cómo desglosa cada aspecto de las selfis
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| estudio | onderzoek |
| es | is |
| y | en |
| tema | wat |
| cómo | hoe |
ES Crea formularios con aspecto profesional y plantillas usando Controles de Contenido
NL Maak professioneel ogende formulieren en sjablonen met Content Controls
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| crea | maak |
| contenido | content |
| formularios | formulieren |
| plantillas | sjablonen |
| y | en |
ES Personaliza el aspecto de tu tienda
NL Pas de look & feel van uw winkel aan
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| tienda | winkel |
| el | de |
| de | aan |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de MOVAVI y usted reconoce que MOVAVI no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| reconoce | erkent |
| precisión | nauwkeurigheid |
| cumplimiento | naleving |
| copyright | auteursrecht |
| contenido | inhoud |
| movavi | movavi |
| transmisiones | uitzendingen |
| o | of |
| ubicaciones | locaties |
| no | niet |
| y | en |
| usted | u |
| responsable | verantwoordelijk |
| que | andere |
ES Hacer más con menos es fácil, si tiene las herramientas adecuadas. El software empresarial de Cisco aporta directamente a su red el aspecto de la Web. Obtenga una nueva claridad sobre cómo encaja su red.
NL Meer heb je gedaan met minder makkelijk, ook je de juiste. Cisco Business Software brengt van het web rechtstreeks naar uw . Gain Verheid boven uw elkaar.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| menos | minder |
| empresarial | business |
| cisco | cisco |
| directamente | rechtstreeks |
| software | software |
| fácil | makkelijk |
| adecuadas | juiste |
| web | web |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| alrededor | rond |
| pueblo | dorp |
| mantenido | behouden |
| puerto | haven |
| natural | natuurlijke |
| larga | lange |
| tradición | traditie |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| año | jaar |
| gracias a | dankzij |
ES Helecho Woodwardie, Woodwardia radicans, fotografiado en Madeira en la levada da Encumeada, Folhadal. La luz y el tratamiento en blanco y negro le confieren un aspecto metálico particularmente estético.
NL Woodwardievaren, Woodwardia radicans, gefotografeerd op Madeira op de levada da Encumeada, Folhadal. Het licht en de zwart-wit behandeling geven het een bijzonder esthetisch metallic uiterlijk.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| tratamiento | behandeling |
| y | en |
| luz | licht |
| un | een |
| en | op |
ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| foto | foto |
| tomada | genomen |
| puente | brug |
| pierre | pierre |
| larga | lange |
| exposición | blootstelling |
| ofrece | biedt |
| algodón | katoenen |
| llena | vol |
| en | in |
| el | de |
| gracias a | dankzij |
ES Este es el aspecto de la pantalla de reparación automática (recuperación) de Windows 10
NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet
| Spanska | Holländska |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| reparación | reparatie |
| automática | automatisch |
| recuperación | herstel |
| es | is |
| windows | windows |
| de | eruit |
| aspecto | ziet |
| el | dit |
| la | hoe |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
aspecto aspecto profesional aspecto brillante aspecto destacado aspecto original nuevo aspecto aspecto único aspecto técnico aspecto agradable aspecto elegante aspecto positivo aspecto atractivo otro aspecto aspecto mucho mismo aspecto aspecto natural aspecto inteligente aspecto negativo aspecto fundamental aspecto clásico aspecto pulido que aspecto aspecto clave aspecto deseado aspecto importante aspecto moderno aspecto final último aspecto aspecto claro aspecto diferente aspecto negro mate pequeño aspecto verdadero aspecto aspecto realista aspecto más colorido aspecto del tema aspecto estupendo agregar un aspecto imagen de aspecto gusta el aspecto aspecto de procesamiento preferimos el aspecto aspecto local reproduce el aspecto aspecto de toda mantenido el aspecto completo el aspecto aspecto analizados aspecto luzcan perfectos personaliza el aspecto
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Katalanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk